สำนักงานสถิติแห่งชาติของแคนาดา เปิดเผยว่า อัตราเงินเฟ้อของแคนาดาลดลงเหลือเพียง 1.7% ในเดือนสิงหาคมเมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีก่อน หลังจากขยับขึ้นจาก 1.0% ในเดือนมิถุนายน เป็น 1.8% ในเดือนกรกฎาคม โดยพบว่าราคาสินค้าใน 7 หมวดที่ใช้วัดดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ได้ปรับสูงขึ้น ในขณะที่ราคาสินค้าหมวดเสื้อผ้าและรองเท้าลดลง
รายงานของสำนักงานฯ ระบุว่า ราคาพลังงานเดือนสิงหาคมปี 2552 - 2553 ได้ขยับสูงขึ้น 5.0% หลังจากที่ปรับเพิ่มขึ้น 7.9% ในเดือนกรฎาคมเมื่อเทียบกับปีก่อน ส่วนดัชนีราคาผู้บริโภคไม่นับรวมพลังงาน ปรับเพิ่มขึ้น 1.4% ในเดือนสิงหาคม
ทั้งนี้ ราคาผู้บริโภคหมวดที่ปรับสูงขึ้นในเดือนสิงหาคม ได้แก่ ค่าซ่อมแซมบ้านที่เพิ่มขึ้น 5.5%, ค่าเบี้ยประกันภัยรถยนต์ชั้นหนึ่งเพิ่มขึ้น 5.1%, และ ราคาอาหารในภัตตาคารที่สูงขึ้น 2.5%
หากมีการปรับค่าฤดูกาลประจำเดือน ราคาผู้บริโภคจะเพิ่มขึ้นเพียง 0.1% ในเดือนสิงหาคม หลังจากที่ปรับสูงขึ้น 0.6% ในเดือนกรกฎาคม ในขณะที่ดัชนีราคาอาหารเพิ่มขึ้น 0.3% ดัชนีค่ารักษาพยาบาลและดูแลสุขภาพเพิ่มขึ้น 0.7% และดัชนีค่าขนส่งลดลง 0.3% สำนักข่าวซินหัวรายงาน