กรุงเทพ--7 ก.พ.--กระทรวงการต่างประเทศ
ด้วยกระทรวงการต่างประเทศ จะจัดการสัมมนาเรื่อง “ความสัมพันธ์ไทยสเปนในกระแสโลกาภิวัตน์” (Seminar on “Thai-Spanish Relations in the Midst of Globalization”) ที่ วิเทศสโมสร กระทรวงการต่างประเทศ ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา 09.00-16.30 น. เพื่อเป็น การเผยแพร่ความรู้ความเข้าใจ และแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นในหัวข้อต่างๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและสเปน โดยมีนายสมพงษ์ อมรวิวัฒน์ ผู้แทนการค้าไทยเป็นประธานเปิดการสัมมนา
หัวข้อการสัมมนาได้แก่ ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสเปนในมุมมองของคนสเปน การเมือง เศรษฐกิจ และนโยบายการต่างประเทศของสเปน สเปนกับสหภาพยุโรป ช่องทางการทำธุรกิจ ของสเปน และวัฒนธรรมและภาษาสเปน และประโยชน์ที่เด็กไทยจะได้รับจากการเรียนภาษาสเปน
กิจกรรมนี้จัดขึ้นเนื่องในโอกาสที่สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งสเปน จะเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ (State Visit) ระหว่างวันที่ 21-23 กุมภาพันธ์ 2549 ในฐานะพระราชอาคันตุกะของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถ ทั้งนี้ในระหว่างการเสด็จฯ เยือน สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งสเปนจะเสด็จฯ เปิดตัววรรณกรรมชื่อดังของสเปน เรื่อง ดอน กิโฮเต้ (Don Quixote) เป็นภาษาไทย ณ สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์ด้วย
ผู้ที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการสัมมนาได้แก่นักธุรกิจ นักวิชาการ นักศึกษาและบุคคลทั่วไป โดยวิทยากรและผู้อภิปรายประกอบด้วย ผู้ทรงคุณวุฒิทั้งฝ่ายไทยและสเปน ได้แก่ เอกอัครราชทูตสเปนประจำประเทศไทย และนาย Don Jose Salarich อธิบดีกรมเอเชียและแปซิฟิก กระทรวงการต่างประเทศสเปน ซึ่งเดินทางมาจากมาจากสเปนเพื่อการนี้ รศ.ดร.สมชาย ภคภาสน์วิวัฒน์ นายกุลกุมุท สิงหรา ณ อยุธยา อธิบดีกรมยุโรป ผู้แทนจากกระทรวงพาณิชย์ สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย นักวิชาการจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยรามคำแหง
สำหรับสื่อมวลชนที่สนใจ สามารถเข้าร่วมการสัมมนาได้ ในวันและเวลาดังกล่าว โดยไม่จำกัดจำนวน
กำหนดการสัมมนา
เรื่อง “ความสัมพันธ์ไทยกับสเปนในกระแสโลกาภิวัตน์”
วันพุธที่ 8 กุมภาพันธ์ 2549
วิเทศสโมสร กระทรวงการต่างประเทศ
08.15 น. ลงทะเบียน
09.00 น. ฯพณฯ นายสมพงษ์ อมรวิวัฒน์ ผู้แทนการค้าไทย กล่าวเปิดการสัมมนา
09.10 น. ฯพณฯ นาย Juan Manuel Lopez Nadal เอกอัครราชทูตสเปนประจำประเทศไทยกล่าวต่อที่ประชุม
09.20 น. อธิบดีกรมยุโรปบรรยายเกี่ยวกับภาพรวมของความสัมพันธ์ไทยกับสเปน (บรรยายเป็นภาษาไทย)
09.40 น. การบรรยายหัวข้อ “การเมือง เศรษฐกิจ และนโยบายต่างประเทศของสเปน”
โดยนาย Jose Salarich อธิบดีกรมเอเชียและแปซิฟิก กระทรวงการต่างประเทศสเปน (บรรยายเป็นภาษาอังกฤษ)
10.00 น. พักรับประทานอาหารว่าง
10.25 น. การบรรยายประกอบภาพเรื่องคาซ่าเอเชีย โดย Mr. Josep Vagas, เลขาธิการ Casa Asia, Barcelona
(ภาษาอังกฤษ)
10.40 น. การอภิปรายหัวข้อ “ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสเปนในมุมมองของคนสเปน”(อภิปรายเป็นภาษาอังกฤษ)
