คณะรัฐมนตรีอนุมัติและเห็นชอบตามที่กระทรวงการต่างประเทศเสนอดังนี้
1. เห็นชอบกับแผนปฏิบัติการร่วมว่าด้วยความร่วมมือด้านยุทธศาสตร์ไทย-จีนระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยและรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน และอนุมัติให้กระทรวงการต่างประเทศสามารถปรับปรุงถ้อยคำในแผนปฏิบัติการร่วมฯ ที่ไม่มีผลเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญของแผนปฏิบัติการร่วมฯ หากมีความจำเป็น
2. อนุมัติให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหรือผู้ที่ได้รับมอบอำนาจจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศลงนามในบันทึกวาจาในนามรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย
3. ให้กระทรวงการต่างประเทศเป็นหน่วยงานเจ้าภาพและประสานงานหลักในการดำเนินงานตามแผนปฏิบัติการร่วมฯ และให้กระทรวงอื่น ๆ รวมถึงหน่วยงานที่เกี่ยวข้องพิจารณานำแผนปฏิบัติการร่วมฯ ไปปฏิบัติเพื่อส่งเสริมความร่วมมือไทย — จีน ให้มีผลเป็นรูปธรรมต่อไป
กระทรวงการต่างประเทศรายงานว่า
1. นายกรัฐมนตรีไทย — จีน ได้เห็นพ้องกันระหว่างการเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2548 ในโอกาสครบรอบ 30 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนให้จัดทำแผนปฏิบัติการร่วมว่าด้วยความร่วมมือด้านยุทธศาสตร์ไทย — จีน ระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยและรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อกำหนดแนวทางความร่วมมือในสาขาต่าง ๆ ที่เป็นรูปธรรมโดยมีกรอบระยะเวลา 5 ปี
2. กระทรวงการต่างประเทศไทยและกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนพร้อมด้วยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ร่วมกันจัดทำแผนปฏิบัติการร่วมฯ ดังกล่าวเสร็จเรียบร้อยแล้ว โดยมีกรอบระยะเวลาการดำเนินการตั้งแต่ปี 2550 — 2554 และมีสาระสำคัญเกี่ยวกับการส่งเสริมความร่วมมือไทย — จีน 15 สาขา ซึ่งจะเกื้อกูลต่อผลประโยชน์ร่วมซึ่งกันและกัน ได้แก่ ความร่วมมือด้านการเมือง ด้านการทหาร ด้านความมั่นคง การค้าและการลงทุน เกษตรกรรม อุตสาหกรรม คมนาคม พลังงาน การท่องเที่ยว วัฒนธรรม การศึกษาและการอบรม สาธารณสุขและวิทยาศาสตร์การแพทย์ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและนวัตกรรม เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร และความร่วมมือในระดับภูมิภาคและพหุภาคี
3. กระทรวงการต่างประเทศไทยและกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนได้เห็นพ้องที่จะจัดให้มีการลงนามแผนปฏิบัติการร่วมฯ ในลักษณะของการลงนามในบันทึกวาจาก (Proces-Verbal) ระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองฝ่าย ซึ่งกำหนดจะจัดให้มีพิธีลงนามในวันที่ 28 พฤษภาคม 2550 ที่กรุงปักกิ่ง ในช่วงการเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีระหว่างวันที่ 28 — 31 พฤษภาคม 2550
กระทรวงการต่างประเทศจึงเสนอคณะรัฐมนตรีพิจารณาดังกล่าว
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีชุดพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 22 พฤษภาคม 2550--จบ--
1. เห็นชอบกับแผนปฏิบัติการร่วมว่าด้วยความร่วมมือด้านยุทธศาสตร์ไทย-จีนระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยและรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน และอนุมัติให้กระทรวงการต่างประเทศสามารถปรับปรุงถ้อยคำในแผนปฏิบัติการร่วมฯ ที่ไม่มีผลเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญของแผนปฏิบัติการร่วมฯ หากมีความจำเป็น
2. อนุมัติให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหรือผู้ที่ได้รับมอบอำนาจจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศลงนามในบันทึกวาจาในนามรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย
3. ให้กระทรวงการต่างประเทศเป็นหน่วยงานเจ้าภาพและประสานงานหลักในการดำเนินงานตามแผนปฏิบัติการร่วมฯ และให้กระทรวงอื่น ๆ รวมถึงหน่วยงานที่เกี่ยวข้องพิจารณานำแผนปฏิบัติการร่วมฯ ไปปฏิบัติเพื่อส่งเสริมความร่วมมือไทย — จีน ให้มีผลเป็นรูปธรรมต่อไป
กระทรวงการต่างประเทศรายงานว่า
1. นายกรัฐมนตรีไทย — จีน ได้เห็นพ้องกันระหว่างการเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2548 ในโอกาสครบรอบ 30 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนให้จัดทำแผนปฏิบัติการร่วมว่าด้วยความร่วมมือด้านยุทธศาสตร์ไทย — จีน ระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยและรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อกำหนดแนวทางความร่วมมือในสาขาต่าง ๆ ที่เป็นรูปธรรมโดยมีกรอบระยะเวลา 5 ปี
2. กระทรวงการต่างประเทศไทยและกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนพร้อมด้วยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ร่วมกันจัดทำแผนปฏิบัติการร่วมฯ ดังกล่าวเสร็จเรียบร้อยแล้ว โดยมีกรอบระยะเวลาการดำเนินการตั้งแต่ปี 2550 — 2554 และมีสาระสำคัญเกี่ยวกับการส่งเสริมความร่วมมือไทย — จีน 15 สาขา ซึ่งจะเกื้อกูลต่อผลประโยชน์ร่วมซึ่งกันและกัน ได้แก่ ความร่วมมือด้านการเมือง ด้านการทหาร ด้านความมั่นคง การค้าและการลงทุน เกษตรกรรม อุตสาหกรรม คมนาคม พลังงาน การท่องเที่ยว วัฒนธรรม การศึกษาและการอบรม สาธารณสุขและวิทยาศาสตร์การแพทย์ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและนวัตกรรม เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร และความร่วมมือในระดับภูมิภาคและพหุภาคี
3. กระทรวงการต่างประเทศไทยและกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนได้เห็นพ้องที่จะจัดให้มีการลงนามแผนปฏิบัติการร่วมฯ ในลักษณะของการลงนามในบันทึกวาจาก (Proces-Verbal) ระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองฝ่าย ซึ่งกำหนดจะจัดให้มีพิธีลงนามในวันที่ 28 พฤษภาคม 2550 ที่กรุงปักกิ่ง ในช่วงการเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีระหว่างวันที่ 28 — 31 พฤษภาคม 2550
กระทรวงการต่างประเทศจึงเสนอคณะรัฐมนตรีพิจารณาดังกล่าว
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีชุดพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 22 พฤษภาคม 2550--จบ--