ดัชนี FTSE 100 ตลาดหุ้นลอนดอนปิดลบเมื่อคืนนี้ (31 ส.ค.) โดยดัชนีเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยหลังจากที่ปรับตัวลงอย่างต่อเนื่อง 3 วันติดต่อกัน หลังนายเบน เบอร์นันเก้ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ระบุว่า เขาไม่ปฏิเสธข่าวแผนการซื้อพันธบัตรเพิ่มเติมโดยธนาคารกลาง
ดัชนี FTSE 100 ปิดที่ 5,711.48 จุด ลดลง 7.97 จุด
นายเบอร์นันเก้กล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมประจำปีของเฟดที่เมืองแจ็คสันโฮล รัฐไวโอมิง ว่าอัตราว่างงานในสหรัฐยังไม่ปรับตัวดีขึ้นมาตั้งแต่เดือนมกราคม และจะตัดสินใจในการประชุมคณะกรรมการนโยบายการเงินของเฟด หรือ FOMC ในเดือนกันยายนว่าจะใช้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมเพื่อส่งเสริมการจ้างงานหรือไม่