ญี่ปุ่นได้ยกเลิกคำสั่งห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์ของบริษัท "Jobbers Meat Packing Co." แล้ว หลังจากที่รัฐบาลสหรัฐยืนยันว่า บริษัทได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็นในการรับประกันความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์
กระทรวงเกษตร ป่าไม้และประมง และกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสังคมสงเคราะห์ของญี่ปุ่น เสนอให้มีการสั่งห้ามนำเข้าเมื่อเดือนมีนาคม เนื่องจากตรวจพบว่าไส้กรอกของบริษัทมีเนื้อวัวเป็นส่วนประกอบ ซึ่งเกรงว่าจะมีการปนเปื้อนของเชื้อวัวบ้า
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า การยกเลิกคำสั่งห้ามนำเข้ามีขึ้น หลังจากที่กระทรวงเกษตรสหรัฐรายงานว่า บริษัทผลิตเนื้อที่ตั้งอยู่ในแคลิฟอร์เนียแห่งนี้ ได้ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อรับประกันผลิตภัณฑ์ที่ส่งไปยังญี่ปุ่นว่ามีความถูกต้อง รวมทั้งการจัดเตรียมเรื่องคู่มือ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--