กรุงเทพฯ--24 ก.ค.--ชัย พีอาร์
จากแฝดสามซุกซน ไปถึง ราชินีผู้งามสง่า ที่ถึงแม้ว่าจะเคร่งครัดไปซักหน่อย รวมไปถึงลอร์ดที่พิลึกพิลั่นมากมายของเรื่อง Brave นักรบสาวหัวใจมหากาฬ ได้นำเสนอตัวละครที่หลากหลาย พร้อมด้วยทีมนักแสดงพรสวรรค์มือโปร ผู้ทำการพากย์เสียงตัวละครเหล่านี้ ที่ได้ร่วมเนรมิตรชีวิตให้กับอีพิคผจญภัยเรื่องนี้ให้มีชีวิตชีวา
เมริด้า เมริด้า สาวน้อยผู้มีความรู้สึกรุนแรง เป็นลูกสาวหัวรั้นของกษัตริย์ ผู้พยายามจะควบคุมชะตากรรมของตัวเอง เธอรู้สึกสบายใจที่สุดเมื่อได้อยู่กลางแจ้ง ขัดเกลาฝีมือที่น่าทึ่งของเธอในฐานะนักธนูและนักดาบ และควบอังกัส ม้าผู้จงรักภักดีของเธอตามท้องทุ่งที่งดงามของแดนที่ราบสูง
นอกจากนี้ เมริด้ายังมีจิตใจที่อ่อนโยน โดยเฉพาะกับน้องชายแฝดสามของเธอ ในฐานะลูกสาวของกษัตริย์และราชินี ชีวิตของเธอหนักอึ้งไปด้วยความรับผิดชอบและความคาดหวัง ทำให้เธอโหยหาวิธีที่จะคงไว้ซึ่งอิสรภาพและความพึ่งพาตัวเองได้ของเธอ เมื่อเมริด้าท้าทายขนบธรรมเนียมดั้งเดิม ผลการกระทำของเธอก็ก่อให้เกิดผลร้ายแรงต่ออาณาจักรของเธอ เธอจะต้องแข่งกับเวลา เพื่อแก้ไขพฤติกรรมที่หุนหันพลันแล่นของเธอ การเดินทางของเธอผลักดันให้เธอมองลึกเข้าไปข้างในเพื่อค้นพบความหมายที่แท้จริงของความกล้าหาญและเผยชะตากรรมที่แท้จริงของตัวเธอเอง
นักวาดภาพที่พิกซาร์ อนิเมชั่น สตูดิโอส์ได้พิจารณาถึงงานอดิเรกที่ทรงพลังของเมริด้าในตอนที่สร้างลุคของตัวละครตัวนี้ขึ้นมา “เรารู้ว่าเมริด้าต้องมีร่างกายส่วนบนที่แข็งแกร่งเพื่อน้าวธนูได้ เราต้องการจะรู้สึกถึงความแข็งแกร่งของเธอ เธอเป็นนักธนูมือฉมัง ไม่ใช่เด็กสาวทั่วๆ ไป เธอเป็นพลังที่แข็งแกร่งและเราก็อยากให้มันเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดน่ะครับ” ผู้ออกแบบงานสร้าง สตีฟ พิลเชอร์ บอก
และเช่นเดียวกับที่ความแข็งแกร่งของเมริด้าถูกถ่ายทอดออกมาทางกายภาพ จิตวิญญาณที่เจิดจรัสของเธอก็ปรากฏชัดในเส้นผมของเธอเช่นกัน “ผมของเมริด้าทั้งยุ่งเหยิงและมีชีวิตชีวาจนมันกลายเป็นเหมือนตัวละครตัวหนึ่ง ฉันคิดว่ามันเหมาะกับเธอมากเพราะมันยุ่งเหยิง เหมือนกับเธอ แม่ของเธอพยายามจะหวีผมให้เธอ แล้วสวมตาข่ายครอบผมให้เธอ แต่เธอก็ไม่ยอมเลยค่ะ”
เคลลี่ แม็คโดนัลด์ พากย์เสียง เมริด้า
