Bangkok--3 Oct--โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยาม สแควร์
The Zombies are on the Move
As October 31 nears closer the Zombies from all across Bangkok are beginning to assemble and join the masses at Concept CM2 of Novotel Bangkok on Siam Square during a 3-night Zombie Party, kicking off on October 29, and culminating on All Hallows Eve. The Dead Walk the energetic band The Mask jump on stage to get the Zombies into a trance with the latest Pop, Dance, R&B and Hip Hop. Tickets are only 250 Baht net inclusive of one drink on October 29 and 30, October 31 tickets are 350 Baht net, inclusive of one drink. Plus, for the zombies that get into Halloween costume there’s heaps of prizes and incentives up for grabs.
Let’s keep up the fun moving activities at http://www.facebook.com/conceptcm2
To find out more about the weekly privileges contact Concept CM2 on 022098888, extension CM2, nightly after 6.00 p.m. or visit our website www.CM2bkk.com.
ซอมบี้กำลังเคลื่อนมาหาคุณ
ในวันที่ 31 ตุลาคมเป็นจุดเริ่มต้นที่จะรวบรวมซอมบี้จากทั่วกรุงเทพฯ มาฉลองร่วมกัน ที่ คอนเซ็ปต์ ซีเอ็มสแควร์ ชั้นใต้ดิน โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยาม สแควร์ ถึง 3 คืนกับปาร์ตี้ซอมบี้ โดยเริ่มตั้งแต่ วันที่ 29 ตุลาคม และจะปิดท้ายด้วยวง The Mask ที่จะทำให้คุณตกอยู่ในภวังค์ด้วยเพลงป๊อปล่าสุด อาร์แอนด์บี และฮิปฮอป บัตรราคาเพียง 250 บาทรวม 1 ดื่มในวันที่ 29-30 ตุลาคม ส่วนตุลาคม 31 บัตร ราคา 350 บาทรวม 1 ดื่ม พิเศษสำหรับซอมบี้ที่แต่งกายมาวันฮัลโลวีนได้โดนใจจะได้รับของรางวัลมากมาย
ติดตามความเคลื่อนไหวและกิจกรรมสนุกๆ ได้ที่ http://www.facebook.com/conceptcm2
สอบถามรายละเอียดได้ที่ โทร. 02-209-8888 ต่อ คอนเซ็ปต์ ซีเอ็มสแควร์ หรือ เยี่ยมชม www.CM2bkk.com
Your Seats are Booked. Your Bed is Reserved. Get Ready for Tokyo.
Novotel Bangkok on Siam Square is giving all diners the chance to win a trip to Tokyo, flying China Airlines, with 4-nights stay at Mercure Tokyo Ginza. For every 1,000 Baht spent at Lok Wah Hin Chinese Restaurant and The Square diners will receive one lucky draw coupon to enter ... It’s as simple as Dine and Fly ... So Sabai Sabai.
For more details visit www.novotelbkk.com or call 0 2209 8888.
ตั๋วและที่พักพร้อมสำหรับให้คุณลุ้นไปโตเกียว
โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ ให้ทุกๆดินเนอร์ของคุณเปลี่ยนเป็นโอกาสลุ้นเดินทางไปโตเกียวกับสายการบินไชน่าแอร์ไลน์ พร้อมพักที่ เมอเคียว โตเกียว กินซ่า อีก 4 คืน เพียงคุณใช้จ่ายสำหรับดินเนอร์ทุก 1,000 บาท ที่ ห้องอาหารเดอะสแควร์ หรือ ลก หว่า ฮิน คุณก็จะได้รับคูปองชิงโชคเพื่อเข้าร่วมลุ้นโชคใช้จ่ายและบินฟรี แบบ สบาย สบาย
รายละเอียดเพิ่มเติมเชิญชมได้ที่เว็ปไซต์ www.novotelbkk.com หรือสอบถามเพิ่มเติม โทร.0 2209 8888
Meet You on the City
Tell your colleagues and friends you will meet them in city, in fact the heart of the Bangkok. Novotel Bangkok on Siam Square is the ideal place to host your company’s meetings, conferences and parties. Just footsteps from the Siam Square BTS Station, colleagues and delegates can attend events efficiently, while enjoying contemporary function spaces with full day meeting packages starting from 1,290 Baht net per person (minimum of 25 persons), inclusive of two coffee breaks and lunch.
For more information, please call 02-209-8888 ext. Banquet Sales or visit our website www.novotelbkk.com.
