กรุงเทพ--3 มี.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
เยอรมนี : ชาวเยอรมันที่รอดจากคลื่นยักษ์กลับมาช่วยชุมชนหาดบางเต่า
คงจะเป็นตำนานให้ได้เล่าขานกันอีกนานเกี่ยวกับเหตุการณ์คลื่นสึนามิในจังหวัดชายฝั่งอันดามันของไทย เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวผู้รอดชีวิตกลับไปประเทศของตน ยังจดจำน้ำใจของคนไทยที่ได้ให้ความช่วยเหลือดูแลนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นอย่างดี ทั้งๆ ที่ ชาวบ้านเหล่านั้นก็ได้ประสบภัยจากคลื่นยักษ์เช่นเดียวกัน มิหนำซ้ำยังได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวง ทั้งสูญเสียชีวิตของบุคคลในครอบครัวและหมดเนื้อหมดตัวเพราะบ้านเรือนและทรัพย์สินถูกคลื่นยักษ์กลืนไปจนหมดสิ้น หลังจากที่ได้อพยพนักท่องเที่ยวต่างชาติไปพำนักชั่วคราวในที่สูง ชาวไทยก็ยังตามไปดูแลและจัดหาสิ่งของต่างๆ ที่จำเป็นในเบื้องต้นให้อีกด้วย
นางอังเค่ บาร์ไทท์ และนายไฮนซ์ เครเบ็ค นักท่องเที่ยวชาวเยอรมันจากเมืองบาดนอยเอนอาห์ร-อาห์รไวเลอร์ เป็นผู้ที่รอดจากคลื่นยักษ์ถล่มด้วยความช่วยเหลือของคนไทยที่หาดบางเต่า จังหวัดภูเก็ต ซึ่งได้กลับไปเยอรมนีแล้ว และคิดใคร่ครวญว่าจะขอบคุณคนไทยที่เคยช่วยเหลือตนได้อย่างไร ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองคนจึงไปประดิษฐ์กระป๋องรับเงินบริจาค และมีชาวเยอรมันในท้องถิ่นสนใจกันมาก บางคนได้นำกระป๋องรับเงินบริจาคนี้ ไปขอรับบริจาคต่อตามสถานที่ต่างๆ เช่น โรงเรียน เต็นท์จัดงาน และร้านค้าต่างๆ เพื่อที่จะนำเงินบริจาคที่ได้ไปมอบให้แก่ชุมชนหาดบางเต่า
ชาวเยอรมันทั้งสองคนจะทำการรวบรวมเงินบริจาคทั้งหมดในสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนมีนาคม ศกนี้ โดยจะเชิญเจ้าหน้าที่ทางการเมืองบาดนอยเอนอาห์รฯ มานับเงินบริจาคและปิดผนึกซอง รวมทั้งประทับตราของทางการ แล้วจะแจ้งยอดเงินบริจาคให้สถานกงสุลใหญ่ ณ นครแฟรค์เฟิร์ต ทราบต่อไป
ต่อจากนั้น วันที่ 20 มีนาคม 2548 ชาวเยอรมันทั้งสองคนจะเดินทางมาประเทศไทย เพื่อนำเงินมาช่วยเหลือชุมชนชาวหาดบางเต่า โดยจะขอพบนายอำเภอถลางและขอไปดูสถานที่ที่ต้องการบูรณะซ่อมแซม ทั้งนี้ บุคคลทั้งสองขอเป็นผู้ตัดสินว่าจะนำเงินบริจาคไปใช้เพื่อการใดบ้าง แต่ก็พร้อมที่จะรับฟังข้อเสนอแนะต่างๆ โดยจะพักอยู่ที่หาดบางเต่าจนถึงวันที่ 2 เมษายน 2548 เพื่อที่จะพิจารณาข้อเสนอแนะจากชุมชนชาวหาดบางเต่า ซึ่งก่อนหน้านี้ ชาวเยอรมันทั้งสองได้นำเงินเข้าบัญชีธนาคารของครอบครัวที่ช่วยเหลือตนแล้ว
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : [email protected]จบ--
