กรุงเทพฯ--4 ธ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2543 นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รองอธิบดีกรมเอเชียตะวันออก ได้เป็นผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศมอบเช็คเงินสดจำนวน 30,000 ดอลลาร์สหรัฐให้แก่นายทวีเกียรติ สิทธิเวช หัวหน้าสำนักผู้ตรวจราชการ กรมประชาสงเคราะห์ ในฐานะผู้แทนอธิบดีกรมประชาสงเคราะห์ เพื่อไปบรรเทาความเดือดร้อนแก่ประชาชนผู้ประสบอุทกภัยในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือเมื่อเดือนกันยายน 2543 ทั้งนี้ เงินจำนวนดังกล่าวเป็นเงินช่วยเหลือที่รัฐบาลมาเลเซียโดยดาโต๊ะ ศรี ไซเอ็ด ฮามิด บิน ไซเอ็ด จาฟาร์ อัลบาร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาเลเซียได้เป็นผู้แทน รัฐบาลมาเลเซียมอบผ่านนางสาวสุจิตรา หิรัญพฤกษ์ เอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อ 16 พฤศจิกายน 2543 เพื่อให้รัฐบาลไทยนำไปบรรเทาความเดือดร้อนแก่ผู้ประสบภัยต่อไป
การมอบเงินช่วยเหลือของรัฐบาลมาเลเซียในครั้งนี้ แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ ใกล้ชิดระหว่างรัฐบาลและประชาชนของทั้งสองประเทศ ทั้งนี้ นับตั้งแต่ไทยกับมาเลเซียได้สถาปนา ความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2500 (ค.ศ. 1957) ประเทศทั้งสองได้พัฒนาความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างกันมากขึ้นตามลำดับ จนในปัจจุบันครอบคลุมเกือบทุกด้านและทุกระดับ โดยอาจกล่าวได้ว่า ในปัจจุบันมาเลเซียเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีความสัมพันธ์และความใกล้ชิดกับไทยมากที่สุด ดังจะเห็นได้จากการแลกเปลี่ยนการเยือนและการพบปะหารือของบุคคลระดับผู้นำทั้งสองประเทศอย่างสม่ำเสมอในๆ อาทิ การเสด็จฯ เยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการในฐานะพระราชอาคันตุกะใน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (State Visit) ของสมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งมาเลเซียระหว่าง 27-30 มีนาคม 2543 และการเสด็จฯ เยือนมาเลเซียอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์อัครราชกุมารีเมื่อ 18-22 มิถุนายน2543
นอกจากนี้ ไทยและมาเลเซียยังมีความร่วมมือกันในเกือบทุกด้าน อาทิ ทางด้านการค้า ซึ่งไทยและมาเลเซียต่างเป็นคู่ค้าอันดับสองของกันและกันในบรรดาประเทศสมาชิกอาเซียนรองจาก สิงคโปร์ซึ่งเป็นคู่ค้าอันดับหนึ่งของทั้งสองประเทศ และเพื่อเป็นการส่งเสริมการค้าระหว่างทั้งสองประเทศ ทั้งสองได้ทำความตกลงว่าด้วยการค้าในระดับทวิภาคีเสร็จเรียบร้อยแล้ว ในด้านการท่องเที่ยว ไทยและ มาเลเซียต่างเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ประชาชนสองฝ่ายนิยม ทั้งนี้ ชาวมาเลเซียเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ ที่เดินทางมาไทยมากที่สุดในแต่ละปี โดยในปี 2542 มีนักท่องเที่ยวชาวมาเลเซียเดินทางมาไทยจำนวน 