กรุงเทพฯ--26 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย ได้จัดโครงการเชิญนักอ่านคัมภีร์อัลกุรอานจาก ประเทศสมาชิกอาเซียนมาร่วมอ่านคัมภีร์อัลกุรอาน เพื่อเป็นเกียรติในงานเมาลิดกลางแห่งประเทศไทย ระหว่างวันที่ 27-29 ตุลาคม 2544 ณ สวนอัมพร กรุงเทพฯ การจัดงานดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อร่วม เฉลิมฉลองในโอกาสรำลึกถึงวันประสูติศาสดามูฮัมมัดแห่งศาสนาอิสลาม และเสริมสร้างความสัมพันธ์ ฉันพี่น้องของผู้นับถือศาสนาอิสลามทั้งในและนอกประเทศ และเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่าง ประเทศสมาชิกอาเซียน
คณะผู้จัดงานฝ่ายไทยได้แจ้งคำเชิญผ่านกระทรวงการต่างประเทศให้ประเทศสมาชิก อาเซียนจัดส่งผู้แทนประเทศละ 3 คน ประกอบด้วย นักอ่านคัมภีร์ชาย 1 คน นักอ่านคัมภีร์หญิง 1 คน และผู้นำคณะอีก 1 คน มาร่วมงานดังกล่าวในฐานะแขกของรัฐบาลไทย โดยฝ่ายไทยจะรับผิดชอบ ค่าบัตรโดยสารเครื่องบินไป-กลับ อาหารและที่พัก พร้อมการอำนวยความสะดวกด้านต่าง ๆ ตลอดเวลา ที่คณะพำนักอยู่ในประเทศไทย ทั้งนี้ คณะนักอ่านคัมภีร์อัลกุรอานกำหนดเดินทางถึงประเทศไทย พร้อมกันในวันที่ 26 ตุลาคม 2544 เพื่อเข้าร่วมงานดังกล่าว
กระทรวงการต่างประเทศได้แจ้งเรื่องการเชิญดังกล่าวให้สถานเอกอัครราชทูตของประเทศ อาเซียนในประเทศไทย และสถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศอาเซียนดำเนินการในส่วนที่เกี่ยวข้องแล้ว บัดนี้ ได้รับแจ้งรายชื่อคณะนักอ่านคัมภีร์ฯ รวม 7 ประเทศ โดยยังไม่รวมในส่วนของลาวที่กำลังพิจารณา และพม่าซึ่งจะไม่ส่งผู้แทนเข้าร่วมเนื่องจากจะส่งผู้แทนไปร่วมการอ่านคัมภีร์ฯ ที่ประเทศมาเลเซียแทน และในปีหน้าจึงจะส่งผู้แทนมาร่วมงานในประเทศไทย
1. ประเทศบรูไน
1.1 Mr. Awang Haji Marzuki bin Haji Abd. Rahman ผู้นำคณะ
1.2 Mr. Awang Haji Daud bin Haji Abd. Kadir นักอ่านคัมภีร์ชาย
1.3 Mrs. Dayang Hajah Siti Aminah Binti Haji Abd. Manaf นักอ่านคัมภีร์หญิง
2. ประเทศกัมพูชา
2.1 นาย Ismail Osman ผู้นำคณะ
2.2 นาย Yusos Abdulkarim นักอ่านคัมภีร์ชาย
2.3 นางสาว Tin Sayamiyah นักอ่านคัมภีร์หญิง
3. ประเทศอินโดนีเซีย
3.1 Mr. Yuri Mainasni นักอ่านคัมภีร์ชาย
3.2 Mrs. Dedeh Faridah นักอ่านคัมภีร์หญิง
3.3 Mr. H. Noor Hilal Pasya เจ้าหน้าที่กระทรวงกิจการศาสนา
4. ประเทศมาเลเซีย
4.1 นาย Mazlan lbrahim นักอ่านคัมภีร์ชาย
4.2 นาง Hajjah Umi Kalsum Haji Mohd. Zin นักอ่านคัมภีร์หญิง
5. ประเทศฟิลิปปินส์
5.1 นาย Datu Zamzamin L. Ampatuan หัวหน้าคณะ
5.2 นาย Abdul Basit Imam นักอ่านคัมภีร์ชาย
5.3 นาง Hasna Pindatukan นักอ่านคัมภีร์หญิง
5.4 นาง Bai Farida S.L. Ampatuan ผู้ติดตามนักอ่านคัมภีร์หญิง
6. ประเทศสิงคโปร์
6.1 นาย Zainudin Ahmad ผู้นำคณะ
6.2 นาย Nor Muhammad Bin Ali นักอ่านคัมภีร์ชาย
6.3 นาง Khairiana Binte Zainal Abiden นักอ่านคัมภีร์หญิง
7. ประเทศเวียดนาม
7.1 นาย Mohammad Saliem นักอ่านคัมภีร์ชาย
7.2 นาง Ropiah นักอ่านคัมภีร์หญิง
สำหรับประเทศไทยได้ส่งผู้แทนเข้าร่วมการแข่งขัน 2 คน คือ นายอับดุลรอฟา ฮะวัง นักอ่านคัมภีร์ชาย และนางเซาเดาะ เลาะเส็ง นักอ่านคัมภีร์หญิง
