- นายหวาง ซิน ประธานบริษัท หยางโจว โคล ไมนิ่ง กรุ๊ป ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ หยางโจว โคล ไมนิ่ง คอมพานี เปิดเผยว่า บริษัทตั้งเป้าผลิตถ่านหินในปี 2553 เพิ่มขึ้น 50% แตะที่ 60 ล้านตัน หลังจากที่เข้าซื้อกิจการบริษัท เฟลิกซ์ รีซอร์สเซส ของออสเตรเลีย
- ข้อมูลสถิติของสมาคมการขนส่งและการตลาดถ่านหินของจีนเปิดเผยในวันนี้ว่า สต็อกถ่านหินของโรงงานพลังงานรายใหญ่ของจีนลดลงเหลือเพียง 21.47 ล้านตันในปี 2552 ซึ่งเท่ากับครึ่งหนึ่งของปี 2551 ส่งผลให้จีนต้องนำเข้าถ่านหินมากขึ้น อีกทั้งเพิ่มปริมาณการผลิตและการขนส่งเพื่อให้มั่นใจว่าซัพพลายถ่านหินมีมากพอต่อความต้องการ
- นายโจว เสียน โฆษกคณะกรรมการพลังงานแห่งชาติของจีนรายงานว่า ผลผลิตถ่านหินดิบของจีนจะเพิ่มขึ้นราว 5% เมื่อเทียบเป็นรายปีในปี 2553 และคาดว่าอัตราการขยายตัวด้านการนำเข้าถ่านหินจะชะลอตัวลงในปีนี้ อย่างไรก็ตาม คาดว่าจีนจะเผชิญภาวะซัพพลายถ่านหินตึงตัวไปจนถึงปลายไตรมาสแรกของปีนี้
- นายโจว เสียน โฆษกคณะกรรมการพลังงานแห่งชาติของจีนรายงานว่า ปริมาณการใช้พลังงานของจีนมีแนวโน้มชะลอตัวลงในป 2553 สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.02-2535000 ต่อ 315 อีเมล์:
[email protected]