“กอล์ฟ-ธัญญ์วาริน” ผู้กำกับ “ฮักนะ’สารคาม” ย้ำ “หนังฮักโรแมนติกสุดฮา มีดีที่ซับไตเติ้ล”

ข่าวบันเทิง Friday February 25, 2011 15:09 —ThaiPR.net

กรุงเทพฯ--25 ก.พ.--สหมงคลฟิล์ม แท็คทีมนักแสดงอีสานหน้าตาเกาหลีร่วมโปรเจ็คต์ภาพยนตร์เรื่อง “ฮักนะ’สารคาม” ผลงานของผู้กำกับอีสาน “กอล์ฟ-ธัญญ์วาริน สุขะพิสิษฐ์” ที่คัดเลือกนักแสดงสาวสุดฮ็อต DNA อีสานตัวแม่อย่าง “ตุ๊กกี้ ชิงร้อยฯ” (สุดารัตน์ บุตรพรม) นำทีมนักแสดงวัยรุ่นได้แก่ ธันวา สุริยจักร, มิลค์-ภาวิณี, หนูจ๋า-อาชิรญาณ์, เกรท-สุมลนาถ, อ้วน-วิภู และ เต้-ประภัทรพงศ์ เสน่ห์ความน่ารักที่น่าจับตามอง นอกจากจะรวมดาราวัยรุ่นหน้าตาดีแล้ว ความสนุกที่ชวนอารมณ์ดีเรียกรอยยิ้มและเสียงหัวเราะได้อย่างเป็นเอกลักษณ์คือ การเป็น “หนังฮักโรแมนติกสุดฮา มีดีที่ซับไตเติ้ล” นี่แหละ ที่จะมาสร้างสีสันความสนุกมากยิ่งขึ้น ไม่ว่าจะเป็นคำพูด คำจา วิธีการจีบ รวมถึงภาษาบอก “ฮัก” ของเด็ก “อิส” ที่ผู้กำกับต้องการนำเสนอ “สำหรับเสน่ห์ของหนังอยู่ตรงที่เป็นหนังรักกุ๊กกิ๊กโรแมนติกคอมิดี้ในอีกแง่มุมหนึ่ง ที่มีความเป็นอีสานอยู่ในนั้น จะมีภาพวิวทิวทัศน์สวยงาม และก็เสน่ห์ของภาษาอีสานที่สนุกก็คือ มีหลากหลายสำเนียงอีสานมาก อย่างน้องเกรทจะเป็นอีสานสำเนียงชัยภูมิ น้องอ้วนสำเนียงอุบลราชธานี ตุ๊กกี้ก็อีกสำเนียงนึง น้องมิลค์ หนูจ๋า ธันวา ทุกคนล้วนพูดภาษาอีสานคนละสำเนียง ซึ่งตอนแรกคิดว่าจะเปลี่ยนให้เป็นสำเนียงเดียวกันหมด แต่ว่ามันเป็นเสน่ห์ของความหลากหลาย เพราะคนอีสานแต่ละจังหวัดจะมีสำเนียงเป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง เราคิดว่ามันน่ารักดี ส่วนตัวแล้วคิดว่าทุกวันนี้ไม่ต้องเป็นคนอีสานก็ฟังอีสานออก ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ ทีวี ก็มีภาษาอีสานให้ฟังกันอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นมาดูหนังเรื่องนี้ไม่ต้องกลัวว่าฟังภาษาอีสานไม่ออกแล้วจะไม่สนุก เรามีซับไตเติ้ลมันส์ๆแปลได้อรรถรสแน่นอน และมั่นใจว่าต่อให้ฟังอีสานไม่ได้ก็ต้องเข้าใจในสิ่งที่หนังบอก ไม่ใช่ว่าฉันไม่ใช่คนอีสานแล้วจะดูหนังเรื่องนี้ไม่ได้...ทุกคนสามารถดูและได้รับความบันเทิงอย่างแน่นอน คิดว่าหนังเรื่องนี้จะให้อะไรกับคนที่ไม่ใช่คนอีสานเยอะมากพอสมควร” สัมผัสกับเสน่ห์ของภาพยนตร์เรื่อง “ฮักนะ’สารคาม” หนังฮักโรแมนติกคอมิดี้ กับประโยคบอก “ฮัก” ที่ต้องพึ่งพาซับไตเติ้ลในการซึมซับ 10 มีนาคมนี้ ม่วนคัก...ม่วนหลาย...ม่วนจาก’สารคาม ยันทั่วประเทศ

เว็บไซต์นี้มีการใช้งานคุกกี้ ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ข้อตกลงการใช้บริการ รับทราบ