กรุงเทพฯ--30 มิ.ย.--โอเอซิส มีเดีย
ทำสถิติรายปีและรายไตรมาสสำหรับรายได้ กำไร และกระแสเงินสด
เน็ตแอพ (NASDAQ: NTAP) รายงานผลประกอบการสำหรับไตรมาส 4 และปีงบประมาณ 2553 ซึ่งสิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2553 โดยรายได้สำหรับไตรมาส 4 ของปีงบประมาณ 2553 อยู่ที่ 1,170 ล้านดอลลาร์ เปรียบเทียบกับรายได้ 880 ล้านดอลลาร์ของเมื่อปีที่แล้ว
ในช่วงไตรมาส 4 กำไรสุทธิตามหลักการบัญชี GAAP อยู่ที่ 145 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.40 ดอลลาร์ต่อหุ้น[1] เปรียบเทียบกับกำไรสุทธิตามหลัก GAAP ของช่วงเดียวกันเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งอยู่ที่ 68 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.21 ดอลลาร์ต่อหุ้น ส่วนกำไรสุทธิแบบ Non-GAAP สำหรับไตรมาสที่สี่อยู่ที่ 183 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.50 ดอลลาร์ต่อหุ้น[2] เทียบกับกำไรสุทธิแบบ non-GAAP ของเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งอยู่ที่ 103 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.31 ดอลลาร์ต่อหุ้น
สำหรับปีงบประมาณ 2553 รายได้แบบ GAAP และ non-GAAP อยู่ที่ 3,930 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบกับรายได้แบบ GAAP ที่ 3,410 ล้านดอลลาร์ และเพิ่มขึ้น 11% เมื่อเทียบกับรายได้แบบ non-GAAP ที่ 3,540 ล้านดอลลาร์สำหรับปีงบประมาณ 2552 ส่วนกำไรสุทธิแบบ GAAP สำหรับปีงบประมาณ 2553 อยู่ที่ 400 ล้านดอลลาร์ หรือ 1.13 ดอลลาร์ต่อหุ้น เปรียบเทียบกับกำไรสุทธิแบบ GAAP ที่ 65 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.19 ดอลลาร์ต่อหุ้นสำหรับปีงบประมาณ 2552 ในขณะที่กำไรสุทธิแบบ Non-GAAP สำหรับปีงบประมาณ 2553 อยู่ที่ 533 ล้านดอลลาร์ หรือ 1.51 ดอลลาร์ต่อหุ้น เปรียบเทียบกับกำไรสุทธิแบบ non-GAAP ที่ 364 ล้านดอลลาร์ หรือ 1.09 ดอลลาร์ต่อหุ้นสำหรับปีงบประมาณ 2552
“ด้วยยอดขายผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้น 50% ในช่วงไตรมาสนี้ ส่งผลให้เน็ตแอพมีผลประกอบการล้ำหน้าคู่แข่งอย่างเห็นได้ชัด และด้วยรายได้ที่เติบโตอย่างรวดเร็วในทุกๆ ไตรมาส ทำให้บริษัททำลายสถิติในช่วงปีงบประมาณนี้ ทั้งในส่วนของรายได้ กำไร และกระแสเงินสด” มร.ทอม จอร์เจนส์ ประธานและซีอีโอของเน็ตแอพ กล่าว “แนวโน้มของเซิร์ฟเวอร์เวอร์ช่วลไลเซชั่นและคลาวด์คอมพิวติ้งผลักดันธุรกิจของเน็ตแอพให้เติบโตอย่างไม่หยุดยั้ง เนื่องจากบริษัทมีความเชี่ยวชาญในเทคโนโลยีดังกล่าว ส่งผลให้ลูกค้าเลือกใช้โซลูชั่นสตอเรจจากเน็ตแอพกันมากขึ้นเพื่อรองรับโครงการดาต้าเซ็นเตอร์ขนาดใหญ่”
ข้อมูลคาดการณ์
- เน็ตแอพคาดว่ารายได้ในช่วงไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2554 จะอยู่ในช่วง1,100 ล้านดอลลาร์ ถึง 1,140 ล้านดอลลาร์
- เน็ตแอพคาดว่าจำนวนหุ้นในช่วงไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2554 จะเพิ่มขึ้น 6 ล้านหุ้น
- เน็ตแอพคาดว่าในช่วงไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2554 กำไรต่อหุ้นแบบ GAAP จะอยู่ที่
ประมาณ 0.31 ถึง 0.35 ดอลลาร์ต่อหุ้น ส่วนกำไรต่อหุ้นแบบ non-GAAP สำหรับปีงบประมาณ