เช่นเดียวกัน เสื้อผ้าของเมริด้าก็แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างแม่และลูกสาวคู่นี้ นักวาดภาพได้สร้างลุคแบบไม่เป็นทางการสำหรับเมริด้าที่จะทำให้เธอสามารถขี่ม้าและฝึกยิงธนูได้อย่างสบายๆ ในทางตรงกันข้าม เสื้อผ้าแบบเป็นทางการของเธอจะต้องน่าอึดอัดเพื่อแสดงให้เห็นถึงกรอบชีวิตที่เอลินอร์คาดหวังให้เธอใช้ชีวิตตามนั้น เทีย แครทเตอร์ ผู้กำกับศิลป์ฝ่ายลงเงา มีวิธีการสร้างลุคแบบเจ้าหญิงให้กับเมริด้าอย่างเฉพาะเจาะจง “ฉันตรงไปร้านขายผ้าและมองหาผ้าที่เมริด้าจะเกลียดทีสุดในฐานะนักกีฬา เนื้อผ้าที่จะมีประกายวิบวับ นุ่มนวลและบีบรัดน่ะค่ะ”
แม็คโดนัลด์เองชื่นชอบความจริงที่ว่า เมริด้าเป็นตัวละครที่มีพลังและความเห็นของตัวเอง “เมริด้าไม่ใช่นางเอกตามแบบฉบับทั่วๆ ไป ฉันรู้สึกภูมิใจทีเดียว ทีได้พากย์เสียงตัวเอกหญิงคนแรกของ พิกซาร์น่ะค่ะ การทำอนิเมชั่นเป็นการขยับเส้นสายการแสดงเพราะทุกอย่างอยู่ที่เสียงของคุณ ตอน ที่ฉันทำงานอยู่ ฉันมักไม่เผยความรู้สึกออกมาอย่างโจ่งแจ้ง แต่คุณไม่สามารถพึ่งพาการแสดงสีหน้าได้เลย ฉันก็เลยรู้สึกว่ามันยากมาก เมริด้าเป็นตัวละครที่สนุกสนานมากในการรับบท และเสียงของเธอก็ไม่ได้ต่างจากเสียงของฉันซักเท่าไหร่ ฉันเพิ่มระดับความเป็นวัยรุ่น ซึ่งก็ไม่ได้จากหายไปจากชีวิตฉันซักเท่าไหร่ ฉันก็แค่ต้องสมมติว่าแม่ฉันอยู่ในห้องด้วย ไม่มีอะไรทำให้คุณระวังตัวได้เหมือนพ่อแม่ของคุณอีกแล้วล่ะค่ะ” แม็คโดนัลด์ กล่าว
ผู้กำกับ มาร์ค แอนดรูว์ส มองเห็นความเชื่อมโยงระหว่างแม็คโดนัลด์และเมริด้า แล้วแม็คโดนัลด์ก็มีความรักในบ้านเกิดของเธอเช่นเดียวกับเมริด้า “เคลลี่มีชีวิตชีวาและเจิดจรัสด้วยเสน่ห์ ไหวพริบและความเฉลียวฉลาด ที่เวิร์คสำหรับเมริด้าจริงๆ ตัวละครตัวนี้เป็นคนตลก น่าขบขันและสามารถหัวเราะตัวเองได้ แต่เธอก็มีความเจ็บปวดแบบวัยรุ่นชาวสก็อต เคลลี่ แม็คโดนัลด์เป็นจิตวิญญาณของตัวละครตัวนี้ และเธอก็ทำให้เมริด้ามีเสน่ห์อย่างแท้จริง”
ราชินีเอลินอร์ ราชินีเอลินอร์ ผู้เต็มไปด้วยความงามสง่า ความเฉลียวฉลาดและความแข็งแกร่ง ผู้มุ่งมั่นกับการดูแลครอบครัวของเธอและอาณาจักร เอลินอร์ที่เป็นเหมือนผู้ที่หนักแน่นและถนัดด้านการเจรจาต่อรอง ซึ่งตรงข้ามกับกษัตริย์เฟอร์กัส สามีของเธอที่หุนหันพลันแล่นมากกล่าว ได้แบกรับน้ำหนักของทั้งอาณาจักรไว้บนบ่า เพื่อรักษาสันติภาพที่เปราะบางระหว่างตระกูลที่อารมณ์แปรผันเหล่านี้ เอลินอร์ต้องการปลูกฝังความรู้และขัตติยะประเพณีให้กับเมริด้า ด้วยความคาดหวังว่าเธอจะมีความมุ่งมั่นตามมาตรฐานของเอลินอร์ แต่วิสัยทัศน์ที่เธอมีต่ออนาคตลูกสาวของเธอค้านกับจิตวิญญาณเสรีและความปรารถนาที่จะสร้างหนทางของตัวเองของเมริด้า ซึ่งท้ายที่สุดแล้วก็ทำให้เอลินอร์ต้องพบกับผลร้ายที่ตามมา