พบกันได้ในใจกลางเมือง
บอกเพื่อนร่วมงานและเพื่อนของคุณจะได้พบกันในเมืองใจกลางกรุงเทพฯ โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการจัดการประชุมของบริษัท การสัมมานา และงานปาร์ตี้ เพียงไม่กี่ก้าวจากสถานีรถไฟฟ้า บีทีเอส สยามสแควร์ ผู้เข้าร่วมประชุมก็สามารถเข้าร่วมได้อย่างง่ายดาย และเพลิดเพลินไปกับพื้นที่ฟังก์ชั่นร่วมสมัยกับแพคเกจการประชุมเต็มวัน เริ่มต้นที่ 1,290 บาท ต่อคน (อย่างน้อย 25 คน) รวมคอฟฟี่เบรก 2 รอบ และอาหารกลางวัน
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 02-209-8888 ต่อ ฝ่ายขายจัดเลี้ยง หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.novotelbkk.com
Realizing the Potential
David Baldwin (Middle), General Manager of Novotel Bangkok on Siam Square recently launched “Realizing the Potential”, an equal opportunity campaign for the physically challenged, where hearing impaired participants will undergo a professional on-the-job training program to learn new skills and build the confidence needed to succeed in the workplace.
The goal of this program is the recruitment of participants, who upon completion of the program, demonstrate the aptitude, enthusiasm and commitment to kick start their careers with Novotel Bangkok on Siam Square and Accor sister hotels.
For more details please call 02-209-8888 ext: PR team
โนโวเทลสยาม มอบโอกาส และเติมเต็มฝันในการทำงานที่เท่าเทียม
มร. เดวิด บอล์ดวิน (ตรงกลาง) ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ พร้อมด้วยตัวแทนผู้บริหาร เปิดโครงการ “มอบโอกาส และเติมเต็มฝันในการทำงานที่เท่าเทียม” โครงการเพื่อสังคม โดยคัดเลือกผู้บกพร่องทางการได้ยิน และมอบโอกาสให้เรียนรู้ ประสบการณ์การทำงาน ผู้เข้าร่วมอบรมจะได้รับการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพ เพื่อเรียนรู้ทักษะใหม่ๆทางด้านการโรงแรม เพิ่มความมั่นใจ และประสบความสำเร็จในการทำงาน
วัตถุประสงค์ของโครงการนี้ เพื่อให้โอกาสทางการเรียนรู้ และเมื่อสิ้นสุดการอบรมผู้ที่มีความตั้งใจและมุ่งมั่นในการทำงาน จะได้รับโอกาสในการทำงานจริงที่โนโวเทล สยาม และโรงแรมในเครือแอคคอร์
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่แผนกประชาสัมพันธ์ โทร. 02-209-8888 ต่อ 2702-7
Spirited Seafood
On All Hallow’s Eve, venture into the depths of the ocean and enjoy a sumptuous buffet array of Halloween Treats, both sweet and savoury, including the Monster Salad, Traditional Pumpkin Soup, Pan-Fried Salmon on Bloody Mary Sauce and Fresh Baked Pumpkin Tarts nestled amongst the many fresh delights at The Square of Novotel Bangkok on Siam Square during the International Seafood Buffet on October 31, 2013, for only 1,050 Baht++
*Applicable to VAT and Service Charge.
For more information, contact The SQUARE on 022098888 ext. The SQUARE or visit us at www.novotelbkk.com.
ฉลองฮัลโลวีนด้วยซีฟู้ดบุฟเฟ่ต์
ในวันส่งท้ายเทศกาลฮัลโลวีนมาวัดความลึกของมหาสมุทรและเพลิดเพลินไปกับบุฟเฟต์แสนอร่อย ที่มีทั้งอาหารคาวและหวาน อาทิเช่น สลัดมอนสเตอร์ ซุปฟักทอง ปลาแซลมอนทอดราดด้วยซอสครีม และทาร์ตฟักทองอบสดใหม่ รวมทั้งนานาซีฟู้ดบุฟเฟ่ต์สดจากทะเล และอีกหลายเมนูสดใหม่ ที่ห้องอาหารเดอะสแควร์ โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ เฉพาะคืน 31 ตุลาคม นี้ ราคาปกติท่านละ 1,050 บาท++ เท่านั้น
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโทร. 02-209-8888 ต่อ ห้องอาหารเดอะสแควร์ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ www.novotelbkk.com