2554 คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 0.43 ถึง 0.47 ดอลลาร์ต่อหุ้น
เหตุการณ์สำคัญเกี่ยวกับธุรกิจ
ในช่วงไตรมาสที่สี่ของปีงบประมาณ 2553 เน็ตแอพขยายความร่วมมือสำคัญๆ และเปิดตัวโซลูชั่นใหม่ๆ เพื่อรองรับโครงสร้างพื้นฐานเวอร์ช่วลไลเซชั่นและระบบคลาวด์ของลูกค้า ทั้งยังช่วยให้ผู้ให้บริการนำเสนอบริการคลาวด์สำหรับเทคโนโลยีสารสนเทศระดับองค์กร นอกจากนี้ เน็ตแอพยังบรรลุเป้าหมายสำคัญๆ ที่เกี่ยวเนื่องกับการปรับใช้และติดตั้งโซลูชั่นสตอเรจ และลูกค้าหลายรายที่ติดตั้งเทคโนโลยี การปรับปรุงประสิทธิภาพสตอเรจของเน็ตแอพสามารถยกระดับประสิทธิภาพได้อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เหตุการณ์สำคัญๆ เกี่ยวกับธุรกิจมีดังนี้
เปิดตัวโซลูชั่นใหม่และขยายความร่วมมือ
- โซลูชั่นใหม่ๆ สำหรับผู้ให้บริการ เน็ตแอพเปิดตัวแนวทางการออกแบบและความสามารถใหม่ๆ ที่ออกแบบเป็นพิเศษสำหรับผู้ให้บริการ เพื่อเพิ่มคุณประโยชน์ให้แก่ลูกค้าที่ใช้บริการคลาวด์ โครงสร้างพื้นฐานที่มุ่งเน้นบริการของเน็ตแอพ การปกป้องข้อมูลในรูปแบบของบริการ การแบ็คอัพและกู้คืนข้อมูลในรูปแบบของบริการ และ NetApp Open Management จะช่วยให้ผู้ให้บริการสามารถสร้างจุดขายที่แตกต่างให้กับบริการคลาวด์ เพิ่มความรวดเร็วในการเปิดตัวบริการใหม่ๆ ควบคู่ไปกับการลดค่าใช้จ่ายและปรับปรุงระดับการให้บริการ
- ซีเอจับมือเน็ตแอพร่วมพัฒนาโซลูชั่นสำหรับโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ ซีเอและเน็ตแอพขยายความร่วมมือระยะเวลาหลายปีในการพัฒนาโซลูชั่นด้านการจัดการสำหรับสภาพแวดล้อมคลาวด์แบบสาธารณะและส่วนตัว โดยบริษัททั้งสองจะผนวกรวม CA Spectrum? Automation Manager, CA Spectrum Service Assurance, CA Spectrum Infrastructure Manager และ CA eHealth? Performance Manager เข้ากับโซลูชั่นการจัดการสตอเรจของเน็ตแอพ รวมถึง NetApp Provisioning Manager และ NetApp SANscreen
- เน็ตแอพ, โบรเคด, อีมูเล็กซ์ และวีเอ็มแวร์ เพิ่มทางเลือกสำหรับลูกค้า FCoE และ DCB เน็ตแอพจะจัดจำหน่าย Converged Network Adapter จากอีมูเล็กซ์ (Emulex) และเป็นหนึ่งในผู้ผลิตสตอเรจรายแรกๆ ที่สนับสนุน VMware? vSphere? 4 ในสภาพแวดล้อมโฮสต์ Fibre Channel over Ethernet (FCoE) นอกจากนี้ เน็ตแอพยังได้ยกระดับผลิตภัณฑ์ FCoE จากโบรเคด และเปิดตัว Brocade 8000 รุ่นที่ใช้สำหรับ Data Center Bridging (DCB) เท่านั้น ตอนนี้ลูกค้าจะมีทางเลือกเพิ่มมากขึ้นในการสร้างโครงสร้างพื้นฐาน FCoE แบบครบวงจร และผนวกรวมสถาปัตยกรรมอีเธอร์เน็ตและไฟเบอร์แชนแเนล
เหตุการณ์สำคัญและรางวัลที่ได้รับ
- เน็ตแอพติดตั้งระบบยูนิฟายด์สตอเรจ 150,000 เครื่อง ซึ่งยืนยันถึงความมุ่งมั่นที่ยาวนานของเน็ตแอพและการสร้างสรรค์นวัตกรรมที่สำคัญเพื่อนำเสนอยูนิฟายด์สตอเรจ (unified storage) ให้แก่ลูกค้า ทั้งนี้ ลูกค้าทั่วโลกใช้ประโยชน์จากโซลูชั่นยูนิฟายด์สตอเรจของเน็ตแอพ เพื่อเพิ่มความสะดวกในการดำเนินงาน ปรับปรุงธุรกิจ เพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน และประหยัดค่าใช้จ่ายได้อย่างเห็นผล
