12 เม.ย.--พีอาร์นิวส์ไวร์-เอเชียเน็ท ฮ่องกง: บริษัท CNOOC Ltd ประกาศว่าจะขุดเจาะบ่อน้ำมันมากขึ้นในอ่าวโบไฮของจีน หลังจากประสบความสำเร็จในการประเมินมูลค่าแหล่งขุดเจาะขั้นต้นในบริเวณดังกล่าว สิงคโปร์: บริษัท PixAround.com Pte Ltd ประกาศเปิดตัว PixScreen ซึ่งเป็นอัลบัมดิจิตัลฉบับพกพาซึ่งใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ Palm สิงคโปร์: บริษัท Netlife Asia ซึ่งเป็นบริษัทโซลูชั่นทางพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ประกาศว่าเทคโนโลยีที่ใช้ลดกระบวนการทางการค้าจะช่วยให้อุตสาหกรรมหลักทรัพย์ทั่วโลกประหยัดเม็ดเงินได้หลายพันล้านดอลลาร์--จบ-- (AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ-- --แปลและเรียบเรียงโดย-จพ/กก--