กรุงเทพ--8 มี.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Anders Fogh Rasmussen นายกรัฐมนตรีเดนมาร์ก และ ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Per Stig Moller รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเดนมาร์ก เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่เป็นสมัยที่ 2 หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของเดนมาร์กเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2548 ดังนี้
1. สารแสดงความยินดีจากนายกรัฐมนตรี
Excellency,
Upon Your Excellency’s re-appointment as Prime Minister of Denmark,
I have the honour to extend to Your Excellency my warmest congratulations and best wishes for the success of your government.
I am confident that under your able leadership and vast experience, the long-standing and cordial ties of friendship between Thailand and Denmark will be further strengthened for the mutual benefit our two countries and peoples. I look forward to working closely with Your Excellency in both bilateral and multilateral frameworks to advance our common interest.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
2. สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
Excellency
It is my pleasure to extend to you my sincere congratulations and best wishes on your re-appointment as Minister for Foreign Affairs of Denmark.
I firmly believe that under yourguidance and leadership, Thailand and Denmark will enjoy closer ties of friendship and cooperation in the years ahead. I look forward to working closely with you to advance our two countries’ mutual interest in both bilateral and multilateral frameworks.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration
Surakiart Sathirathai
Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Anders Fogh Rasmussen นายกรัฐมนตรีเดนมาร์ก และ ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนาย Per Stig Moller รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเดนมาร์ก เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่เป็นสมัยที่ 2 หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของเดนมาร์กเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2548 ดังนี้
1. สารแสดงความยินดีจากนายกรัฐมนตรี
Excellency,
Upon Your Excellency’s re-appointment as Prime Minister of Denmark,
I have the honour to extend to Your Excellency my warmest congratulations and best wishes for the success of your government.
I am confident that under your able leadership and vast experience, the long-standing and cordial ties of friendship between Thailand and Denmark will be further strengthened for the mutual benefit our two countries and peoples. I look forward to working closely with Your Excellency in both bilateral and multilateral frameworks to advance our common interest.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
2. สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
Excellency
It is my pleasure to extend to you my sincere congratulations and best wishes on your re-appointment as Minister for Foreign Affairs of Denmark.
I firmly believe that under yourguidance and leadership, Thailand and Denmark will enjoy closer ties of friendship and cooperation in the years ahead. I look forward to working closely with you to advance our two countries’ mutual interest in both bilateral and multilateral frameworks.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration
Surakiart Sathirathai
Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-