ผลสำรวจความคิดเห็นของนักวิเคราะห์ระบุว่า เศรษฐกิจของยุโรปในช่วงไตรมาสสองของปีนี้มีแนวโน้มทรุดตัวลงเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่มีการใช้สกุลเงินยูโรมาเกือบ 10 ปี
นักวิเคราะห์ 40 รายจากโพลล์ของสำนักข่าวบลูมเบิร์กคาดการณ์ว่า ผลผลิตมวลรวมภายในประเทศ (GDP) ในกลุ่ม 15 ประเทศที่ใช้สกุลเงินยูโรหดตัวลง 0.2% จากไตรมาสแรกที่ขยายตัว 0.7% ขณะที่ผลสำรวจความคิดเห็นอีกฉบับระบุว่า เศรษฐกิจเยอรมนี ซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุดในยุโรปอาจร่วงลงหนักที่สุดนับตั้งแต่ปี 2536 ที่ระดับ 0.8% ในไตรมาสที่สองของปีนี้ หลังจากที่ขยายตัว 1.5% ในไตรมาสก่อนหน้านี้ เช่นเดียวกับเศรษฐกิจในฝรั่งเศสและสเปนที่ชะลอตัวลงในช่วงเวลาเดียวกัน
นายฌอง-คล็อด ทริเชต์ ประธานธนาคารกลางยุโรปกล่าวว่า เศรษฐกิจในยุโรปจะชะลอตัวลงต่อเนื่องถึงช่วงไตรมาสที่สามของปีนี้ โดยภาคการผลิตและการบริการหดตัวลงในเดือนก.ค. ขณะที่ความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจของยุโรปดิ่งร่วงลงแตะระดับต่ำสุดในรอบเกือบ 15 ปี
"แม้ว่าเศรษฐกิจจะมีช่วงเวลาของการปรับฐานหลังจากที่ขยายตัวแข็งแกร่งในไตรมาสแรก แต่ก็เป็นไปได้ว่าเศรษฐกิจจะอ่อนตัวลงกว่าที่ประชาชนคาดการณ์ไว้" ไซมอน แบร์รี่ นักวิเคราะห์จาก Ulster Bank Ltd. "ความอ่อนแอที่ปรากฏให้เห็นเหล่านี้บ่งชี้ว่าเศรษฐกิจขาดแรงกระตุ้นในช่วงที่กำลังก้าวเข้าสู่ไตรมาสที่สาม"
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์:
[email protected]