"เยลเลน"แทบวูบ หลังกล่าวสุนทรพจน์ความยาว 23 หน้าเมื่อวานนี้

เฟดระบุว่า นางเยลเลนมีอาการดีขึ้น และสามารถปฏิบัติภารกิจได้ตามปกติ

เมื่อวานนี้ นางเยลเลน วัย 69 ปี กล่าวสุนทรพจน์ความยาว 23 หน้า ที่เมืองแอมเฮิร์สท์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ในหัวข้อ "พลวัตเงินเฟ้อและนโยบายการเงิน" หรือ " Inflation Dynamics and Monetary Policy"

นางเยลเลนระบุว่า เฟดมีแนวโน้มขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้ ตราบใดที่ภาวะเงินเฟ้อยังคงมีเสถียรภาพ และเศรษฐกิจสหรัฐมีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะหนุนการจ้างงาน

อย่างไรก็ดี ก่อนเสร็จสิ้นการกล่าวปาฐกถา นางเยลเลนก็ได้ยืนนิ่งเป็นเวลาหลายวินาที ขณะที่สายตายังคงก้มลงมองเนื้อหาของสุนทรพจน์ และต่อมาเขาก็ได้กล่าวต่อไปจนจบ ซึ่งหลังจากนั้น นางเยลเลนก็ได้ถูกพาตัวไปหาเจ้าหน้าที่แผนกฉุกเฉินเพื่อตรวจดูอาการ ซึ่งพบว่าประธานเฟดมีอาการขาดน้ำ