“เอลินอร์เป็นคนสวย แต่เธอก็อยู่ภายใต้ความกดดันมหาศาลครับ ซึ่งเป็นเรื่องที่นำเสนอด้วยภาพได้ยาก เราได้เพิ่มปอยผมสีขาวเข้าไป ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวเบื้องหลังของเธอ ว่าผู้หญิงคนนี้เคยเจอกับความตึงเครียดในชีวิต และความดื้อรั้นของลูกสาวเธออาจเป็นเพียงแค่ยอดของก้อนน้ำแข็งก็ได้ ประวัติที่ถูกเก็บงำไว้และรอยด่างพร้อยเล็กๆ นี้ทำให้เอลินอร์น่าสนใจมากขึ้นครับ”
พิลเชอร์กล่าวว่า ทีมงานออกแบบได้ศึกษาภาพวาดของเลดี้แม็คเบธ และตัวเอกหญิงที่พบกับโศกนาฏกรรมอื่นๆ และได้นำผ้าคลุมหนักอึ้งและเนื้อผ้าหนาที่พวกเขาสังเกตเห็นมาสะท้อนน้ำหนักที่เอลินอร์ต้องแบกรับ นักแสดงหญิงเอมม่า ธอมป์สัน ผู้พากย์เสียงราชินี กล่าวว่าความใส่ใจในรายละเอียดและการค้นคว้าข้อมูลอย่างเข้มข้นคือสิ่งที่ทำให้พิกซาร์ประสบความสำเร็จ
“ฉันดีใจมากที่ได้รับการทาบทามให้มาทำงานกับพิกซาร์ เพราะหนังของพวกเขาเป็นผลงานของความอัจฉริยะและงานศิลปะที่พิเศษสุด และสิ่งที่ทำให้ฉันอยากจะทำงานใน Brave มากกว่าความเคารพในผลงานของพวกเขาคือเรื่องราวเกิดขึ้นในสก็อตแลนด์ ฉันเป็นลูกครึ่งสก็อต และฉันก็ใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นสามหรือสี่เดือนในแต่ละปี สำหรับฉัน สก็อตแลนด์เป็นดินแดนแห่งอิสรภาพ และดินแดนแห่งความกล้าหาญ ภูมิประเทศของสก็อตแลนด์ช่างยิ่งใหญ่ และช่วยสร้างเสริมอารมณ์ที่ยิ่งใหญ่ให้เกิดขึ้นอีกด้วยค่ะ สก็อตแลนด์เป็นตัวละครตัวหนึ่งในเรื่องค่ะ ทีมผู้สร้างไม่ได้แค่ดูข้อมูลจากหนังสือ พวกเขาไปใช้เวลาอยู่ในสก็อตแลนด์ เพื่อมองภูมิประเทศที่แตกต่างกัน และเล่าถึงบรรยากาศเหล่านั้นด้วยเรื่องราว มันมีความเชื่อมโยงจริงๆ กับชนบท พวกเขารักมันเหมือนกับคนอื่นๆ เพราะมันเป็นประเทศที่งดงามที่สุดในโลกBrave มีเรื่องราวอบอุ่นหัวใจ น่าตื่นเต้น ท้าทายและตลกมากๆ ในหลายๆ ที่ แต่มันก็มีรากเหง้าอารมณ์จากความเป็นจริง มาตรฐานของเรื่องราวและลักษณะการขับเคลื่อนทางอารมณ์ของเรื่องนี้เป็นพิกซาร์ล้วนๆ มันทั้งสมจริงและงดงาม มันมีทุกอย่างที่ฉันต้องการในเรื่องราว ซึ่งรวมถึงเวทมนตร์ที่มากพอที่จะสร้างปัญหาด้วยน่ะค่ะ”
นอกจากนี้ ธอมป์สันยังชื่นชอบตัวละครของเธออีกด้วย “ราชินีเอลินอร์เป็นตัวละครที่ฉันชอบมากๆ เพราะครั้งหนึ่ง เธอเองก็เป็นคนมีอารมณ์รุนแรงเหมือนกัน นิสัยรุนแรงของเมริด้าไม่ได้มาจากพ่อของเธอเท่านั้น แต่ยังมาจากแม่ของเธอด้วย แต่เอลินอร์ก็สามารถเก็บงำนิสัยสมัยสาวๆ ไว้ได้ เธอเก็บงำมันไว้ได้ดีทีเดียว ทั้งคู่จะต้องหาคำตอบว่าส่วนไหนของอีกฝ่ายที่พวกเธอโอเคที่จะเป็นหรือเก็บงำเอาไว้น่ะค่ะ”
