บริษัทรอยัล ดัทช์ เชลล์ ประกาศปิดแท่นขุดเจาะน้ำมันในไนจีเรียซึ่งมีกำลังการผลิต 200,000 บาร์เรล/วัน หลังจากกลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดนเข้าโจมตี
หัวหน้ากลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดนชาวไนจีเรียกล่าวว่า พวกตนได้เข้าโจมตีแท่นขุดเจาะน้ำมันแห่งหนึ่งของบริษัทเชลล์ ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากภาคพื้นดินกว่า 65 ไมล์ อย่างไรก็ตาม กลุ่มกบฏกล่าวว่าตนไม่สามารถเข้าโจมตีห้องควบคุมระบบคอมพิวเตอร์ของบริษัทเชลล์ได้ หลังจากทั้งวางแผนไว้ว่าจะโจมตีระบบคอมพิวเตอร์เพื่อทำลายระบบการผลิตให้ได้รับความเสียหาย
ด้านนายโอลาฟ จอสนี โฆษกของบริษัทรอยัล ดัทช์ เชลล์ยืนยันว่า กลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดนชาวไนจีเรียเข้าโจมตีแท่นขุดเจาะน้ำมันของบริษัทจริง และทำให้บริษัทต้องระงับการผลิตในพื้นที่ที่ได้รับความเสียหาย แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมมากไปกว่านี้ สำนักข่าวเอพีรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์:
[email protected]