ผู้โดยสารราว 7,000 คนต้องติดค้างไม่สามารถเดินทางได้ในวันนี้ หลังจากเกิดเหตุโต้แย้งระหว่างเจแปน แอร์ไลน์ส กรุ๊ป (JAL) และกลุ่มนักบินของสายการบิน
นักบินของเจแปน แอร์ไลน์ส ซึ่งเป็นสายการบินขนาดใหญ่ที่สุดของเอเชีย ได้ผละงานประท้วง ส่งผลให้ต้องมีการยกเลิกเที่ยวบินในประเทศ 34 เที่ยว หรือคิดเป็น 5% ของทั้งหมด ซึ่งทำให้ผู้โดยสารประมาณ 5,000 คนได้รับผลกระทบ อย่างไรก็ดี การผละงานในครั้งนี้ไม่ส่งผลต่อเที่ยวบินระหว่างประเทศ
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียล รายงานว่า นักบินของเจแปน แอร์ คอมมิวเตอร์ ในเครือของ JAL ได้ล้มเลิกแผนการผละงานประท้วงในวันนี้ แต่สายการบินก็ยังคงจำเป็นต้องยกเลิกเที่บงบิน 90 เที่ยว เนื่องจากไม่มีเวลาเตรียมการ ส่งผลให้ผู้โดยสารราว 2,000 คนต้องติดค้างอยู่ที่สนามบิน
ทั้งนี้ สหภาพแรงงานของ JAL และคณะผู้บริหารไม่สามารถตกลงกันได้ในเรื่องของการจ่ายเงินโบนัสในช่วงฤดูร้อน สหภาพจึงผละงานประท้วงสองวันในวันนี้และเมื่อวานนี้ แต่ JAL ยังสามารถให้บริการได้ตามปกติในการประท้วงวันแรก โดยแก้ปัญหาด้วยการใช้นักบินที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์:
[email protected]