แอนดรูว์สกล่าวว่า ธอมป์สันได้ถ่ายทอดแก่นของเอลินอร์ออกมาได้ “เอมม่าเป็นเหมือนผู้สูงศักดิ์ในโลกการแสดงและเธอก็รู้ว่าเอลินอร์จะต้องเป็นอย่างไร เธอมีความสง่างาม สูงศักดิ์และเหมือนราชินี แต่ในขณะ เดียวกัน เธอก็ตลกโปกฮาและน่าขบขันได้เหมือนกัน เธอสามารถทำตัวจริงจังและดรามาได้ ก่อนจะปล่อยมุขออกมา นั่นคือราชินีของเราครับ เอมม่าได้ให้อารมณ์ ความติดดินและอารมณ์ขันที่พอเหมาะให้กับเอลินอร์”
กษัตริย์เฟอร์กัส กษัตริย์เฟอร์กัสเป็นนักรบคนกล้า ที่มีผ้าคลุมหมีที่อลังการ ดาบเล่มใหญ่และขาไม้ ซึ่งเป็นผลที่เกิดจากการเผชิญหน้ากับมอร์ดู ปีศาจหมี ความแค้นที่มีต่อปีศาจร้ายที่ทำลายขาของเขาทำให้เฟอร์กัสกลายเป็นนักล่าหมีผู้ดุดันและมุ่งมั่น ซึ่งเห็นได้จากปราสาทที่เต็มไปด้วยหัวหมีทุกขนาด
พิลเชอร์กล่าวว่า ทีมผู้สร้างตัดสินใจตั้งแต่เริ่มแรกแล้วว่า เฟอร์กัสน่าจะเป็นคนร่างใหญ่ ทรงพลังและเลือดร้อนนิดๆ “สัญลักษณ์ของเขาคือดาบ มันเป็นตัวแทนของทั้งความก้าวร้าวและการปกป้อง พวกเขากำลังมีช่วงเวลาแห่งสันติสุข แต่โลกของพวกเขาเต็มไปด้วยความเปลี่ยนแปลง ดังนั้น เฟอร์กัสก็พร้อมที่จะลงมือเสมอ”
นอกจากนั้น กษัตริย์ผู้นี้ยังมีแง่มุมที่อ่อนโยนด้วยเช่นกัน ดังจะเห็นได้จากใบหน้าที่เหมือนเด็กๆ และสีหน้าที่ร่าเริงแจ่มใสของเขา ความภาคภูมิใจที่เฟอร์กัส ผู้ปกป้องอาณาจักรและครอบครัวของเขา มีต่อเมริด้า ลูกสาวคนแรกของเขา ไม่มีสิ่งใดเทียบได้และเขาก็ถ่ายทอดฝีมือและความรักที่มีต่อดาบและธนูของเขาให้กับเธอด้วย
บิลลี่ คอนนอลลี่ ผู้พากย์เสียงเฟอร์กัสกล่าว “ความกล้าหาญเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของทุกคนครับ” “มันอาจหมายถึงการเผชิญหน้ากับสิ่งที่ทำให้คุณกลัวจนหัวหด โดยไม่แสดงออกมาก็ได้ การเป็นนักแสดงตลกก็เป็นความกล้าเหมือนกัน การได้ก้าวขึ้นเวทีต่อหน้าผู้ชมกลุ่มใหญ่ และทำในสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวสำหรับคุณน่ะครับ”
ผู้กำกับ เบรนดา แชปแมน รู้ตั้งแต่เริ่มต้นแล้วว่า คอนนอลลี่สามารถสวมรองเท้าคู่ใหญ่ของเฟอร์กัสได้ “บิลลี่ คอนนอลลี่เป็นตัวเลือกแรกสำหรับบทกษัตริย์เฟอร์กัส เขาฮามาก ทำให้ฉันหัวเราะก๊ากเลย ฉันอยากให้เฟอร์กัสเป็นคนยิ่งใหญ่ ในตอนที่เขาพูด ทุกอย่างฟังดูเหลือเชื่อมากๆ ฉันคิดไม่ออกเลยว่าจะมีใครมีพลังงานมากขนาดนี้รึเปล่า” แอนดรูว์กล่าวเสริม “บิลลี่เหมือนกับเฟอร์กัสตรงที่ว่าเขาเป็นนักแสดงตลกเจ้าเสน่ห์ ผู้คมกริบราวแส้ มีความเฉลียวฉลาด และอยากจะเล่าเรื่องอยู่ตลอดเวลา เซสชันบันทึกเสียงฮามากๆ มันเหมือนกับชีวิตจริงเลียนแบบงานศิลปะเลยล่ะครับ เราต้องหยุดพักเพื่อมีช่วงเวลาเล่าเรื่องที่เหลือเชื่อครึ่งชั่วโมงกับบิลลี่ มันฮาสุดๆ เลย”
