กรุงเทพ--8 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ศกนี้สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากาได้นำคณะนักมวยไทยจากนครโอซากาเข้าร่วมแสดงศิลปะมวยไทยในเทศกาลใหญ่ 2 งานในเวลาไล่เลี่ยกัน โดยงานแรกคืองานเทศกาล “ฮากาตะ ดอนทากุ” จัดขึ้นที่เมืองฟุกุโอกะระหว่างวันที่ 3-4 พฤษภาคม 2549 และงานเทศกาลดอกไม้ที่เมืองฮิโรชิมา มีขึ้นระหว่างวันที่ 3-5 พฤษภาคม 2549 นอกจากคณะนักมวยไทยได้แสดงในงานใหญ่ประจำปีของเมืองทั้งสองอย่างไม่ขาดตกบกพร่องแล้ว ททท. สำนักงานฟุกุโอกะยังได้นำคณะนาฏศิลป์จากโรงเรียนสุราษฎร์ธานี ร่วมเดินทางกับคณะนักมวยไทยไปแสดงในเทศกาลทั้งสองเช่นกัน ซึ่งเป็นการประหยัดทั้งเวลาและงบประมาณในคราวเดียวกัน
เทศกาลทั้งสองเป็นงานใหญ่ประจำปีของเมืองฟุกุโอกะและเมืองฮิโรชิมา มีผู้คนเข้าเยี่ยมชมในแต่ละงานวันละนับล้านคน โดยเทศกาล “ฮากาตะ ดอนทากุ” เป็นงานประจำปีของเมืองฟุกุโอกะ ซึ่งในปี 2549 นี้ จัดเป็นครั้งที่ 45 เป็นเทศกาลที่มีประวัติเก่าแก่ยาวนานถึง 820 ปี เมืองฟุกุโอกะเป็นศูนย์กลางของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เนื่องจากเป็นประตูเปิดรับอารยธรรมต่างชาติของญี่ปุ่น เมื่อปี 2548 มีผู้มาร่วมงาน ร่วมการแสดง และร่วมออกร้านจากทั่วเกาะคิวชู เมืองฟุกุโอกะมีความพร้อมที่จะเสนอตัวเป็นเจ้าภาพจัดงานโอลิมปิกครั้งที่ 31 ในปี 2558 หากชนะการประกวดก็จะเป็นการจัดงานครั้งที่ 2 ในญี่ปุ่น
ไฮไลท์ของเทศกาล “ฮากาตะ ดอนทากุ” อยู่ที่ขบวนแห่ในย่านใจกลางเมืองฟุกุโอกะ ปีนี้มีขบวนแห่เข้าร่วมถึง 599 ขบวน มีผู้เข้าร่วมขบวนทั้งหมด 36,000 คน มีเวทีการแสดงถึง 33 เวทีกระจายอยู่ในย่านใจกลางเมือง เวทีใหญ่ที่สุด คือ เวทีหน้าศาลาว่าการเทศบาลฟุกุโอกะ เวทีห้างโซลาเรีย เวทีห้างไอวาทายา ฯลฯ ซึ่งอยู่ในรัศมีการเดินไม่เกิน 10 นาที
ททท. สำนักงานฟุกุโอกะได้ส่งคณะนาฏศิลป์เข้าร่วมขบวนแห่เป็นปีที่ 12 ทำให้เทศบาล
ฟุกุโอกะมีความใกล้ชิดกับการจัดการแสดงวัฒนธรรมจากไทย ในปีนี้มีคณะนาฏศิลป์จากโรงเรียนสุราษฎร์ธานีและการแสดงศิลปะมวยไทยของคณะนักมวยไทยจากนครโอซากาเข้าร่วมการแสดงบนเวทีและร่วมขบวนแห่ด้วยทั้ง 2 วัน
