เมอร์วิน คิง ผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษ ออกมากล่าวเตือนเกี่ยวกับอนาคตทางการเงินของประเทศ ระบุเศรษฐกิจของอังกฤษกำลังเผชิญอันตรายร้ายแรงที่สุดในรอบ 20 ปี
ผู้ว่าแบงก์ชาติอังกฤษกล่าวในงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปี Bankers and Merchants of the City of London ว่า ราคาน้ำมันและค่าไฟที่สูงขึ้น ขณะที่กำลังซื้อของผู้บริโภคลดลงมาก โดยการใช้จ่ายของผู้บริโภคจะถูกบีบรัดมากกว่าในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติสินเชื่อ
นายคิงกล่าวว่า การควบคุมอัตราเงินเฟ้อ ด้วยการหยุดการใช้จ่ายและอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น เป็นเรื่องที่ธนาคารกลางอังกฤษให้ความสำคัญเป็นลำดับต้นๆ
ขณะเดียวกันนายอลิสแตร์ ดาร์ลิง รมว.คลังอังกฤษ ได้เรียกร้องให้ภาครัฐและเอกชนควบคุมการใช้จ่าย โดยยอมรับว่าตอนนี้ประเทศกำลังเผชิญกับภาะวะยากลำบาก แต่ยืนยันว่าอังกฤษจะสามารถหลีกเลี่ยงภาวะถดถอยไปได้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--