คอนนอลลี่อาจเข้าคู่กับเฟอร์กัสได้ก็จริง แต่ นักแสดง / นักแสดงตลก ผู้นี้ก็พบว่าบทบาทนี้เป็นเรื่องท้าทาย “ผมสนุกมากที่ได้พากย์เสียงเฟอร์กัส แต่ในหลายๆ แง่มุม มันก็เป็นเรื่องที่ยากที่สุดเท่าที่ผมเคยทำมา กษัตริย์ผู้นี้เป็นนักรบที่เก่งกาจ เขายิงธนูได้แม่นยำ เป็นคนร่างใหญ่เหมือนภูผา แต่จริงๆ แล้ว เขาเป็นคนที่ค่อนข้างอ่อนโยนและอบอุ่น ผมชื่นชอบคุณสมบัตินั้นของเขาครับ”
บรรดา ลอร์ด : ลอร์ดทั้งสาม ของ อาณาจักร ดิงวอลล์, แม็คอินทอช และ แม็กกัฟฟิน เป็นผู้นำตระกูลที่กระหายสงครามและป่าเถื่อน แม้ว่าครั้งหนึ่งพวกเขาจะเป็นตระกูลที่รบพุ่งกันเอง แต่พวกเขาก็รวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียวภายใต้คมดาบของกษัตริย์เฟอร์กัส และรวมกันได้ภายใต้วิถีทางการทูต และการเมืองของราชินี เอลินอร์ พวกเขาถูกเรียกตัวไปยังปราสาทดันบรอชเพื่อชิงชัยในการประลองที่ราบสูง แต่ไม่นานพวกลอร์ดต่างก็โกรธแค้นเมื่อเมริด้าทำลายธรรมเนียมศักดิ์สิทธิ์ ตระกูลต่างๆ ได้ถอยหลังกลับไปชิงดีชิงเด่นกันอีกครั้ง ซึ่งนำมา สู่ภัยคุกคามต่อสันติภาพที่เปราะบางของทั้งอาณาจักร
ลอร์ด แม็คกัฟฟิน และ แม็คกัฟฟิน หนุ่ม
ลอร์ดแม็คกัฟฟินเต็มไปด้วยความกล้าและความหยิ่งทะนง แม้ว่าเขาจะเป็นคนพูดน้อย น้ำเสียงที่ทุ้มลึกของเขาก็ดังก้องกังวานไปทั่วแผ่นดิน ก่อให้เกิดความนับถือและช่วยตอกย้ำชื่อเสียงของเขาในฐานะลอร์ดที่มีฝีมือและมีเหตุผลที่สุดในอาณาจักร ถึงกระนั้น แม็คกัฟฟินก็ไม่ต่างอะไรกับลอร์ดคนอื่นๆ ที่ไม่คัดค้านการทะเลาะเบาะแว้งเต็มสตรีมหรือการหัวเราะท้องคัดท้องแข็ง
แม็คกัฟฟินหนุ่มที่พูดติดสำเนียงสก็อตติชที่ไม่เหมือนใครจนทำให้แทบไม่มีใครฟังเขารู้เรื่อง เป็นเด็กหนุ่มขี้อายที่มีร่างสูงใหญ่ เขาไม่ชื่นชอบการเป็นจุดสนใจซักเท่าไหร่ แต่เขาก็ไม่ลังเลที่จะกระโจนเข้าร่วมวงต่อสู้ร่วมกับพ่อของเขาและคนในตระกูลเมื่อมีโอกาส
“ผมพากย์เสียงตัวละครสองตัวในเรื่อง คือลอร์ดแม็คกัฟฟินและแม็คกัฟฟินหนุ่ม” “ลอร์ดแม็คกัฟฟินเป็นชายร่างใหญ่ที่มีเคราดกและคิ้วเป็นพุ่ม เหมือนกับผมนิดหน่อย เขาเป็นคนที่ซื่อสัตย์และยุติธรรม แต่เขาก็อยากให้ลูกชายของเขาแต่งงานกับเมริด้าจริงๆ แม็คกัฟฟินหนุ่มเป็นคนที่ไร้เดียงสาที่สุดในบรรดาชายหนุ่มสามคนที่ต้องการแต่งงานกับเมริด้าและเขาก็พูดด้วยสำเนียงที่ไม่มีใครเข้าใจ ผมโตขึ้นมาในบริเวณนั้นของสก็อตแลนด์ ที่ใกล้ๆ กับอินเวอร์เนส สูงขึ้นไปบนที่ราบสูง ที่ซึ่งพวกเขามีสำเนียงที่เหมือนกับที่ปู่ของผมพูดและบางคนก็ยังพูดแบบนั้นอยู่ในปัจจุบันนี้ มันเรียกว่าสำเนียงดอริค ซึ่งเข้าใจได้ยากมากๆ ผู้กำกับเลือกใช้สำเนียงนี้และผมก็ภูมิใจมากๆ ที่สำเนียงบ้านเกิดผมจะถูกเผยแพร่ไปทั่วโลก” เควิน แม็คคิดด์ กล่าว
