กรุงเทพ--2 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม - 1 มิถุนายน 2548 ดร. กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ พร้อมด้วยนางโสภาวรรณ ศุภมงคล ภริยา และคณะ ได้เดินทางเยือนสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามอย่างเป็นทางการ เป็นครั้งแรกในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2548 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เข้าพบและหารือข้อราชการกับนายเหวียน ซี เหนียน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม ณ เรือนรับรอง รัฐบาล กรุงฮานอย หลังจากนั้น รัฐมนตรีต่างประเทศเวียดนามและภริยาได้เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อเป็นเกียรติแก่รัฐมนตรีต่างประเทศและภริยาด้วย
ในการแถลงข่าวร่วมต่อสื่อมวลชนหลังจากการหารือดังกล่าว รัฐมนตรีทั้งสองเปิดเผยว่าได้หารือกันอย่างกว้างขวางในประเด็นต่างๆ ที่ครอบคลุมความร่วมมือหลายด้านระหว่างประเทศทั้งสองทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี ทั้งสองฝ่ายตระหนักว่าความสัมพันธ์ไทย - เวียดนามเป็นไปด้วยดียิ่งและมีความก้าวหน้าหลายประการ โดยเฉพาะนับตั้งแต่การประชุมคณะรัฐมนตรีร่วมครั้งแรกระหว่างประเทศทั้งสองเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2547 รัฐมนตรีทั้งสองได้ให้ความสำคัญต่อการประชุมครั้งแรกของคณะทำงานร่วมเพื่อความร่วมมือด้านความมั่นคง และต่อการหารือระหว่างกันเพื่อบรรลุความตกลงระหว่างกันในเรื่องการสถาปนายุทธศาสตร์ร่วมเพื่อความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระหว่างไทยและเวียดนาม (Joint Strategy for Economic Partnership) ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะร่วมกันทำงานเตรียมการประชุมคณะรัฐมนตรีร่วมไทย - เวียดนามครั้งที่ 2 ซึ่งคาดว่าจะมีขึ้นประมาณเดือนกุมภาพันธ์ 2549 การประชุมคณะรัฐมนตรีร่วมครั้งหน้านี้ จะเป็นโอกาสที่จะเริ่มกิจกรรมการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 30 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและเวียดนามในปีหน้าด้วย
รัฐมนตรีทั้งสองได้เน้นถึงความสำคัญของการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศและความสัมพันธ์ระหว่างจังหวัดต่างๆ ของทั้งสองฝ่าย ให้ใกล้ชิดมากยิ่งขึ้น รวมทั้งการขยายบทบาทของภาคเอกชนทั้งสองฝ่ายให้ได้เข้ามามีส่วนส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศทั้งสองมากขึ้น นอกจากนั้น ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว โดยเฉพาะการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ก็เป็นอีกสาขาหนึ่งที่รัฐมนตรีทั้งสองเห็นว่าไทยและเวียดนามสามารถร่วมมือกันได้เช่นกัน โดยเฉพาะเมื่อมีการเปิดเส้นทางทางหลวงสายที่ 9 ของเวียดนาม ที่เริ่มต้นจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย ผ่านลาว ไปยังตอนกลางประเทศเวียดนาม ก็จะยิ่งอำนวยความสะดวกให้แก่การติดต่อไปมาหาสู่ การดำเนินธุรกิจ และส่งเสริมความสัมพันธ์ระดับประชาชนต่อประชาชนทั้ง 2 ฝ่ายมากขึ้นอีกในอนาคต
ในการตอบคำถามของผู้สื่อข่าว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ยืนยันว่า ไทยสนับสนุนเวียดนามในการสมัครเข้าเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลก (World Trade Organization - WTO) และในกรณีที่ฝ่ายเวียดนามเป็นกังวลเรื่องการจัดการกับปัญหาการคุ้มครองสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา ไทยก็ยินดีที่จะให้ความร่วมมือและแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับเวียดนามในเรื่องนี้ต่อไป สำหรับเรื่องความร่วมมือในการควบคุมไข้หวัดนกนั้น ทั้งสองฝ่ายได้มีการติดต่อร่วมมือกันเป็นอย่างดีมาโดยตลอด ทั้งในด้านแลกเปลี่ยนข้อมูล การเฝ้าระวังป้องกันและปราบปรามโรค และไทยได้มอบวัคซีนสัตว์ปีกจำนวนหนึ่งให้เวียดนามด้วย นอกจากนั้นได้มีการแลกเปลี่ยนการเยือนระหว่างหน่วยงานที่รับผิดชอบ โดยรองนายกรัฐมนตรีจาตุรนต์ ฉายแสง ของไทยก็ได้เยือนเวียดนามเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งในระหว่างการหารือ รัฐมนตรีต่างประเทศทั้งสองฝ่ายก็เห็นความสำคัญที่ไทยและเวียดนามจะมีความร่วมมือในเรื่องนี้ต่อไป และเชื่อว่า หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองประเทศสามารถควบคุมสถานการณ์ไข้หวัดนกในแต่ละประเทศได้แล้ว
อนึ่ง ก่อนการพบหารือข้อราชการกับรัฐมนตรีต่างประเทศเวียดนาม ดร. กันตธีร์ฯ ได้ไปวางพวงมาลาคารวะสุสานของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ บิดาแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐ และในบ่ายวันเดียวกัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้เข้าเยี่ยมคารวะนายเจิ่น ดึ๊ก เลือง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ณ ทำเนียบประธานาธิบดี และเข้าเยี่ยมคารวะนายฟาน วัน ข่าย นายกรัฐมนตรีเวียดนาม ณ สำนักนายกรัฐมนตรีตามลำดับ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : [email protected]จบ--