ส่วนเทศกาลดอกไม้ที่เมืองฮิโรชิมานั้นก็เป็นงานใหญ่ไม่แพ้กัน และจัดขึ้นเป็นปีที่ 30 แล้ว งานจัดขึ้นในพื้นที่บริเวณใจกลางเมืองฮิโรชิมา โดยปิดถนนไฮวา โอดอริ ซึ่งเป็นถนนสายหลักใจกลางเมือง มีความยาว 4 กิโลเมตร มีการจัดขบวนพาเหรดจากองค์กรภาครัฐทั้งในจังหวัดฮิโรชิมาและภูมิภาคต่างๆ รวมทั้งองค์กรเอกชน 200 ขบวน และมีเวทีการแสดง 10 แห่ง รวมทั้งเวทีของบริษัทยักษ์ใหญ่ในฮิโรชิมา เช่น บริษัทมาสด้า บริษัทโชโกกุ เดนเรียวกุ บริษัทดีโอ ดีโอ เป็นต้น
ความแตกต่างของเทศกาลดอกไม้ที่เมืองฮิโรชิมาอยู่ตรงที่มีการออกบูธแสดงและจำหน่ายสินค้าจากบริษัทร้านค้าต่างๆ ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นจากจังหวัดต่างๆ ในประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งจากประเทศต่างๆ โดยเฉพาะอาหาร ของที่ระลึกต่างๆ ประมาณ 400 บูธ ตลอด 3 วันเต็มมีผู้เข้าชมงานประมาณ 2 ล้านคน
ในปีนี้มีการออกร้านสินค้าไทย 5 รายได้แก่ ร้านอาหารไทย เลมอน กราส บริษัทโมตูกะนำเข้าผักผลไม้สด และบริษัทเอ.เอส.เอ. นำเข้าอาหารแปรรูป บริษัทภาวนาการ์เดนจำหน่ายสินค้า OTOP โดยสายการบินบางกอกแอร์เวย์ให้การสนับสนุนการขนผลไม้สดและของรางวัลบางส่วนจากประเทศไทยตรงสู่ฮิโรชิมา เพื่อนำไปประชาสัมพันธ์ ทำให้สามารถจำหน่ายมะม่วงน้ำดอกไม้ในราคาพิเศษตลอดงาน 300 เยน/ผล ปรากฏว่าจำหน่ายเกือบหมดภายใน 2 วันแรก
บรรยากาศของเทศกาลดอกไม้ฯ ในวันแรกเป็นการแสดงขบวนแห่ด้านวัฒนธรรม อาทิ ระบำกลอง รำพื้นเมืองของญี่ปุ่น รำชุดยูกาตะ ระบำอะโลฮาของฮาวาย ระบำบัลเล่ต์ ฯลฯ วันที่สองเป็นการแสดงขบวนของเด็กนักเรียน วันที่สามเป็นการแสดงรำท้องถิ่นโยซากอย งานนี้สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากาได้นำคณะนักมวยไทยจากนครโอซากาไปแสดงศิลปะมวยไทย และททท. สำนักงานฟุกุโอกะได้นำคณะนาฏศิลป์จากจังหวัดสุราษฎร์ธานีไปร่วมแสดงบนเวที 2 รอบด้วย
โดยที่เทศกาลทั้งสองมีความสำคัญและมีผู้เข้าชมงานเป็นจำนวนมากไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน
ทีมประเทศไทยในนครโอซากาจึงมีโครงการที่จะส่งสินค้าและการแสดงเข้าร่วมทั้งสองงานในปีหน้า เพื่อประชาสัมพันธ์ประเทศไทยให้ครอบคลุมทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นการค้า การท่องเที่ยว และการส่งเสริมภาพลักษณ์ประเทศไทย โดยการบริหารจัดการและร่วมมือกันทุกหน่วยงาน เพื่อให้เกิดผลสัมฤทธิ์ชัดเจนกว่าการแยกกันทำเป็นบางส่วนเหมือนที่ผ่านมา
