ยอดค้าปลีกของญี่ปุ่นในเดือนก.ย.ปรับตัวลดลงเป็นเดือนที่ 13 ติดต่อกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่า การใช้จ่ายผู้บริโภคยังคงซบเซาและยังไม่สามารถช่วยนำพาให้เศรษฐกิจฟื้นตัวจากภาวะถดถอยครั้งรุนแรงที่สุดของประเทศได้
กระทรวงการค้าของญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ยอดค้าปลีกปรับตัวลดลง 1.4% จากปีก่อนหน้านี้ ขณะที่นักวิเคราะห์จากโพลล์ของสำนักข่าวบลูมเบิร์กคาดว่าจะตกลง 1.6%
การดีดตัวทางเศรษฐกิจที่ได้รับปัจจัยหนุนจากการส่งออกนั้นเริ่มชะลอตัวลงเช่นเดียวกับการใช้จ่ายผู้บริโภค ซึ่งมีสัดส่วนครึ่งหนึ่งของตัวเลขผลผลิตมวลรวมภายในประเทศ นอกจากนี้ อัตราว่างงานที่พุ่งใกล้ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์และค่าจ้างแรงงานที่ลดลงยังฉุดรั้งบรรยากาศการจับจ่ายใช้สอยในช่วงวัดหยุด Silver Week ในญี่ปุ่นเมื่อเดือนที่ผ่านมา
"ผู้บริโภคยังคงใช้จ่ายอย่างประหยัด" อากิโยชิ ทากุโมริ นักวิเคราะห์จากซูมิโตโมะ มิตซุย แอซเซท เมเนจเนนท์กล่าว "จุดต่ำสุดของวิกฤตผ่านพ้นไปแล้วก็จริง แต่ผู้บริโภคยังได้เงินโบนัสในระดับที่ต่ำมาก"บลูมเบิร์กรายงานว่า ณ เวลา 08:59 น.ตามเวลาโตเกียว เงินเยนเทรดที่ระดับ 91.66 ดอลลาร์/เยน จากระดับ 91.61 ดอลลาร์/เยน
อย่างไรก็ตาม ร้านค้าปลีกบางประเภทขยายตัวดีขึ้น อาทิ ร้าน ยูนิโคล ซึ่งเป็นแบรนด์ในเครือ Fast Retailing Co. รายงานยอดขายที่ปรับตัวสูงขึ้นจากการใช้จ่ายของผู้บริโภคในช่วงวันหยุด โดยยอดขายในเดือนก.ย.ทะยานขึ้น 31.6% จากอานิสงส์การซื้อสินค้าและจากสภาพอากาศที่หนาวเย็นซึ่งช่วยกระตุ้นอุปสงค์ให้คึกคักขึ้น