อัตราว่างงานของสหรัฐในเดือนส.ค.พุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดในรอบ 5 ปีที่ 6.1% ท่ามกลางความวิตกกังวลที่เพิ่มมากขึ้นว่า เศรษฐกิจจะยังคงเผชิญภาวะถดถอย
กระทรวงแรงงานสหรัฐเปิดเผยว่า นายจ้างปรับลดอัตราการจ้างพนักงานทั่วประเทศลง 84,000 ตำแหน่งในเดือนส.ค. ส่งผลให้ตัวเลขจ้างงานลดลงต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 8 ขณะที่ก่อนหน้านี้ นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าทางการจะรายงานตัวเลขจ้างงานที่ลดลง 75,000 ตำแหน่ง
"ภาคอุตสหากรรมการผลิตและบริการปรับลดการจ้างงานเป็นส่วนใหญ่"รายงานระบุ "แต่ภาคธุรกิจเหมืองและการดูแลสุขภาพยังมีการรับพนักงานเพิ่มอย่างต่อเนื่อง"
โดยในส่วนของภาคอุตสาหกรรมการผลิตนั้นได้ปรับลดพนักงาน 57,000 ตำแหน่ง ขณะที่ภาคธุรกิจก่อสร้างลดพนักงาน 8,000 ตำแหน่ง สำหรับภาคอุตสาหกรรมบริการปรับลดการจ้างงานลง 27,000 ตำแหน่ง และภาคบริการธุรกิจลดพนักงาน 53,000 ตำแหน่ง
อย่างไรก็ตาม กลุ่มธุรกิจด้านการศึกษาและดูแลสุขภาพมีการจ้างงานเพิ่มขึ้น 55,000 ตำแหน่ง เช่นเดียวกับภาครัฐที่รับพนักงานใหม่จำนวน 17,000 ตำแหน่ง สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล โทร.0-2253-5050 อีเมล์:
[email protected]