กรุงเทพฯ--6 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ด้วยเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2543 เวลา 14.00 น. นาย Rasoul Eslami เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านประจำประเทศไทยได้เข้าเยี่ยมคารวะ ฯพณฯ นายสุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในโอกาสที่เดินทางมารับ ตำแหน่งใหม่ที่กระทรวงการต่างประเทศ ในโอกาสนี้ นาย Rasoul Eslami ได้นำความปรารถนาดีจากนายคามาล คาราซี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และนาย Reza Aref รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงไปรษณีย์ โทรเลขและโทรศัพท์ ซึ่งเป็นประธานร่วมคณะกรรมาธิการร่วมทาง เศรษฐกิจฯ ไทย-อิหร่านมายัง ฯพณฯ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ พร้อมทั้งได้ แจ้งว่าประธานาธิบดีคาตามิแห่งอิหร่านได้มอบหมายให้ตนปฏิบัติหน้าที่อย่างสุดความ สามารถในการกระชับความสัมพันธ์ไทย-อิหร่านให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เนื่องจากรัฐบาลอิหร่าน ให้ความสำคัญกับประเทศไทยเป็นอย่างมาก เอกอัครราชทูต Eslami ได้กล่าวว่าอิหร่านสนใจที่จะร่วมมือกับไทยในด้านต่าง ๆ โดยเฉพาะด้านน้ำมัน ด้านพลังงาน และด้านการประมง เป็นต้น และหวังว่าการเจรจาเกี่ยวกับความตกลงต่าง ๆ อาทิ ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านศุลกากร ความตกลงว่าด้วยการ ส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน จะนำไปสู่การลงนามระหว่างกันในเร็ว ๆ นี้ นาย Rasoul Eslami ได้แจ้งว่า นายคามาล คาราซี รัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศอิหร่านกำหนดเดินทางเยือนไทยเพื่อเข้าร่วมในฐานะประธานการประชุมคณะ กรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมสำหรับเอเชียและแปซิฟิก (ESCAP) สมัยที่ 56 ที่กรุงเทพฯ โดยจะเดินทางพร้อมด้วยรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง ไปรษณีย์ โทรเลขและโทรศัพท์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ตลอดจนบริษัท นำเที่ยวชั้นนำ มากับสายการบิน Mahan Air เที่ยวบินปฐมฤกษ์ระหว่างกรุงเตหะราน-กรุงเทพฯ โดยกำหนดเดินทางถึงกรุงเทพฯ ในวันที่ 4 มิถุนายน 2543 เวลา 17.00 น. สำหรับความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและวิชาการ เอกอัครราชทูตอิหร่านประจำ ประเทศไทยได้เสนอให้มีการสัมมนาทางวิชาการระหว่างไทย-อิหร่าน ในหัวข้ออารยธรรม เอเชียและ/หรืออารยธรรมพุทธและอิสลาม เนื่องจากประธานาธิบดีคาตามิแห่งอิหร่านได้เสนอ ต่อสหประชาชาติให้ปี ค.ศ. 2001 เป็นปีของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างอารยธรรม (Dialogue Among Civilizations) ซึ่งหมายถึงการสร้างรูปแบบใหม่ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ บนพื้นฐานของเหตุผลความเคารพซึ่งกันและกัน นอกจากนั้น เอกอัครราชทูตอิหร่านได้แสดง ความพร้อมของอิหร่านที่จะสนับสนุนให้มีความร่วมมือและแลกเปลี่ยนนักศึกษาและอาจารย์ ตลอดจนทุนการศึกษา ซึ่งอิหร่านมีความพร้อมในสาขาวิศวกรรมศาสตร์ และแพทย์ศาสตร์ เป็นต้น
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th --จบ--
-อน-
ด้วยเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2543 เวลา 14.00 น. นาย Rasoul Eslami เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านประจำประเทศไทยได้เข้าเยี่ยมคารวะ ฯพณฯ นายสุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในโอกาสที่เดินทางมารับ ตำแหน่งใหม่ที่กระทรวงการต่างประเทศ ในโอกาสนี้ นาย Rasoul Eslami ได้นำความปรารถนาดีจากนายคามาล คาราซี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และนาย Reza Aref รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงไปรษณีย์ โทรเลขและโทรศัพท์ ซึ่งเป็นประธานร่วมคณะกรรมาธิการร่วมทาง เศรษฐกิจฯ ไทย-อิหร่านมายัง ฯพณฯ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ พร้อมทั้งได้ แจ้งว่าประธานาธิบดีคาตามิแห่งอิหร่านได้มอบหมายให้ตนปฏิบัติหน้าที่อย่างสุดความ สามารถในการกระชับความสัมพันธ์ไทย-อิหร่านให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เนื่องจากรัฐบาลอิหร่าน ให้ความสำคัญกับประเทศไทยเป็นอย่างมาก เอกอัครราชทูต Eslami ได้กล่าวว่าอิหร่านสนใจที่จะร่วมมือกับไทยในด้านต่าง ๆ โดยเฉพาะด้านน้ำมัน ด้านพลังงาน และด้านการประมง เป็นต้น และหวังว่าการเจรจาเกี่ยวกับความตกลงต่าง ๆ อาทิ ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านศุลกากร ความตกลงว่าด้วยการ ส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน จะนำไปสู่การลงนามระหว่างกันในเร็ว ๆ นี้ นาย Rasoul Eslami ได้แจ้งว่า นายคามาล คาราซี รัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศอิหร่านกำหนดเดินทางเยือนไทยเพื่อเข้าร่วมในฐานะประธานการประชุมคณะ กรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมสำหรับเอเชียและแปซิฟิก (ESCAP) สมัยที่ 56 ที่กรุงเทพฯ โดยจะเดินทางพร้อมด้วยรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง ไปรษณีย์ โทรเลขและโทรศัพท์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ตลอดจนบริษัท นำเที่ยวชั้นนำ มากับสายการบิน Mahan Air เที่ยวบินปฐมฤกษ์ระหว่างกรุงเตหะราน-กรุงเทพฯ โดยกำหนดเดินทางถึงกรุงเทพฯ ในวันที่ 4 มิถุนายน 2543 เวลา 17.00 น. สำหรับความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและวิชาการ เอกอัครราชทูตอิหร่านประจำ ประเทศไทยได้เสนอให้มีการสัมมนาทางวิชาการระหว่างไทย-อิหร่าน ในหัวข้ออารยธรรม เอเชียและ/หรืออารยธรรมพุทธและอิสลาม เนื่องจากประธานาธิบดีคาตามิแห่งอิหร่านได้เสนอ ต่อสหประชาชาติให้ปี ค.ศ. 2001 เป็นปีของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างอารยธรรม (Dialogue Among Civilizations) ซึ่งหมายถึงการสร้างรูปแบบใหม่ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ บนพื้นฐานของเหตุผลความเคารพซึ่งกันและกัน นอกจากนั้น เอกอัครราชทูตอิหร่านได้แสดง ความพร้อมของอิหร่านที่จะสนับสนุนให้มีความร่วมมือและแลกเปลี่ยนนักศึกษาและอาจารย์ ตลอดจนทุนการศึกษา ซึ่งอิหร่านมีความพร้อมในสาขาวิศวกรรมศาสตร์ และแพทย์ศาสตร์ เป็นต้น
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th --จบ--
-อน-