(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)
รัฐบาลไทยมีความกังวลอย่างยิ่งต่อสถานการณ์ความรุนแรงรอบล่าสุดบริเวณชายแดนกาซา – อิสราเอลเป็นเหตุให้มีชาวปาเลสไตน์เสียชีวิตประมาณ ๖๐ คน และบาดเจ็บกว่า ๒,๐๐๐ คน
รัฐบาลไทยขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของผู้ได้รับผลกระทบและสูญเสีย
รัฐบาลไทยขอเรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องยุติการใช้ความรุนแรงทันที ใช้ความยับยั้งชั่งใจให้มากที่สุด และดำเนินการเพื่อป้องกันมิให้ความรุนแรงขยายตัว
ที่มา: กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