-พห-
เยอรมนี : ชาวเยอรมันที่รอดจากคลื่นยักษ์กลับมาช่วยชุมชนหาดบางเต่า
คงจะเป็นตำนานให้ได้เล่าขานกันอีกนานเกี่ยวกับเหตุการณ์คลื่นสึนามิในจังหวัดชายฝั่งอันดามันของไทย เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวผู้รอดชีวิตกลับไปประเทศของตน ยังจดจำน้ำใจของคนไทยที่ได้ให้ความช่วยเหลือดูแลนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นอย่างดี ทั้งๆ ที่ ชาวบ้านเหล่านั้นก็ได้ประสบภัยจากคลื่นยักษ์เช่นเดียวกัน มิหนำซ้ำยังได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวง ทั้งสูญเสียชีวิตของบุคคลในครอบครัวและหมดเนื้อหมดตัวเพราะบ้านเรือนและทรัพย์สินถูกคลื่นยักษ์กลืนไปจนหมดสิ้น หลังจากที่ได้อพยพนักท่องเที่ยวต่างชาติไปพำนักชั่วคราวในที่สูง ชาวไทยก็ยังตามไปดูแลและจัดหาสิ่งของต่างๆ ที่จำเป็นในเบื้องต้นให้อีกด้วย
นางอังเค่ บาร์ไทท์ และนายไฮนซ์ เครเบ็ค นักท่องเที่ยวชาวเยอรมันจากเมืองบาดนอยเอนอาห์ร-อาห์รไวเลอร์ เป็นผู้ที่รอดจากคลื่นยักษ์ถล่มด้วยความช่วยเหลือของคนไทยที่หาดบางเต่า จังหวัดภูเก็ต ซึ่งได้กลับไปเยอรมนีแล้ว และคิดใคร่ครวญว่าจะขอบคุณคนไทยที่เคยช่วยเหลือตนได้อย่างไร ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองคนจึงไปประดิษฐ์กระป๋องรับเงินบริจาค และมีชาวเยอรมันในท้องถิ่นสนใจกันมาก บางคนได้นำกระป๋องรับเงินบริจาคนี้ ไปขอรับบริจาคต่อตามสถานที่ต่างๆ เช่น โรงเรียน เต็นท์จัดงาน และร้านค้าต่างๆ เพื่อที่จะนำเงินบริจาคที่ได้ไปมอบให้แก่ชุมชนหาดบางเต่า
ชาวเยอรมันทั้งสองคนจะทำการรวบรวมเงินบริจาคทั้งหมดในสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนมีนาคม ศกนี้ โดยจะเชิญเจ้าหน้าที่ทางการเมืองบาดนอยเอนอาห์รฯ มานับเงินบริจาคและปิดผนึกซอง รวมทั้งประทับตราของทางการ แล้วจะแจ้งยอดเงินบริจาคให้สถานกงสุลใหญ่ ณ นครแฟรค์เฟิร์ต ทราบต่อไป
ต่อจากนั้น วันที่ 20 มีนาคม 2548 ชาวเยอรมันทั้งสองคนจะเดินทางมาประเทศไทย เพื่อนำเงินมาช่วยเหลือชุมชนชาวหาดบางเต่า โดยจะขอพบนายอำเภอถลางและขอไปดูสถานที่ที่ต้องการบูรณะซ่อมแซม ทั้งนี้ บุคคลทั้งสองขอเป็นผู้ตัดสินว่าจะนำเงินบริจาคไปใช้เพื่อการใดบ้าง แต่ก็พร้อมที่จะรับฟังข้อเสนอแนะต่างๆ โดยจะพักอยู่ที่หาดบางเต่าจนถึงวันที่ 2 เมษายน 2548 เพื่อที่จะพิจารณาข้อเสนอแนะจากชุมชนชาวหาดบางเต่า ซึ่งก่อนหน้านี้ ชาวเยอรมันทั้งสองได้นำเงินเข้าบัญชีธนาคารของครอบครัวที่ช่วยเหลือตนแล้ว
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : [email protected]จบ--
-พห-