ผู้ดำเนินการอภิปราย :
- นายกุลกุมุท สิงหรา ณ อยุธยา อธิบดีกรมยุโรป
ผู้ร่วมอภิปราย :
- Mr. Don Jose Salarich อธิบดีกรมเอเชียและแปซิฟิก กระทรวงการต่างประเทศสเปน
- Mr. Augustine Navarro อธิบดีกรมการค้าและการลงทุน
- Mr. Josep Vagas เลขาธิการ Casa Asia, Barcelona
11.45 น. แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นระหว่างผู้เข้าร่วมสัมมนาและวิทยากร
12.00 น. พักรับประทานอาหารกลางวัน
13.30 น. การบรรยายหัวข้อ “สเปนกับสหภาพยุโรป” โดยรองศาสตราจารย์ ดร. สมชาย ภคภาสน์วิวัฒน์
คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (บรรยายเป็นภาษาไทย)
14.15 น. การอภิปรายหัวข้อ “ช่องทางการทำธุรกิจกับสเปน” (อภิปรายเป็นภาษาไทย)
ผู้ดำเนินการอภิปราย :
- นางสาวทัศนัย เมี้ยนเจริญ กรมยุโรป
ผู้ร่วมอภิปราย :
- รองศาสตราจารย์ ดร. สมชาย ภคภาสน์วิวัฒน์
- นางสาวศิริรัตน์ วัฒนกุล ผู้อำนวยการกองการตลาดยุโรป กรมส่งเสริมการส่งออก กระทรวงพาณิชย์
- ผู้แทนสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย
15.00 น. พักรับประทานอาหารว่าง
15.15 น. การอภิปรายหัวข้อ “วัฒนธรรมสเปน ความสำคัญของภาษาสเปนในยุค
Globalization และประโยชน์ที่เด็กไทยจะได้รับจากการเรียนภาษาสเปน”(อภิปรายเป็นภาษาไทย)
ผู้ดำเนินการอภิปราย :
- นายกุลกุมุท สิงหรา ณ อยุธยา อธิบดีกรมยุโรป
ผู้ร่วมอภิปราย :
- รองศาสตราจารย์ ดร. สถาพร ทิพยศักดิ์
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- ดร. โอฬาร พฤติศรัณยนนท์
คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง
16.30 น. ปิดการสัมมนา
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ด้วยกระทรวงการต่างประเทศ จะจัดการสัมมนาเรื่อง “ความสัมพันธ์ไทยสเปนในกระแสโลกาภิวัตน์” (Seminar on “Thai-Spanish Relations in the Midst of Globalization”) ที่ วิเทศสโมสร กระทรวงการต่างประเทศ ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา 09.00-16.30 น. เพื่อเป็น การเผยแพร่ความรู้ความเข้าใจ และแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นในหัวข้อต่างๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและสเปน โดยมีนายสมพงษ์ อมรวิวัฒน์ ผู้แทนการค้าไทยเป็นประธานเปิดการสัมมนา
หัวข้อการสัมมนาได้แก่ ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสเปนในมุมมองของคนสเปน การเมือง เศรษฐกิจ และนโยบายการต่างประเทศของสเปน สเปนกับสหภาพยุโรป ช่องทางการทำธุรกิจ ของสเปน และวัฒนธรรมและภาษาสเปน และประโยชน์ที่เด็กไทยจะได้รับจากการเรียนภาษาสเปน
กิจกรรมนี้จัดขึ้นเนื่องในโอกาสที่สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งสเปน จะเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ (State Visit) ระหว่างวันที่ 21-23 กุมภาพันธ์ 2549 ในฐานะพระราชอาคันตุกะของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถ ทั้งนี้ในระหว่างการเสด็จฯ เยือน สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งสเปนจะเสด็จฯ เปิดตัววรรณกรรมชื่อดังของสเปน เรื่อง ดอน กิโฮเต้ (Don Quixote) เป็นภาษาไทย ณ สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์ด้วย