ลอร์ดดิงวอลล์ และวี ดิงวอลล์
ลอร์ดดิงวอลล์ผู้กระหายสงคราม หุนหันพลันแล่น และฉุนเฉียว ไม่ปล่อยให้ความเตี้ยของตัวเองมาขวางทางการแก้ปัญหาด้วยกำลังของเขา เขาไม่เคยหลบเลี่ยงการทะเลาะเบาะแว้งแบบดั้งเดิมหรือการก่อความไม่สงบที่ดุเดือด และเขาก็ไม่เคยมีปัญหากับการประจันหน้ากับคู่ต่อกรร่างใหญ่กำยำเพื่อตอกย้ำสถานะของตัวเองในอาณาจักรแห่งนี้ “ดิงวอลล์เป็นลอร์ดที่ตัวเตี้ยที่สุด แก่ที่สุดและผอมซูบที่สุด แต่เขาก็เคยเป็นคนที่น่าสะพรึงกลัวมาก่อน” “เขาเป็นเหมือนชายชราขี้หงุดหงิดที่นั่งอยู่บนชานบ้านและตะโกนใส่เด็กๆ ที่อยู่บ้านใกล้ๆ กันว่า 'ไปให้พ้นจากสนามหญ้าของฉันนะ!' นั่นคือดิงวอลล์ครับ ส่วนวี ดิงวอลล์คือลูกชายที่เงอะงะ ไร้เล่ห์เหลี่ยมของเขา” แอนดรูว์ส กล่าว
วี ดิงวอลล์ หนุ่มเก้งก้างที่มักจะใจลอย แสดงถึงความกระตือรือร้นที่เกินกว่าร่างกายเตี้ยม่อต้อตามกรรมพันธุ์ของเขา แม้ว่าพ่อของเขาจะภาคภูมิใจกับการใช้ลูกชายคนเดียวของเขาเป็นหน่วยจู่โจมในยามที่เหมาะสมก็ตาม ร็อบบี้ โคลเทรน ผู้เป็นที่รู้จักดีที่สุดในหมู่แฟนๆ Harry Potter จากบทแฮกริดในแฟรนไชส์ภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องนี้ เป็นผู้พากย์เสียง ลอร์ดดิงวอลล์ “หัวหน้าตระกูลพวกนี้ตลกอย่างเหลือเกินเพราะพวกเขาต่างก็เป็นชายชรางี้หงุดหงิด ฉุนเฉียวน่ะครับ ลอร์ดดิงวอลล์คิดว่าลูกชายของเขาน่าจะเป็นคนที่คู่ควรกับเมริด้า เขาเป็นเด็กผอมกระหร่องที่หน้าตาแปลกๆ ก็จริง แต่พ่อเขาก็ภูมิใจในตัวลูกชายคนนี้ ลอร์ดดิงวอลล์มีความคิดในหัวว่าเขาได้ให้กำเนิดนักรบที่วิเศษสุด แต่เมื่อคุณได้เห็นเขา เขาก็เป็นเพียงเด็กหนุ่มผอมเพรียวคนหนึ่งเท่านั้น มันเป็นเรื่องตลกมากๆ สำหรับผม ความกล้าหาญหมายถึงการเอาชนะความกลัว ทหารที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งเคยพูดเอาไว้ว่า ชายที่ไม่มีความกลัวไม่ใช่คนกล้า คนที่เป็นคนกล้าคือการที่เขามีความกลัวแต่สามารถเอาชนะความกลัวนั้นเพื่อสาเหตุที่คู่ควรครับ”
ลอร์ดแม็คอินทอช และ แม็คอินทอช หนุ่ม
ลอร์ดแม็คอินทอช หัวหน้าตระกูลผู้ผอมบาง ขี้หงุดหงิดและพิลึกพิลั่น มักจะแสดงอาการเกือบๆ จะสติแตกอยู่เสมอ รอยยิ้มเหี้ยมเกรียมและรูปลักษณ์ที่ดุดันของเขา ไม่ว่าจะเป็นร่างที่ถูกทาด้วยสีน้ำเงินในการออกสงคราม และหน้าอกที่พองโตอย่างภาคภูมิใจ ประกาศว่าเขาพร้อมออกศึกทุกเมื่อเชื่อวัน แม้ว่าคำขู่ของเขาอาจจะเจ็บกว่าการลงมือจริงๆ ของเขาก็ได้
