ดัชนีนิกเกอิตลาดหุ้นโตเกียวปิดทรงตัวในวันนี้ (30 ก.ย.) เนื่องจากผลพวงในด้านบวกจากการที่รัฐสภาเยอรมนีอนุมัติการขยายกองทุนรักษาเสถียรภาพการเงินยุโรป (EFSF) เริ่มแผ่วลง ท่ามกลางความวิตกกังวลเกี่ยวกับปัญหาหนี้สาธารณะในยูโรโซน
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ดัชนีนิกเกอิปิดขยับขึ้นเพียง 0.94 จุด หรือ 0.01% แตะที่ 8,700.29 จุด
หุ้นผู้ผลิตโลหะนอกกลุ่มเหล็กร่วงลงหนักสุดในวันนี้ ตามด้วยหุ้นกลุ่มก่อสร้าง และกลุ่มอุปกรณ์การขนส่ง ส่วนหุ้นกลุ่มธุรกิจสินเชื่อเพื่อผู้บริโภค กลุ่มผลิตภัณฑ์น้ำมันและถ่านหิน และกลุ่มอาหาร ดีดตัวขึ้น
โบรกเกอร์กล่าวว่า ดัชนีนิกเกอิดีดตัวขึ้นในช่วงเช้า เนื่องจากตลาดคลายความกังวลหลังจากรัฐสภาเยอรมนีมีมติอนุมัติการเพิ่มอำนาจและขนาดของกองทุน EFSF ในช่วงเย็นวานนี้
ตลาดอ่อนแรงลงในช่วงบ่าย เพราะได้รับแรงกดดันจากความวิตกกังวลเกี่ยวกับวิกฤตหนี้ยูโรโซน โดยนักลงทุนส่วนใหญ่มองว่า การลงมติของรัฐสภาเยอรมนีไม่ได้รับประกันว่าจะสามารถควบคุมวิกฤตหนี้สาธารณะได้
นอกจากนี้ ตลาดยังได้รับปัจจัยลบจากเงินเยนที่แข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับยูโร ซึ่งฉุดหุ้นกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมส่งออกร่วงลงด้วย โดยสกุลเงินยูโรร่วงลงสู่ระดับ 103 เยนในการซื้อขายช่วงบ่ายวันนี้