- เน็ตแอพครองตำแหน่งผู้นำในตลาด SAN และติดตั้งระบบไปแล้วกว่า 30,000 ระบบ ทั่วโลก ธุรกิจ SAN ของเน็ตแอพเติบโตสองเท่าในเวลาเพียงแค่สองปี ด้วยการนำเสนอเทคโนโลยีที่เหนือชั้นและขยายความร่วมมือที่แข็งแกร่งกับบริษัทต่างๆ เช่น โบรเคด, ซิสโก้, ไมโครซอฟท์ และวีเอ็มแวร์ รายงานยอดขายระบบดิสก์สตอเรจทั่วโลกของไอดีซีประจำไตรมาสที่ 3 ของปี 2552 ชี้ว่าธุรกิจของเน็ตแอพขยายตัวรวดเร็วกว่าอัตราการเติบโตของตลาด FC SAN
- เน็ตแอพบรรลุยอดขาย V-Series กว่า 5,000 เครื่อง การสนับสนุนของลูกค้าส่งผลให้ V-Series กลายเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ของเน็ตแอพที่เติบโตเร็วที่สุด ด้วยอัตราการเติบโตแบบปีต่อปี 70% และยอดขายกว่า 5,000 เครื่อง ลูกค้าหันมาใช้ NetApp V-Series กันมากขึ้นเพื่อผนวกรวมสภาพแวดล้อมสตอเรจของเน็ตแอพ เพิ่มประสิทธิภาพ ลดค่าใช้จ่าย และปรับปรุงการปกป้องข้อมูล
- เน็ตแอพครองตำแหน่งผู้นำในรายงานเมจิกควอดแรนท์ บริษัทการ์ทเนอร์จัดอันดับให้ เน็ตแอพอยู่ในกลุ่มผู้นำสำหรับโซลูชั่น NAS ระดับกลางและระดับไฮเอนด์[3] โซลูชั่น NAS ของเน็ตแอพประกอบสร้างขึ้นบนแพลตฟอร์มยูนิฟายด์สตอเรจ ช่วยให้องค์กรทุกขนาดสามารถเพิ่มความยืดหยุ่นและสมรรถนะ ควบคู่ไปกับการปรับปรุงประสิทธิภาพของสตอเรจ
- เน็ตแอพครองอันดับ 2 ในรายชื่อ "สถานที่ทำงานที่ดีที่สุดในแคนาดา" เน็ตแอพครองอันดับ 2 ในรายชื่อ “สถานที่ทำงานที่ดีที่สุดในแคนาดา” สำหรับปี 2553 และได้รับการยอมรับว่าเป็นสถานที่ทำงานที่ดีที่สุดในแคนาดาในสาขาการเคารพซึ่งกันและกัน ปัจจุบันเน็ตแอพติดอันดับหนึ่งในสถานที่ทำงานที่ดีที่สุด 20 อันดับแรกใน 9 ภูมิภาค รวมถึงอันดับที่ 7 ในสหรัฐฯ
การควบรวมและเข้าซื้อกิจการ
- เน็ตแอพเข้าซื้อกิจการของบายแคสต์ เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2553 เน็ตแอพได้เข้าซื้อกิจการของบายแคสต์ อิงค์ (Bycast Inc.) บริษัทเอกชนที่มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองแวนคูเวอร์ มณฑลบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา โดยจ่ายเป็นเงินสดทั้งหมด บายแคสต์ช่วยขยายความเป็นผู้นำของเน็ตแอพในด้านยูนิฟายด์สตอเรจ ด้วยการเพิ่มเติมผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์สตอเรจที่ใช้ออบเจ็กต์
องค์กรธุรกิจเลือกใช้เทคโนโลยีของเน็ตแอพ
- Weta Digital ผู้นำระดับโลกด้านวิช่วลเอฟเฟ็กต์ ใช้สตอเรจของเน็ตแอพในการผลิตภาพยนตร์ชื่อดังอย่าง “อวตาร” โดยเทคโนโลยีของเน็ตแอพช่วยลดค่าใช้จ่ายในการจัดการข้อมูลถึง 95% และเพิ่มอัตราส่วนราคาต่อประสิทธิภาพของสตอเรจถึง 40% เลยทีเดียว
- J&B Group เลือกใช้เทคโนโลยีของเน็ตแอพสำหรับการจัดเก็บข้อมูลเพื่อรองรับธุรกิจการผลิตและจัดจำหน่ายอาหารสด เทคโนโลยีการปรับปรุงประสิทธิภาพสตอเรจของเน็ตแอพช่วยเพิ่มอัตราการใช้พื้นที่เก็บข้อมูลได้ถึง 67% และความต้องการพื้นที่เก็บข้อมูลสำหรับเวอร์ช่วลเซิร์ฟเวอร์ของ วีเอ็มแวร์ลดลงจาก 4.5TB เป็น 1.5TB หรือลดลง 66%
- College of Saint Rose ติดตั้งโซลูชั่นของเน็ตแอพและวีเอ็มแวร์ เพื่อรองรับปริมาณข้อมูลที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว พร้อมทั้งปรับปรุงความพร้อมใช้งานและเสถียรภาพของข้อมูล เทคโนโลยีการจัดสรรพื้นที่เก็บข้อมูลอย่างเหมาะสม (Thin Provisioning) และการขจัดความซ้ำซ้อนของข้อมูล (Deduplication) ช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพในการจัดเก็บข้อมูลของทางวิทยาลัย โดยเพิ่มอัตราการใช้ประโยชน์จากสตอเรจได้ถึง 85% และลดค่าใช้จ่ายในการจัดซื้อฮาร์ดแวร์ 134,000 ดอลลาร์ในแต่ละปี