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย ได้จัดโครงการเชิญนักอ่านคัมภีร์อัลกุรอานจาก ประเทศสมาชิกอาเซียนมาร่วมอ่านคัมภีร์อัลกุรอาน เพื่อเป็นเกียรติในงานเมาลิดกลางแห่งประเทศไทย ระหว่างวันที่ 27-29 ตุลาคม 2544 ณ สวนอัมพร กรุงเทพฯ การจัดงานดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อร่วม เฉลิมฉลองในโอกาสรำลึกถึงวันประสูติศาสดามูฮัมมัดแห่งศาสนาอิสลาม และเสริมสร้างความสัมพันธ์ ฉันพี่น้องของผู้นับถือศาสนาอิสลามทั้งในและนอกประเทศ และเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่าง ประเทศสมาชิกอาเซียน
คณะผู้จัดงานฝ่ายไทยได้แจ้งคำเชิญผ่านกระทรวงการต่างประเทศให้ประเทศสมาชิก อาเซียนจัดส่งผู้แทนประเทศละ 3 คน ประกอบด้วย นักอ่านคัมภีร์ชาย 1 คน นักอ่านคัมภีร์หญิง 1 คน และผู้นำคณะอีก 1 คน มาร่วมงานดังกล่าวในฐานะแขกของรัฐบาลไทย โดยฝ่ายไทยจะรับผิดชอบ ค่าบัตรโดยสารเครื่องบินไป-กลับ อาหารและที่พัก พร้อมการอำนวยความสะดวกด้านต่าง ๆ ตลอดเวลา ที่คณะพำนักอยู่ในประเทศไทย ทั้งนี้ คณะนักอ่านคัมภีร์อัลกุรอานกำหนดเดินทางถึงประเทศไทย พร้อมกันในวันที่ 26 ตุลาคม 2544 เพื่อเข้าร่วมงานดังกล่าว
กระทรวงการต่างประเทศได้แจ้งเรื่องการเชิญดังกล่าวให้สถานเอกอัครราชทูตของประเทศ อาเซียนในประเทศไทย และสถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศอาเซียนดำเนินการในส่วนที่เกี่ยวข้องแล้ว บัดนี้ ได้รับแจ้งรายชื่อคณะนักอ่านคัมภีร์ฯ รวม 7 ประเทศ โดยยังไม่รวมในส่วนของลาวที่กำลังพิจารณา และพม่าซึ่งจะไม่ส่งผู้แทนเข้าร่วมเนื่องจากจะส่งผู้แทนไปร่วมการอ่านคัมภีร์ฯ ที่ประเทศมาเลเซียแทน และในปีหน้าจึงจะส่งผู้แทนมาร่วมงานในประเทศไทย
1. ประเทศบรูไน
1.1 Mr. Awang Haji Marzuki bin Haji Abd. Rahman ผู้นำคณะ
1.2 Mr. Awang Haji Daud bin Haji Abd. Kadir นักอ่านคัมภีร์ชาย
1.3 Mrs. Dayang Hajah Siti Aminah Binti Haji Abd. Manaf นักอ่านคัมภีร์หญิง
2. ประเทศกัมพูชา
2.1 นาย Ismail Osman ผู้นำคณะ
2.2 นาย Yusos Abdulkarim นักอ่านคัมภีร์ชาย
2.3 นางสาว Tin Sayamiyah นักอ่านคัมภีร์หญิง
3. ประเทศอินโดนีเซีย
3.1 Mr. Yuri Mainasni นักอ่านคัมภีร์ชาย
3.2 Mrs. Dedeh Faridah นักอ่านคัมภีร์หญิง
3.3 Mr. H. Noor Hilal Pasya เจ้าหน้าที่กระทรวงกิจการศาสนา
4. ประเทศมาเลเซีย
4.1 นาย Mazlan lbrahim นักอ่านคัมภีร์ชาย
4.2 นาง Hajjah Umi Kalsum Haji Mohd. Zin นักอ่านคัมภีร์หญิง
5. ประเทศฟิลิปปินส์
5.1 นาย Datu Zamzamin L. Ampatuan หัวหน้าคณะ
5.2 นาย Abdul Basit Imam นักอ่านคัมภีร์ชาย
5.3 นาง Hasna Pindatukan นักอ่านคัมภีร์หญิง
5.4 นาง Bai Farida S.L. Ampatuan ผู้ติดตามนักอ่านคัมภีร์หญิง
6. ประเทศสิงคโปร์
6.1 นาย Zainudin Ahmad ผู้นำคณะ
6.2 นาย Nor Muhammad Bin Ali นักอ่านคัมภีร์ชาย
6.3 นาง Khairiana Binte Zainal Abiden นักอ่านคัมภีร์หญิง
7. ประเทศเวียดนาม
7.1 นาย Mohammad Saliem นักอ่านคัมภีร์ชาย
7.2 นาง Ropiah นักอ่านคัมภีร์หญิง
สำหรับประเทศไทยได้ส่งผู้แทนเข้าร่วมการแข่งขัน 2 คน คือ นายอับดุลรอฟา ฮะวัง นักอ่านคัมภีร์ชาย และนางเซาเดาะ เลาะเส็ง นักอ่านคัมภีร์หญิง
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-