Unofficial Translation* 14 March B.E. 2543To: Managers All Commercial Banks No. BOT. FPG (02)C 639/2543 Re: Housing Loan Report Refer to the Bank of Thailand's cancellation of housing loan report submission in accordance with the letter No.BOT.X.(C) 2532/2542 Re: The cancellation and revision for the frequency of report submission dated July 21, B.E. 2542, To closely follow up and analyze the housing business's data and for the effectiveness of financial institutions supervision concerning the housing loan policy. The Bank of Thailand needs commercial banks' cooperation to re-submit the cancelled housing loan report on the quaterly basis to Special Projects and Analysis Department, starting from the data ended December B.E. 2542 submitted within the end of April B.E. 2543, and the data ended March B.E. 2543 submitted within May 15, B.E. 2543. The data of the following periods must be submitted within a month after the reported date. _________________________________________________________ * This translation is for convenience of those who are not familiar with Thai language. For official purpose, only Thai texts are relevant. Please be informed, and compiled accordingly. Yours Sincerely, (Mrs. Tarisa Watanagase) Assistant Governor Financial Institutions Policy Group For GovernorEnc. : The report format of housing loan with the description manual Special Projects and Analysis Department Tel. 280-0631, 283-5894Remark : [ ] Clarification will be made on ……at…… [X] Any clarification is not available Confidential Bank …………………………………. Housing Loan Report For the quarterly period, at the end of………….… Unit : Thousand Baht Types of credit Outstanding New Loans During the Loans at the Period End of Quarter No. of Amount No. of Amount Customers Customers ers 1. Project Financing 1.1 Vacant Land and Housing 1.2 Residential Condominium and Flats 1.3 Commercial Building Total 2. Mortgage Loans 2.1 Land, Housing, or both 2.2 Residential Condominium and Flats 2.3 Commercial Building Total 3. Low Income Housing Loans Remarks : Item 1 : The data of the second and fourth quarter is partial amount of item 7 of table 33 supplemented to C.B.3 (excluding the credit granted to the contractors, who are not the project owners) Item 2 : The data of the second and fourth quarter is the same as item 10.1 of table 33 (including the constructing, extending and reparing the housing properties) Item 3 : The data is the same as item 4 of special report 2.1 of the Ministry of Finance's notification No. Kro Kor 0303/42321 dated August 26, B.E. 2529. The data of the second and fourth quarter is partial amount of item 10.1 of table 3.3 determined the definition in accordance with the notification No. BOT. X. (C) 1742/2539 dated July 10, B.E. 2539 Re: The Regulations on the Low Income Housing Loan. We hereby certify that this report is true and correct …………………………Authorized Signature (…………………………) ……………………………Position Date ……………………… The Description manual of the Report Real Estate Loan A. General Content 1. Commercial banks are required to submit the housing loan report quarterly, following the items defined in the report format. 2. Commercial banks shall submit two copies of the housing loan report to Special Projects and Analysis Department, The Bank of Thailand within a month after the reported date. 3. If there are any further questions or enquiries, please contact Financial Institutions Analysis Division, Special Projects and Analysis Department, The Bank of Thailand, Tel. 280-0631 and 283-5894 B. Meaning of items 1. Project Financing : Credit granted to entrepreneurs who are project owners of real estate development - vacant land and housing, residential condominium and flats, and commercial building. 2. Mortage Loan : Credit granted to customer for the benefits of living, including land, housing, or both, residential condominium and flats and commercial building. 3. Low Income Housing Loan : Credit granted according to the regulations on the low income housing loan enforced by the Bank of Thailand. 4. Outstanding Loans at the end of quarter : The outstanding of loan at the end of the reported month, comprising of total number of customers and total amount of outstanding. 5. New Loans during the period : Credit granted to new customers during the reported period, comprising of total number of customers and total amount of outstanding.Special Projects and Analysis DepartmentThe Bank of ThailandTel. 280-0631, 283-5894