-พห-
ระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม - 1 มิถุนายน 2548 ดร. กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ พร้อมด้วยนางโสภาวรรณ ศุภมงคล ภริยา และคณะ ได้เดินทางเยือนสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามอย่างเป็นทางการ เป็นครั้งแรกในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2548 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เข้าพบและหารือข้อราชการกับนายเหวียน ซี เหนียน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม ณ เรือนรับรอง รัฐบาล กรุงฮานอย หลังจากนั้น รัฐมนตรีต่างประเทศเวียดนามและภริยาได้เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อเป็นเกียรติแก่รัฐมนตรีต่างประเทศและภริยาด้วย
ในการแถลงข่าวร่วมต่อสื่อมวลชนหลังจากการหารือดังกล่าว รัฐมนตรีทั้งสองเปิดเผยว่าได้หารือกันอย่างกว้างขวางในประเด็นต่างๆ ที่ครอบคลุมความร่วมมือหลายด้านระหว่างประเทศทั้งสองทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี ทั้งสองฝ่ายตระหนักว่าความสัมพันธ์ไทย - เวียดนามเป็นไปด้วยดียิ่งและมีความก้าวหน้าหลายประการ โดยเฉพาะนับตั้งแต่การประชุมคณะรัฐมนตรีร่วมครั้งแรกระหว่างประเทศทั้งสองเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2547 รัฐมนตรีทั้งสองได้ให้ความสำคัญต่อการประชุมครั้งแรกของคณะทำงานร่วมเพื่อความร่วมมือด้านความมั่นคง และต่อการหารือระหว่างกันเพื่อบรรลุความตกลงระหว่างกันในเรื่องการสถาปนายุทธศาสตร์ร่วมเพื่อความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระหว่างไทยและเวียดนาม (Joint Strategy for Economic Partnership) ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะร่วมกันทำงานเตรียมการประชุมคณะรัฐมนตรีร่วมไทย - เวียดนามครั้งที่ 2 ซึ่งคาดว่าจะมีขึ้นประมาณเดือนกุมภาพันธ์ 2549 การประชุมคณะรัฐมนตรีร่วมครั้งหน้านี้ จะเป็นโอกาสที่จะเริ่มกิจกรรมการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 30 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและเวียดนามในปีหน้าด้วย
รัฐมนตรีทั้งสองได้เน้นถึงความสำคัญของการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศและความสัมพันธ์ระหว่างจังหวัดต่างๆ ของทั้งสองฝ่าย ให้ใกล้ชิดมากยิ่งขึ้น รวมทั้งการขยายบทบาทของภาคเอกชนทั้งสองฝ่ายให้ได้เข้ามามีส่วนส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศทั้งสองมากขึ้น นอกจากนั้น ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว โดยเฉพาะการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ก็เป็นอีกสาขาหนึ่งที่รัฐมนตรีทั้งสองเห็นว่าไทยและเวียดนามสามารถร่วมมือกันได้เช่นกัน โดยเฉพาะเมื่อมีการเปิดเส้นทางทางหลวงสายที่ 9 ของเวียดนาม ที่เริ่มต้นจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย ผ่านลาว ไปยังตอนกลางประเทศเวียดนาม ก็จะยิ่งอำนวยความสะดวกให้แก่การติดต่อไปมาหาสู่ การดำเนินธุรกิจ และส่งเสริมความสัมพันธ์ระดับประชาชนต่อประชาชนทั้ง 2 ฝ่ายมากขึ้นอีกในอนาคต
ในการตอบคำถามของผู้สื่อข่าว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ยืนยันว่า ไทยสนับสนุนเวียดนามในการสมัครเข้าเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลก (World Trade Organization - WTO) และในกรณีที่ฝ่ายเวียดนามเป็นกังวลเรื่องการจัดการกับปัญหาการคุ้มครองสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา ไทยก็ยินดีที่จะให้ความร่วมมือและแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับเวียดนามในเรื่องนี้ต่อไป สำหรับเรื่องความร่วมมือในการควบคุมไข้หวัดนกนั้น ทั้งสองฝ่ายได้มีการติดต่อร่วมมือกันเป็นอย่างดีมาโดยตลอด ทั้งในด้านแลกเปลี่ยนข้อมูล การเฝ้าระวังป้องกันและปราบปรามโรค และไทยได้มอบวัคซีนสัตว์ปีกจำนวนหนึ่งให้เวียดนามด้วย นอกจากนั้นได้มีการแลกเปลี่ยนการเยือนระหว่างหน่วยงานที่รับผิดชอบ โดยรองนายกรัฐมนตรีจาตุรนต์ ฉายแสง ของไทยก็ได้เยือนเวียดนามเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งในระหว่างการหารือ รัฐมนตรีต่างประเทศทั้งสองฝ่ายก็เห็นความสำคัญที่ไทยและเวียดนามจะมีความร่วมมือในเรื่องนี้ต่อไป และเชื่อว่า หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองประเทศสามารถควบคุมสถานการณ์ไข้หวัดนกในแต่ละประเทศได้แล้ว
อนึ่ง ก่อนการพบหารือข้อราชการกับรัฐมนตรีต่างประเทศเวียดนาม ดร. กันตธีร์ฯ ได้ไปวางพวงมาลาคารวะสุสานของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ บิดาแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐ และในบ่ายวันเดียวกัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้เข้าเยี่ยมคารวะนายเจิ่น ดึ๊ก เลือง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ณ ทำเนียบประธานาธิบดี และเข้าเยี่ยมคารวะนายฟาน วัน ข่าย นายกรัฐมนตรีเวียดนาม ณ สำนักนายกรัฐมนตรีตามลำดับ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : [email protected]จบ--
-พห-