กรุงเทพ--3 มี.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวานนี้ (2 มีนาคม 2548) นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนภายหลังจากที่เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทยเข้าพบปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ณ กระทรวงการต่างประเทศ มีประเด็นสำคัญ ดังนี้
1. วันนี้ เวลา 17.00 น. นาย Ralph L. Boyce, Jr. เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทยได้เข้าพบนายกฤษณ์ กาญจนกุญชร ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อหารือเกี่ยวกับรายงานของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เรื่อง สถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ซึ่งฝ่ายบริหารของสหรัฐฯ จัดทำขึ้นตามข้อกำหนดของรัฐสภาสหรัฐฯ
2. ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ได้แจ้งข้อกังวลและห่วงใยอย่างยิ่งของฝ่ายไทยเกี่ยวกับรายงานดังกล่าว โดยเฉพาะในส่วนของเนื้อหาและวิธีการนำเสนอ
3. นายสีหศักดิ์ฯ กล่าวว่า การที่ฝ่ายไทยมีความกังวล เนื่องจากรายงานดังกล่าวไม่มีความครบถ้วนและไม่มีความสมดุล รวมทั้งวิธีการนำเสนอซึ่งเสนอในแง่มุมเดียว อาทิ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในมัสยิดกรือเซะ และที่ อ. ตากใบ นั้น รายงานของสหรัฐฯ เสนอเฉพาะช่วงเหตุการณ์ดังกล่าวเท่านั้น โดยไม่ได้เสนอภาพรวมของสถานการณ์ภาคใต้ที่แสดงให้เห็นถึงที่มาและต้นตอของปัญหา รวมถึงไม่ได้เสนอเรื่องการปฏิบัติการของกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบที่ใช้ความรุนแรงเช่นกัน นอกจากนั้น บางเหตุการณ์มีสาเหตุมาจากการกระทำของบุคคล ซึ่งรัฐบาลไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ซึ่งการเสนอภาพปัญหาความรุนแรงด้านเดียวเช่นนี้ จะทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าเหตุการณ์ความรุนแรงต่างๆ เกิดจากการดำเนินการของรัฐบาล นอกจากนี้ รายงานดังกล่าวไม่ได้กล่าวถึงสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในเชิงบวกในประเทศไทย อาทิ สิทธิในการรับการศึกษาและสวัสดิการรวมทั้งในด้านโอกาสทางเศรษฐกิจของประชาชนในระดับรากหญ้า ซึ่งรัฐบาลไทยให้ความสำคัญและดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมชัดเจนและต่อเนื่อง
4. เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ แจ้งว่ามีความเข้าใจในข้อกังวลของฝ่ายไทย และจะนำข้อกังวลของฝ่ายไทยแจ้งให้รัฐบาลสหรัฐฯ ทราบ และหากมีประเด็นใดที่ฝ่ายไทยเห็นว่า มีความคลาดเคลื่อนไปจากข้อเท็จจริงหรือไม่ได้สะท้อนสภาพการณ์ที่เป็นจริง ฝ่ายสหรัฐฯ ก็พร้อมที่จะนำข้อมูลไปพิจารณาเพื่อปรับปรุงแก้ไขรายงานต่อไป
5. ทั้งสองฝ่ายเห็นว่า การดำเนินการในเรื่องดังกล่าว ควรเป็นไปอย่างสร้างสรรค์ และไม่ประสงค์ให้เรื่องนี้ กระทบความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่าย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อวานนี้ (2 มีนาคม 2548) นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนภายหลังจากที่เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทยเข้าพบปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ณ กระทรวงการต่างประเทศ มีประเด็นสำคัญ ดังนี้
1. วันนี้ เวลา 17.00 น. นาย Ralph L. Boyce, Jr. เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทยได้เข้าพบนายกฤษณ์ กาญจนกุญชร ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อหารือเกี่ยวกับรายงานของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เรื่อง สถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ซึ่งฝ่ายบริหารของสหรัฐฯ จัดทำขึ้นตามข้อกำหนดของรัฐสภาสหรัฐฯ
2. ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ได้แจ้งข้อกังวลและห่วงใยอย่างยิ่งของฝ่ายไทยเกี่ยวกับรายงานดังกล่าว โดยเฉพาะในส่วนของเนื้อหาและวิธีการนำเสนอ
3. นายสีหศักดิ์ฯ กล่าวว่า การที่ฝ่ายไทยมีความกังวล เนื่องจากรายงานดังกล่าวไม่มีความครบถ้วนและไม่มีความสมดุล รวมทั้งวิธีการนำเสนอซึ่งเสนอในแง่มุมเดียว อาทิ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในมัสยิดกรือเซะ และที่ อ. ตากใบ นั้น รายงานของสหรัฐฯ เสนอเฉพาะช่วงเหตุการณ์ดังกล่าวเท่านั้น โดยไม่ได้เสนอภาพรวมของสถานการณ์ภาคใต้ที่แสดงให้เห็นถึงที่มาและต้นตอของปัญหา รวมถึงไม่ได้เสนอเรื่องการปฏิบัติการของกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบที่ใช้ความรุนแรงเช่นกัน นอกจากนั้น บางเหตุการณ์มีสาเหตุมาจากการกระทำของบุคคล ซึ่งรัฐบาลไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ซึ่งการเสนอภาพปัญหาความรุนแรงด้านเดียวเช่นนี้ จะทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าเหตุการณ์ความรุนแรงต่างๆ เกิดจากการดำเนินการของรัฐบาล นอกจากนี้ รายงานดังกล่าวไม่ได้กล่าวถึงสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในเชิงบวกในประเทศไทย อาทิ สิทธิในการรับการศึกษาและสวัสดิการรวมทั้งในด้านโอกาสทางเศรษฐกิจของประชาชนในระดับรากหญ้า ซึ่งรัฐบาลไทยให้ความสำคัญและดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมชัดเจนและต่อเนื่อง
4. เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ แจ้งว่ามีความเข้าใจในข้อกังวลของฝ่ายไทย และจะนำข้อกังวลของฝ่ายไทยแจ้งให้รัฐบาลสหรัฐฯ ทราบ และหากมีประเด็นใดที่ฝ่ายไทยเห็นว่า มีความคลาดเคลื่อนไปจากข้อเท็จจริงหรือไม่ได้สะท้อนสภาพการณ์ที่เป็นจริง ฝ่ายสหรัฐฯ ก็พร้อมที่จะนำข้อมูลไปพิจารณาเพื่อปรับปรุงแก้ไขรายงานต่อไป
5. ทั้งสองฝ่ายเห็นว่า การดำเนินการในเรื่องดังกล่าว ควรเป็นไปอย่างสร้างสรรค์ และไม่ประสงค์ให้เรื่องนี้ กระทบความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่าย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-