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ศกนี้สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากาได้นำคณะนักมวยไทยจากนครโอซากาเข้าร่วมแสดงศิลปะมวยไทยในเทศกาลใหญ่ 2 งานในเวลาไล่เลี่ยกัน โดยงานแรกคืองานเทศกาล “ฮากาตะ ดอนทากุ” จัดขึ้นที่เมืองฟุกุโอกะระหว่างวันที่ 3-4 พฤษภาคม 2549 และงานเทศกาลดอกไม้ที่เมืองฮิโรชิมา มีขึ้นระหว่างวันที่ 3-5 พฤษภาคม 2549 นอกจากคณะนักมวยไทยได้แสดงในงานใหญ่ประจำปีของเมืองทั้งสองอย่างไม่ขาดตกบกพร่องแล้ว ททท. สำนักงานฟุกุโอกะยังได้นำคณะนาฏศิลป์จากโรงเรียนสุราษฎร์ธานี ร่วมเดินทางกับคณะนักมวยไทยไปแสดงในเทศกาลทั้งสองเช่นกัน ซึ่งเป็นการประหยัดทั้งเวลาและงบประมาณในคราวเดียวกัน
เทศกาลทั้งสองเป็นงานใหญ่ประจำปีของเมืองฟุกุโอกะและเมืองฮิโรชิมา มีผู้คนเข้าเยี่ยมชมในแต่ละงานวันละนับล้านคน โดยเทศกาล “ฮากาตะ ดอนทากุ” เป็นงานประจำปีของเมืองฟุกุโอกะ ซึ่งในปี 2549 นี้ จัดเป็นครั้งที่ 45 เป็นเทศกาลที่มีประวัติเก่าแก่ยาวนานถึง 820 ปี เมืองฟุกุโอกะเป็นศูนย์กลางของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เนื่องจากเป็นประตูเปิดรับอารยธรรมต่างชาติของญี่ปุ่น เมื่อปี 2548 มีผู้มาร่วมงาน ร่วมการแสดง และร่วมออกร้านจากทั่วเกาะคิวชู เมืองฟุกุโอกะมีความพร้อมที่จะเสนอตัวเป็นเจ้าภาพจัดงานโอลิมปิกครั้งที่ 31 ในปี 2558 หากชนะการประกวดก็จะเป็นการจัดงานครั้งที่ 2 ในญี่ปุ่น
ไฮไลท์ของเทศกาล “ฮากาตะ ดอนทากุ” อยู่ที่ขบวนแห่ในย่านใจกลางเมืองฟุกุโอกะ ปีนี้มีขบวนแห่เข้าร่วมถึง 599 ขบวน มีผู้เข้าร่วมขบวนทั้งหมด 36,000 คน มีเวทีการแสดงถึง 33 เวทีกระจายอยู่ในย่านใจกลางเมือง เวทีใหญ่ที่สุด คือ เวทีหน้าศาลาว่าการเทศบาลฟุกุโอกะ เวทีห้างโซลาเรีย เวทีห้างไอวาทายา ฯลฯ ซึ่งอยู่ในรัศมีการเดินไม่เกิน 10 นาที
ททท. สำนักงานฟุกุโอกะได้ส่งคณะนาฏศิลป์เข้าร่วมขบวนแห่เป็นปีที่ 12 ทำให้เทศบาล
ฟุกุโอกะมีความใกล้ชิดกับการจัดการแสดงวัฒนธรรมจากไทย ในปีนี้มีคณะนาฏศิลป์จากโรงเรียนสุราษฎร์ธานีและการแสดงศิลปะมวยไทยของคณะนักมวยไทยจากนครโอซากาเข้าร่วมการแสดงบนเวทีและร่วมขบวนแห่ด้วยทั้ง 2 วัน