ผู้ที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการสัมมนาได้แก่นักธุรกิจ นักวิชาการ นักศึกษาและบุคคลทั่วไป โดยวิทยากรและผู้อภิปรายประกอบด้วย ผู้ทรงคุณวุฒิทั้งฝ่ายไทยและสเปน ได้แก่ เอกอัครราชทูตสเปนประจำประเทศไทย และนาย Don Jose Salarich อธิบดีกรมเอเชียและแปซิฟิก กระทรวงการต่างประเทศสเปน ซึ่งเดินทางมาจากมาจากสเปนเพื่อการนี้ รศ.ดร.สมชาย ภคภาสน์วิวัฒน์ นายกุลกุมุท สิงหรา ณ อยุธยา อธิบดีกรมยุโรป ผู้แทนจากกระทรวงพาณิชย์ สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย นักวิชาการจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยรามคำแหง
สำหรับสื่อมวลชนที่สนใจ สามารถเข้าร่วมการสัมมนาได้ ในวันและเวลาดังกล่าว โดยไม่จำกัดจำนวน
กำหนดการสัมมนา
เรื่อง “ความสัมพันธ์ไทยกับสเปนในกระแสโลกาภิวัตน์”
วันพุธที่ 8 กุมภาพันธ์ 2549
วิเทศสโมสร กระทรวงการต่างประเทศ
08.15 น. ลงทะเบียน
09.00 น. ฯพณฯ นายสมพงษ์ อมรวิวัฒน์ ผู้แทนการค้าไทย กล่าวเปิดการสัมมนา
09.10 น. ฯพณฯ นาย Juan Manuel Lopez Nadal เอกอัครราชทูตสเปนประจำประเทศไทยกล่าวต่อที่ประชุม
09.20 น. อธิบดีกรมยุโรปบรรยายเกี่ยวกับภาพรวมของความสัมพันธ์ไทยกับสเปน (บรรยายเป็นภาษาไทย)
09.40 น. การบรรยายหัวข้อ “การเมือง เศรษฐกิจ และนโยบายต่างประเทศของสเปน”
โดยนาย Jose Salarich อธิบดีกรมเอเชียและแปซิฟิก กระทรวงการต่างประเทศสเปน (บรรยายเป็นภาษาอังกฤษ)
10.00 น. พักรับประทานอาหารว่าง
10.25 น. การบรรยายประกอบภาพเรื่องคาซ่าเอเชีย โดย Mr. Josep Vagas, เลขาธิการ Casa Asia, Barcelona
(ภาษาอังกฤษ)
10.40 น. การอภิปรายหัวข้อ “ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสเปนในมุมมองของคนสเปน”(อภิปรายเป็นภาษาอังกฤษ)
ผู้ดำเนินการอภิปราย :
- นายกุลกุมุท สิงหรา ณ อยุธยา อธิบดีกรมยุโรป
ผู้ร่วมอภิปราย :
- Mr. Don Jose Salarich อธิบดีกรมเอเชียและแปซิฟิก กระทรวงการต่างประเทศสเปน
- Mr. Augustine Navarro อธิบดีกรมการค้าและการลงทุน
- Mr. Josep Vagas เลขาธิการ Casa Asia, Barcelona
11.45 น. แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นระหว่างผู้เข้าร่วมสัมมนาและวิทยากร
12.00 น. พักรับประทานอาหารกลางวัน
13.30 น. การบรรยายหัวข้อ “สเปนกับสหภาพยุโรป” โดยรองศาสตราจารย์ ดร. สมชาย ภคภาสน์วิวัฒน์
คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (บรรยายเป็นภาษาไทย)
14.15 น. การอภิปรายหัวข้อ “ช่องทางการทำธุรกิจกับสเปน” (อภิปรายเป็นภาษาไทย)
ผู้ดำเนินการอภิปราย :
- นางสาวทัศนัย เมี้ยนเจริญ กรมยุโรป
ผู้ร่วมอภิปราย :
- รองศาสตราจารย์ ดร. สมชาย ภคภาสน์วิวัฒน์
- นางสาวศิริรัตน์ วัฒนกุล ผู้อำนวยการกองการตลาดยุโรป กรมส่งเสริมการส่งออก กระทรวงพาณิชย์
- ผู้แทนสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย
15.00 น. พักรับประทานอาหารว่าง
15.15 น. การอภิปรายหัวข้อ “วัฒนธรรมสเปน ความสำคัญของภาษาสเปนในยุค
Globalization และประโยชน์ที่เด็กไทยจะได้รับจากการเรียนภาษาสเปน”(อภิปรายเป็นภาษาไทย)
ผู้ดำเนินการอภิปราย :
- นายกุลกุมุท สิงหรา ณ อยุธยา อธิบดีกรมยุโรป
ผู้ร่วมอภิปราย :
- รองศาสตราจารย์ ดร. สถาพร ทิพยศักดิ์
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- ดร. โอฬาร พฤติศรัณยนนท์
คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง
16.30 น. ปิดการสัมมนา
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-