กรุงเทพ--11 ก.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2549 รองนายกรัฐมนตรีสมคิด จาตุศรีพิทักษ์ เดินทางไปเยือนมณฑลกวางตุ้งและได้พบหารือกับนายจาง เต๋อเจียง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ มณฑลกวางตุ้ง โดยได้มอบข้าวสารจำนวนสองพันตันในนามรัฐบาลไทยให้แก่ผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่นมณฑลกวางตุ้ง
เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2549 สำนักงานต่างประเทศมณฑลกวางตุ้งเชิญนายนิมิตร ปฐมวาลย์ กงสุลใหญ่ ณ นครกวางโจวไปเป็นผู้แทนของประเทศไทยมอบข้าวสารจำนวนดังกล่าวให้แก่องค์การกุศล Guangdong Charity Federation โดยมีนายเย่ย สิวเหริน รองอธิบดีกรม Civil Affairs มณฑลกวางตุ้ง เป็นประธานและเป็นผู้รับมอบข้าว แขกสำคัญฝ่ายจีนได้แก่ นายหู เหว่ย รองอ.สนง.ตปท.มณฑลกวางตุ้ง เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่จากกรมศุลกากร และ ด่านกักกันโรคพืช (CIQ) ของกวางตุ้ง ฝ่ายไทยได้แก่ นางจิตนิภา หวังเชิดชูวงศ์ รักษาการแทนผู้อำนวยการสำนักงานการค้าไทยในต่างประเทศ ณ นครกวางโจว และสื่อมวลชนต่างๆ เข้าร่วมด้วย รวม 40 คน
กงสุลใหญ่ได้กล่าวในพิธีมอบข้าวสารว่า ประเทศไทยและประเทศจีนเป็นมิตรที่ดีต่อกันมาช้านาน ต่างฝ่ายต่างให้ความช่วยเหลือเกื้อกูลกันมาตลอด ในคราวที่ประเทศไทยประสบภัยพิบัติจากคลื่นสึนามิภาคใต้เมื่อปลายปี 2547 รัฐบาลมณฑลกวางตุ้งได้ส่งคณะแพทย์ไปให้ความช่วยเหลือ และประชาชนของกวางตุ้งก็มีน้ำใจบริจาคเงินและอุปกรณ์การช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยภาคใต้ของไทย สิ่งเหล่านี้ประทับใจแก่รัฐบาลและคนไทยไม่รู้ลืม ดังนั้น ในการที่พี่น้องมณฑลกวางตุ้งประสบความเดือดร้อน รัฐบาลไทยและประชาชนชาวไทยรู้สึกเป็นห่วงใย จึงขอส่งกำลังใจมาเพื่อต่อสู้เอาชนะภัยพิบัติทั้งปวง และขอบริจาคข้าวสารจำนวนสองพันตันมาเพื่อผู้ประสบภัยครั้งนี้
ข้าวสารที่มอบให้นี้ มณฑลกวางตุ้งจะจัดสรรให้กับเมืองที่ประสบภัยต่างๆจำนวน 14 เมือง แต่ละแห่งที่มีประชาชนประสบภัยมากน้อย โดยเมืองที่ประสบภัยมากได้แก่ เมืองเสาก่วน เหมยโจว เฉาโจว และเหอหยวน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2549 รองนายกรัฐมนตรีสมคิด จาตุศรีพิทักษ์ เดินทางไปเยือนมณฑลกวางตุ้งและได้พบหารือกับนายจาง เต๋อเจียง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ มณฑลกวางตุ้ง โดยได้มอบข้าวสารจำนวนสองพันตันในนามรัฐบาลไทยให้แก่ผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่นมณฑลกวางตุ้ง
เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2549 สำนักงานต่างประเทศมณฑลกวางตุ้งเชิญนายนิมิตร ปฐมวาลย์ กงสุลใหญ่ ณ นครกวางโจวไปเป็นผู้แทนของประเทศไทยมอบข้าวสารจำนวนดังกล่าวให้แก่องค์การกุศล Guangdong Charity Federation โดยมีนายเย่ย สิวเหริน รองอธิบดีกรม Civil Affairs มณฑลกวางตุ้ง เป็นประธานและเป็นผู้รับมอบข้าว แขกสำคัญฝ่ายจีนได้แก่ นายหู เหว่ย รองอ.สนง.ตปท.มณฑลกวางตุ้ง เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่จากกรมศุลกากร และ ด่านกักกันโรคพืช (CIQ) ของกวางตุ้ง ฝ่ายไทยได้แก่ นางจิตนิภา หวังเชิดชูวงศ์ รักษาการแทนผู้อำนวยการสำนักงานการค้าไทยในต่างประเทศ ณ นครกวางโจว และสื่อมวลชนต่างๆ เข้าร่วมด้วย รวม 40 คน
กงสุลใหญ่ได้กล่าวในพิธีมอบข้าวสารว่า ประเทศไทยและประเทศจีนเป็นมิตรที่ดีต่อกันมาช้านาน ต่างฝ่ายต่างให้ความช่วยเหลือเกื้อกูลกันมาตลอด ในคราวที่ประเทศไทยประสบภัยพิบัติจากคลื่นสึนามิภาคใต้เมื่อปลายปี 2547 รัฐบาลมณฑลกวางตุ้งได้ส่งคณะแพทย์ไปให้ความช่วยเหลือ และประชาชนของกวางตุ้งก็มีน้ำใจบริจาคเงินและอุปกรณ์การช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยภาคใต้ของไทย สิ่งเหล่านี้ประทับใจแก่รัฐบาลและคนไทยไม่รู้ลืม ดังนั้น ในการที่พี่น้องมณฑลกวางตุ้งประสบความเดือดร้อน รัฐบาลไทยและประชาชนชาวไทยรู้สึกเป็นห่วงใย จึงขอส่งกำลังใจมาเพื่อต่อสู้เอาชนะภัยพิบัติทั้งปวง และขอบริจาคข้าวสารจำนวนสองพันตันมาเพื่อผู้ประสบภัยครั้งนี้
ข้าวสารที่มอบให้นี้ มณฑลกวางตุ้งจะจัดสรรให้กับเมืองที่ประสบภัยต่างๆจำนวน 14 เมือง แต่ละแห่งที่มีประชาชนประสบภัยมากน้อย โดยเมืองที่ประสบภัยมากได้แก่ เมืองเสาก่วน เหมยโจว เฉาโจว และเหอหยวน
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-