เกี่ยวกับเน็ตแอพ (NetApp)
เน็ตแอพ ผู้สร้างสรรค์นวัตกรรมสตอเรจแบบยูนิไฟน์สามารถรองรับการเชื่อมต่อได้ทุกแบบและผู้นำโซลูชั่นการบริหารข้อมูลแบบล้ำยุค ช่วยผลักดันธุรกิจของท่านพัฒนาอย่างรวดเร็ว และเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานในด้านการลดต้นทุนอย่างโดดเด่น ท่านสามารถค้นหาพลังที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของเน็ตแอพ ในการช่วยบริษัททั่วโลกให้ก้าวหน้าได้อย่างรวดเร็วที่ www.netapp.com
Webcast and Conference Call Information
The NetApp fourth quarter and fiscal year 2010 results conference call will be broadcast live on the Internet at investors.netapp.com on Wednesday, May 26, 2010, at 2:00 p.m. Pacific Time. This press release and any other information related to the call will also be posted on the Web site at that location. An audio replay Webcast will also be available after 4:00 p.m. Pacific Time on our web site at investors.netapp.com.
NetApp is now using a new hybrid format for disclosing key financial information associated with our quarterly results. Concurrent with the press release, NetApp will post and distribute a separate document with financial commentary and statistics that were previously disclosed during our earnings calls. These prepared remarks will be available prior to the conference call in order to provide the investment community with additional time to analyze our results. This commentary will not be read during the earnings call.
[1] GAAP earnings per share is calculated using the diluted number of shares for all periods presented.
[2] Non-GAAP results of operations exclude the GSA settlement, amortization of intangible assets, stock-based compensation expenses, acquisition related income and expenses, restructuring and other charges, asset impairments, non-cash interest expense associated with our convertible debt, net losses or gains on investments, and our GAAP tax provision, including discrete items, but includes a non-GAAP tax provision based upon our projected annual non-GAAP effective tax rate for the first three quarters of the fiscal year and an actual non-GAAP tax provision for the fourth quarter of the fiscal year. Non-GAAP earnings per share is calculated using the diluted number of shares for all periods presented.
[3] Gartner, Inc. Magic Quadrant for Midrange and High-End NAS Solutions, Pushan Rinnen, Robert E. Passmore, Roger W. Cox, March 15, 2010.
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ ข่าวประชาสัมพันธ์โดย
บริษัท เน็ตแอพ (ประเทศไทย) จำกัด บริษัท โอเอซิส มีเดีย จำกัด
คุณเบน พีรพรรัตนา คุณสุนิสา แก้วไทย
โทรศัพท์ 0-2126-8006 อีเมล์:
[email protected] โทรศัพท์ 0-2937-4735
อีเมล์:
[email protected]