"ยูบีเอส" เผยภาวะตลาดโลกย่ำแย่กระทบรายได้จากธุรกิจการบริหารเงินตรา

ข่าวต่างประเทศ Tuesday November 4, 2008 15:07 —สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ)

ยูบีเอส เอจี ซึ่งเป็นธนาคารยุโรปที่ได้รับผลกระทบหนักสุดจากวิกฤตสินเชื่อ กล่าวว่า ภาวะตลาดโลกที่ยังย่ำแย่จะส่งผลกระทบต่อรายได้ที่ทางธนาคารจะได้รับจากธุรกิจการบริหารเงินตราของลูกค้าที่มีฐานะ

"ตลาดหลักทรัพย์ ตลาดเงิน และตลาดสินเชื่อทั่วโลกอยู่ในสภาพการณ์ที่ยากลำบากตั้งแต่เข้าไตรมาส 4 เป็นต้นมา" ยูบีเอสระบุในแถลงการณ์ "สภาพการณ์ดังกล่าวจะส่งผลเสียต่อสินทรัพย์ของลูกค้าของเรา และกระทบมาถึงธุรกิจของเราในที่สุด"

เมื่อเดือนที่แล้ว ทางธนาคารซึ่งอยู่ภายใต้การบริหารของซีอีโอ มาร์เซล โรห์เนอร์ ตกลงรับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลและธนาคารกลางเป็นมูลค่ากว่า 5.92 หมื่นล้านดอลลาร์ เพื่อเรียกความมั่นใจจากลูกค้ากลับคืนมาและไม่ให้ลูกค้าถอนเงินออกจากธุรกิจการบริหารเงินตราไปมากกว่านี้

"ยูบีเอสต้องการทำให้นักลงทุนมั่นใจว่าพวกเขาสามารถฝากสินทรัพย์ส่วนตัวไว้กับทางธนาคารได้อย่างปลอดภัย" เดิร์ค ฮอฟแมน-เบคกิ้ง นักวิเคราะห์จาก Sanford Bernstein & Co. กล่าว "อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่าการเรียกความมั่นใจจากลูกค้ากลับคืนมาอาจต้องใช้เวลานานหลายปี"

หุ้นยูบีเอสทรุดหนักถึง 59% ตั้งแต่ต้นปีจนถึงปัจจุบัน ส่งผลให้มูลค่าตลาดของทางธนาคารลดลงเหลือ 5.56 หมื่นล้านฟรังก์ ในขณะที่หุ้นของคู่แข่งรายใหญ่อย่างเครดิต สวิส กรุ๊ป เอจี ลดลง 37% ในช่วงเวลาเดียวกัน สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน


เว็บไซต์นี้มีการใช้งานคุกกี้ ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ข้อตกลงการใช้บริการ รับทราบ