สำนักงานสถิติแห่งชาติอังกฤษเปิดเผยว่า ดัชนีราคาผู้บริโภคในเดือนพ.ค.ขยายตัว 3.3% สูงขึ้นจากระดับเดือนเม.ย.ที่ 3.0% สูงกว่าการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ว่าจะขยายตัว 3.2% และยังเป็นสถิติที่สูงสุดในรอบ 10 ปี ส่งผลให้นายเมอร์วิน คิง ผู้ว่าธนาคารกลางอังกฤษต้องทำจดหมายชี้แจงนายอลิสแตร์ ดาร์ลิง รมว.คลังอังกฤษ นอกจากนี้ ยังสร้างแรงกดดันให้กับแบงก์ชาติอังกฤษขึ้นอัตราดอกเบี้ยในขณะที่เศรษฐกิจมีแนวโน้มว่าจะเข้าสู่ภาวะถดถอย
ตัวเลขเงินเฟ้อปัจจุบันอยู่สูงกว่าเป้าหมายของธนาคารกลางอังกฤษที่ 2.0% บีบให้ผู้ว่าแบงก์ชาติอังกฤษต้องส่งจดหมายชี้แจงให้รมว.คลังทราบเช้าวันนี้ถึงวิธีการดึงตัวเลขเงินเฟ้อลงมาอยู่ภายใต้การควบคุม
ก่อนหน้านี้ คิงคาดว่า ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกที่ทะยานขึ้นจะทำให้เขาต้องจัดทำจดหมายชี้แจง และตัวเลขเงินเฟ้ออาจจะทรงตัวอยู่เหนือระดับดังกล่าวต่อไปในช่วงครึ่งหลังของปี สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--