991,660 คน เพิ่มขึ้นจากปี 2541 ร้อยละ 7.95 สำหรับความร่วมมือในกรอบพหุภาคี นอกจากไทยและ มาเลเซียจะเป็นสมาชิกอาเซียนด้วยกันแล้ว ไทย มาเลเซียและอินโดนีเซียยังได้ร่วมก่อตั้งโครงการ พัฒนาเขตเศรษฐกิจสามฝ่ายอินโดนีเซีย-มาเลเซีย-ไทย (Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle: IMT-GT) เมื่อปี 2536 โดยความร่วมมือจะครอบคลุมพื้นที่ 5 จังหวัดภาคใต้ของไทย 4 รัฐทางเหนือของมาเลเซีย และ 4 จังหวัดบนเกาะสุมาตราของอินโดนีเซีย
อนึ่ง ดังที่กล่าวมาแล้วว่า ไทยและมาเลเซียเป็นเพื่อนบ้านที่มีความใกล้ชิด มีความสัมพันธ์ ความร่วมมือ และให้ความช่วยเหลือเกื้อกูลกันตลอดมา ไทยเองก็เคยให้ความช่วยเหลือแก่มาเลเซียเมื่อคราวที่เกิดการระบาดของโรคไข้สมองอักเสบในมาเลเซียเมื่อเดือนมีนาคม 2543 จนทำให้มีชาวมาเลเซียเสียชีวิตด้วยโรคดังกล่าว 84 ราย ทั้งนี้ไข้สมองอักเสบมียุงเป็นพาหะนำโรคมาจากสุกร ดังนั้น รัฐบาลไทยโดยกรมปศุสัตว์และกระทรวงการต่างประเทศจึงได้จัดส่งเครื่องดักยุงจำนวน 100 เครื่องให้แก่รัฐบาล มาเลเซียเพื่อช่วยบรรเทาการระบาดของโรค ซึ่งความช่วยเหลือที่รัฐบาลไทยมอบให้แก่รัฐบาลมาเลเซีย และที่มาเลเซียมอบให้ไทยดังกล่าว สะท้อนให้เห็นมิตรภาพและความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างรัฐบาล และประชาชนของทั้งสองประเทศที่พร้อมจะให้ความช่วยเหลือและความร่วมมือซึ่งกันและกัน เพื่อ ความสมบูรณ์พูนสุขของประชาชนของทั้งสองประเทศ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2543 นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รองอธิบดีกรมเอเชียตะวันออก ได้เป็นผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศมอบเช็คเงินสดจำนวน 30,000 ดอลลาร์สหรัฐให้แก่นายทวีเกียรติ สิทธิเวช หัวหน้าสำนักผู้ตรวจราชการ กรมประชาสงเคราะห์ ในฐานะผู้แทนอธิบดีกรมประชาสงเคราะห์ เพื่อไปบรรเทาความเดือดร้อนแก่ประชาชนผู้ประสบอุทกภัยในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือเมื่อเดือนกันยายน 2543 ทั้งนี้ เงินจำนวนดังกล่าวเป็นเงินช่วยเหลือที่รัฐบาลมาเลเซียโดยดาโต๊ะ ศรี ไซเอ็ด ฮามิด บิน ไซเอ็ด จาฟาร์ อัลบาร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาเลเซียได้เป็นผู้แทน รัฐบาลมาเลเซียมอบผ่านนางสาวสุจิตรา หิรัญพฤกษ์ เอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อ 16 พฤศจิกายน 2543 เพื่อให้รัฐบาลไทยนำไปบรรเทาความเดือดร้อนแก่ผู้ประสบภัยต่อไป
การมอบเงินช่วยเหลือของรัฐบาลมาเลเซียในครั้งนี้ แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ ใกล้ชิดระหว่างรัฐบาลและประชาชนของทั้งสองประเทศ ทั้งนี้ นับตั้งแต่ไทยกับมาเลเซียได้สถาปนา ความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2500 (ค.