ส่วนเทศกาลดอกไม้ที่เมืองฮิโรชิมานั้นก็เป็นงานใหญ่ไม่แพ้กัน และจัดขึ้นเป็นปีที่ 30 แล้ว งานจัดขึ้นในพื้นที่บริเวณใจกลางเมืองฮิโรชิมา โดยปิดถนนไฮวา โอดอริ ซึ่งเป็นถนนสายหลักใจกลางเมือง มีความยาว 4 กิโลเมตร มีการจัดขบวนพาเหรดจากองค์กรภาครัฐทั้งในจังหวัดฮิโรชิมาและภูมิภาคต่างๆ รวมทั้งองค์กรเอกชน 200 ขบวน และมีเวทีการแสดง 10 แห่ง รวมทั้งเวทีของบริษัทยักษ์ใหญ่ในฮิโรชิมา เช่น บริษัทมาสด้า บริษัทโชโกกุ เดนเรียวกุ บริษัทดีโอ ดีโอ เป็นต้น
ความแตกต่างของเทศกาลดอกไม้ที่เมืองฮิโรชิมาอยู่ตรงที่มีการออกบูธแสดงและจำหน่ายสินค้าจากบริษัทร้านค้าต่างๆ ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นจากจังหวัดต่างๆ ในประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งจากประเทศต่างๆ โดยเฉพาะอาหาร ของที่ระลึกต่างๆ ประมาณ 400 บูธ ตลอด 3 วันเต็มมีผู้เข้าชมงานประมาณ 2 ล้านคน
ในปีนี้มีการออกร้านสินค้าไทย 5 รายได้แก่ ร้านอาหารไทย เลมอน กราส บริษัทโมตูกะนำเข้าผักผลไม้สด และบริษัทเอ.เอส.เอ. นำเข้าอาหารแปรรูป บริษัทภาวนาการ์เดนจำหน่ายสินค้า OTOP โดยสายการบินบางกอกแอร์เวย์ให้การสนับสนุนการขนผลไม้สดและของรางวัลบางส่วนจากประเทศไทยตรงสู่ฮิโรชิมา เพื่อนำไปประชาสัมพันธ์ ทำให้สามารถจำหน่ายมะม่วงน้ำดอกไม้ในราคาพิเศษตลอดงาน 300 เยน/ผล ปรากฏว่าจำหน่ายเกือบหมดภายใน 2 วันแรก
บรรยากาศของเทศกาลดอกไม้ฯ ในวันแรกเป็นการแสดงขบวนแห่ด้านวัฒนธรรม อาทิ ระบำกลอง รำพื้นเมืองของญี่ปุ่น รำชุดยูกาตะ ระบำอะโลฮาของฮาวาย ระบำบัลเล่ต์ ฯลฯ วันที่สองเป็นการแสดงขบวนของเด็กนักเรียน วันที่สามเป็นการแสดงรำท้องถิ่นโยซากอย งานนี้สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากาได้นำคณะนักมวยไทยจากนครโอซากาไปแสดงศิลปะมวยไทย และททท. สำนักงานฟุกุโอกะได้นำคณะนาฏศิลป์จากจังหวัดสุราษฎร์ธานีไปร่วมแสดงบนเวที 2 รอบด้วย
โดยที่เทศกาลทั้งสองมีความสำคัญและมีผู้เข้าชมงานเป็นจำนวนมากไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน
ทีมประเทศไทยในนครโอซากาจึงมีโครงการที่จะส่งสินค้าและการแสดงเข้าร่วมทั้งสองงานในปีหน้า เพื่อประชาสัมพันธ์ประเทศไทยให้ครอบคลุมทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นการค้า การท่องเที่ยว และการส่งเสริมภาพลักษณ์ประเทศไทย โดยการบริหารจัดการและร่วมมือกันทุกหน่วยงาน เพื่อให้เกิดผลสัมฤทธิ์ชัดเจนกว่าการแยกกันทำเป็นบางส่วนเหมือนที่ผ่านมา
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-