ในฐานะลูกชายคนโตของลอร์ด แม็คอินทอชหนุ่มรู้ดีว่าเขามีทุกอย่างพร้อมสรรพ ไม่ว่าจะเป็นร่างกายสมส่วน เสน่ห์เหลือล้นและผมยาวสลวย ที่ทำให้สาวๆ ละเมอเพ้อพกเก็บเอาไปฝัน แต่ความหยิ่งทะนงและแฟนๆ ผู้รักใคร่เขาก็อาจเป็นสิ่งที่ทำให้เขาไขว้เขวได้ในศึกประกาศความยิ่งใหญ่ในการแข่งขันบนที่ราบสูง
เคร็ก เฟอร์กูสันเป็นผู้พากย์เสียงลอร์ดแม็คอินทอช ผู้เป็นแฟนของกระบวนการอนิเมชั่นตัวยง “เขาเป็นคนขี้หงุดหงิด ขี้บ่นและหัวรั้น แต่ก็เป็นคนดีครับ เขาผอมกว่าผม มีผมยาวกว่า และรอยสักของเขาก็ชัดเจนกว่า แต่ผมก็คิดว่าผมใจกว้างกว่าตัวละครของผมนะครับ ผมชอบงานอนิเมชั่นเพราะคุณไม่จำเป็นต้องแต่งตัวและไม่ถูกจำกัดโดยรูปร่างของคุณเอง ผมสามารถสวมบทลอร์ดชาวสก็อตได้โดยไม่ต้องสวมเสื้อผ้าเลยด้วยซ้ำครับ Brave เป็นการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชมเพราะมันมีธีมสากล อนิเมชั่นงดงาม การแสดงและปี่สก็อตที่วิเศษสุดครับ และถ้าคุณมีปี่สก็อตล่ะก็ คุณก็ได้ซื้อผมได้แล้วล่ะ การถูกทาบทามให้มาร่วมงานกับพิกซาร์เป็นเหมือนการได้รับเชิญให้แสดงต่อหน้าพระพักตร์ในอังกฤษเลยล่ะครับ คุณรู้ว่าหนังเรื่องนั้นจะออกมาเยี่ยมแน่ๆ ผมเคยดู Ratatouille หลายครั้งกว่าคนที่สร้างอนิเมชันเรื่องนี้เสียอีกครับ” เฟอร์กูสัน กล่าวต่อ
แฝดสาม แฝดสาม แฮรริส, ฮูเบิร์ตและเฮมิช เป็นเด็กผมแดงน่ารักน่าเอ็นดู ผู้พร้อมจะก่อเรื่องเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีขนมหวานเป็นรางวัล พวกเขาสามารถสื่อสารกันได้แบบไร้เสียงโดยใช้รอยยิ้มมีเลศนัย การเหลือบมองด้วยหางตาและเสียงหัวเราะคิกคัก แฝดสามจอมป่วนนี้ สนใจการเล็ดรอดผ่านทางลับในปราสาทเป็นพิเศษ เพื่อโผล่ออกจากผนังและกลั่นแกล้งทุกคน โดยเฉพาะพ่อของพวกเขา กษัตริย์เฟอร์กัส พวกเขามีสายสัมพันธ์พิเศษกับเมริด้า พี่สาวของพวกเขา ผู้เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่สามารถแยกแยะพวกเขาออกจากกันได้
ผู้กำกับมาร์ค แอนดรูว์ส กล่าวว่า ทีมผู้สร้างได้ใช้แฝดสามในการสร้างช่วงเวลาที่ขบขันของเรื่อง “พวกเขาวิ่งวุ่นไปรอบปราสาท ทำให้เกิดความโกลาหลและสร้างปัญหาเสมอ พวกเขาคอยก่อกวนพี่เลี้ยงอยู่เสมอ ด้วยการขโมยคัพเค้กของเธอและหนีไปหลบอยู่ตามซอกหลืบของปราสาท”
แม่มด ลึกเข้าไปในป่ารกชัฏของแดนที่ราบสูง มีกระท่อมซอมซ่อซึ่งเป็นที่อาศัยของช่างฝีมือคนหนึ่ง หญิงชราแปลกประหลาดที่แลดูไร้พิษสงผู้นี้มีความเชี่ยวชาญพิเศษในการแกะสลักเครื่องประดับ ตุ๊กตุ่นและวัตถุโบราณรูปหมีขึ้นจากไม้ แต่หญิงชราลึกลับผู้นี้ไม่ได้เป็นอย่างที่เราเห็น เมื่อเมริด้ามองทะลุโฉมหน้าที่แท้จริงของเธอที่เป็นแม่มดแล้ว เมริด้าก็ขอให้เธอใช้เวทมนตร์แก้ไขปัญหาให้กับเธอ แม่มดยอมจำนนอย่างไม่เต็มใจ ก่อนที่เธอจะร่ายคาถาส่งเดชที่มีคำบอกใบ้คลุมเครือ ซึ่งเก็บงำชะตากรรมของเมริด้าเอาไว้
