ธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) เปิดเผยในวันนี้ว่า อัตราการปล่อยกู้โดยเฉลี่ยของธนาคารพาณิชย์ในญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเพียง 1.7% แตะระดับ 401.99 ล้านล้านเยนในเดือนก.ย. ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นติดต่อกันเป็นเดือนที่ 44 แต่เป็นสถิติที่เพิ่มขึ้นในอัตราที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่เดือนพ.ค.ปีพ.ศ.2551 เนื่องจากบริษัทญี่ปุ่นชะลอการกู้ยืมเงินเพื่อการระดมทุนและการขยายธุรกิจ ซึ่งเป็นผลมาจากเศรษฐกิจที่ยังคงอ่อนแอ
ส่วนอัตราเงินฝากของธนาคารพาณิชย์ในญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 2.8% แตะระดับ 63.44 ล้านล้านเยนในเดือนก.ย. ซึ่งเป็นสถิติที่เพิ่มขึ้นช้าลงเมื่อเทียบกับเดือนส.ค.ที่เพิ่มขึ้น 1.4% สำนักข่าวเกียวโดรายงาน