ศ. 1957) ประเทศทั้งสองได้พัฒนาความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างกันมากขึ้นตามลำดับ จนในปัจจุบันครอบคลุมเกือบทุกด้านและทุกระดับ โดยอาจกล่าวได้ว่า ในปัจจุบันมาเลเซียเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีความสัมพันธ์และความใกล้ชิดกับไทยมากที่สุด ดังจะเห็นได้จากการแลกเปลี่ยนการเยือนและการพบปะหารือของบุคคลระดับผู้นำทั้งสองประเทศอย่างสม่ำเสมอในๆ อาทิ การเสด็จฯ เยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการในฐานะพระราชอาคันตุกะใน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (State Visit) ของสมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งมาเลเซียระหว่าง 27-30 มีนาคม 2543 และการเสด็จฯ เยือนมาเลเซียอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์อัครราชกุมารีเมื่อ 18-22 มิถุนายน2543
นอกจากนี้ ไทยและมาเลเซียยังมีความร่วมมือกันในเกือบทุกด้าน อาทิ ทางด้านการค้า ซึ่งไทยและมาเลเซียต่างเป็นคู่ค้าอันดับสองของกันและกันในบรรดาประเทศสมาชิกอาเซียนรองจาก สิงคโปร์ซึ่งเป็นคู่ค้าอันดับหนึ่งของทั้งสองประเทศ และเพื่อเป็นการส่งเสริมการค้าระหว่างทั้งสองประเทศ ทั้งสองได้ทำความตกลงว่าด้วยการค้าในระดับทวิภาคีเสร็จเรียบร้อยแล้ว ในด้านการท่องเที่ยว ไทยและ มาเลเซียต่างเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ประชาชนสองฝ่ายนิยม ทั้งนี้ ชาวมาเลเซียเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ ที่เดินทางมาไทยมากที่สุดในแต่ละปี โดยในปี 2542 มีนักท่องเที่ยวชาวมาเลเซียเดินทางมาไทยจำนวน 991,660 คน เพิ่มขึ้นจากปี 2541 ร้อยละ 7.95 สำหรับความร่วมมือในกรอบพหุภาคี นอกจากไทยและ มาเลเซียจะเป็นสมาชิกอาเซียนด้วยกันแล้ว ไทย มาเลเซียและอินโดนีเซียยังได้ร่วมก่อตั้งโครงการ พัฒนาเขตเศรษฐกิจสามฝ่ายอินโดนีเซีย-มาเลเซีย-ไทย (Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle: IMT-GT) เมื่อปี 2536 โดยความร่วมมือจะครอบคลุมพื้นที่ 5 จังหวัดภาคใต้ของไทย 4 รัฐทางเหนือของมาเลเซีย และ 4 จังหวัดบนเกาะสุมาตราของอินโดนีเซีย
อนึ่ง ดังที่กล่าวมาแล้วว่า ไทยและมาเลเซียเป็นเพื่อนบ้านที่มีความใกล้ชิด มีความสัมพันธ์ ความร่วมมือ และให้ความช่วยเหลือเกื้อกูลกันตลอดมา ไทยเองก็เคยให้ความช่วยเหลือแก่มาเลเซียเมื่อคราวที่เกิดการระบาดของโรคไข้สมองอักเสบในมาเลเซียเมื่อเดือนมีนาคม 2543 จนทำให้มีชาวมาเลเซียเสียชีวิตด้วยโรคดังกล่าว 84 ราย ทั้งนี้ไข้สมองอักเสบมียุงเป็นพาหะนำโรคมาจากสุกร ดังนั้น รัฐบาลไทยโดยกรมปศุสัตว์และกระทรวงการต่างประเทศจึงได้จัดส่งเครื่องดักยุงจำนวน 100 เครื่องให้แก่รัฐบาล มาเลเซียเพื่อช่วยบรรเทาการระบาดของโรค ซึ่งความช่วยเหลือที่รัฐบาลไทยมอบให้แก่รัฐบาลมาเลเซีย และที่มาเลเซียมอบให้ไทยดังกล่าว สะท้อนให้เห็นมิตรภาพและความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างรัฐบาล และประชาชนของทั้งสองประเทศที่พร้อมจะให้ความช่วยเหลือและความร่วมมือซึ่งกันและกัน เพื่อ ความสมบูรณ์พูนสุขของประชาชนของทั้งสองประเทศ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-