จูลี่ วอลเตอร์สได้รับทาบทามให้พากย์เสียงแม่มด “เธอเป็นหญิงชราร่างงองุ้ม ที่มีดวงตาโปนโต เธออายุประมาณหลายพันปีแล้ว และเธอก็ไม่เคยใช้ครีมทาบำรุงใบหน้าเลย สำหรับแม่มดแล้ว เธอเป็นคนที่ตลกขบขัน มีฝีมืองานศิลป์และอยู่ไม่เป็นที่ ซึ่งไม่ใช่อย่างที่คุณอาจจะคิดไว้ สำหรับผู้หญิงร่างเล็ก เธอมีอะไรต่อมิอะไรมากมายซ่อนอยู่ ดังนั้น ก็เลยมีโอกาสให้ฉันอิมโพรไวส์และสนุกกับมันค่ะ”
ผู้ออกแบบงานสร้าง สตีฟ พิลเชอร์ กล่าวว่า มีการนำองค์ประกอบเกี่ยวกับเวทมนตร์มากมายเข้าไปใส่ในเสื้อผ้าของแม่มด “เราเย็บหินรูนติดกับเสื้อผ้าของเธอ เพื่อเป็นตัวแทนของของจิตวิญญาณที่ล้อมรอบตัวเธอ คล้ายๆ กัน ต่างหูของเธอทำจากกระดูก แหวนและวงแหวนแบบเคลติก ทุกอย่างเกี่ยว ข้องกับสมัยนั้น ที่ผูกพันกันและเป็นหนึ่งเดียวกันในแบบที่ดูเหมือนเป็นเรื่องบังเอิญ แต่จริงๆ แล้วมันเกิดจากความคิด การค้นคว้าข้อมูลและการวางแผนมานานครับ”
อังกัส อังกัสเป็นม้าไคลเดสเดลที่ทรงพลัง ของ เมริด้า และเป็นเพื่อนที่เธอไว้วางใจมากที่สุด อังกัสเป็นม้าสีดำราวรัตติกาล ที่มีแผงขนและกระจุกขนหลังข้อเท้าสีขาวงาช้าง มันเป็นสิ่งที่ทำให้เมริด้าหลบหนีจากชีวิตในปราสาทเข้าไปในป่าลึกและดินแดนที่ราบสูงไกลโพ้นได้ เมริด้าจะเล็งเป้าหมายจากอานม้าบนหลังที่กว้างใหญ่ของมันและสามารถเกลี้ยกล่อมให้มันร่วมผจญภัยกับเธอครั้งแล้วครั้งเล่า หลายครั้งอังกัสอาจทำตัวดื้อรั้น หัวดื้อและใจเสาะ แต่ท้ายที่สุดแล้ว มันก็เป็นเพื่อนผู้ซื่อสัตย์และจงรักภักดีต่อเมริด้าเสมอ
เทีย แครทเตอร์ ผู้กำกับศิลป์ฝ่ายลงเงาและทีมงานของเธอได้ใช้เวลาหลายชั่วโมงทดลองกับฝุ่นและโคลนเพื่อจำลองร่องรอยน้ำกระเซ็นที่อาจเกิดขึ้นเมื่ออังกัสควบปุเลงๆ ผ่านป่าดงพงไพร และแม้ว่าท้ายที่สุดแล้ว ชุดเดรสของเมริด้า จะมีลักษณะเหมือนผ่านอะไรมาจริงๆ แต่อังกัสกลับหลบเลี่ยงจากชะตากรรมเดียวกันได้ “มันเป็นม้าที่สวยจริงๆ ค่ะ บอกตามตรงนะคะ กระจุกขนที่ข้อเท้าของมันไม่เคยเปื้อนโคลนเลย เราไม่เคยทำให้มันแปดเปื้อนค่ะ” แครทเตอร์ บอก
Brave กำกับโดย มาร์ค แอนดรูว์ส และ เบรนดา แชปแมน อำนวยการสร้างโดย แคทเธอรีน ซาราเฟียน ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นการผจญภัยสุดอลังการ ที่เต็มไปด้วยเรื่องอบอุ่นหัวใจ ตัวละครที่น่าจดจำและอารมณ์ขันตามสไตล์ พิกซาร์
Brave เข้าฉายในวันที่ 9 สิงหาคม ปี 2012
ในโรงภาพยนตร์ระบบ Disney Digital 3D