คณะรัฐมนตรีอนุมัติตามที่กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ (กษ.) เสนอดังนี้
1. อนุมัติการจัดทำบันทึกความเข้าใจระหว่าง กษ. แห่งราชอาณาจักรไทยและกระทรวงที่ดิน การขนส่งทางบกและทางน้ำแห่งสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยความร่วมมือด้านวิชาการตามร่างที่ กษ. เสนอ
2. อนุมัติในหลักการว่าก่อนที่จะมีการลงนาม หากมีการแก้ไขร่างบันทึกความเข้าใจในประเด็นที่ไม่ใช่หลักการสำคัญ ให้อยู่ในดุลยพินิจของ กษ. และกระทรวงการต่างประเทศ (กต.)
3. อนุมัติให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์หรือผู้แทนเป็นผู้ลงนามในร่างบันทึกความเข้าใจฯ
4. กต.ไม่ต้องจัดทำหนังสือมอบอำนาจเต็ม (Full Powers) ให้แก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ในการลงนามร่างบันทึกความเข้าใจฯ และให้กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ แจ้งความคืบหน้าในการดำเนินการความร่วมมือดังกล่าว ให้คณะกรรมการบริหารจัดการน้ำและอุทกภัย (กบอ.) ทราบเป็นระยะ ๆ ด้วย
สาระสำคัญของเรื่อง
กษ. รายงานว่า
1. เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2555 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ดิน การขนส่งทางบกและทางน้ำ H.E. Mr. Myung Pil Shim พร้อมคณะได้เข้าเยี่ยมคารวะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ โดยได้ถือโอกาสนี้แสดงความประสงค์ที่จะทำความร่วมมือทางวิชาการด้านการบริหารจัดการน้ำกับ กษ. ของไทย
2. กรมชลประทานในฐานะที่เป็นหน่วยงานรับผิดชอบด้านการบริหารจัดการน้ำได้ประสานงานกับ K water ซึ่งเป็นหน่วยงานรับผิดชอบด้านการบริหารจัดการน้ำภายใต้กระทรวงที่ดิน การขนส่งทางบกและทางน้ำแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ในการจัดทำร่างบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือทางวิชาการด้านการบริหารจัดการน้ำสรุปได้ ดังนี้
2.1 วัตถุประสงค์ความร่วมมือ
เพื่อแลกเปลี่ยนความร่วมมือและประสบการณ์ในด้านการพัฒนาแม่น้ำในรูปแบบที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และด้านการบริหารจัดการแหล่งน้ำอย่างยั่งยืน รวมทั้งสาขาที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการน้ำเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของทั้งสองฝ่าย
2.2 รูปแบบความร่วมมือ
คู่ภาคีได้ตกลงกันที่จะดำเนินความร่วมมือในสาขาต่อไปนี้
2.2.1 การแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญและเดินทางไปศึกษาดูงานทางวิชาการ
2.2.2 การแลกเปลี่ยนเจ้าหน้าที่เพื่อเข้ารับการฝึกอบรม
2.2.3 การจัดประชุมและสัมมนาร่วมกัน
2.2.4 การวิจัยร่วมกันและการให้คำปรึกษาด้านวิชาการในประเทศไทย
2.2.5 แลกเปลี่ยนเทคโนโลยี ข้อมูล และประสบการณ์จากการดำเนินงานโครงการแม่น้ำหลักสี่สายของสาธารณรัฐเกาหลีและโครงการศึกษาลุ่มน้ำเจ้าพระยาของไทย
ความร่วมมือแต่ละโครงการที่จะดำเนินการในประเทศไทยตามวัตถุประสงค์และรูปแบบความร่วมมือดังกล่าวข้างต้นจะต้องระบุการดำเนินการอย่างชัดเจนโดยคู่ภาคีเป็นกรณีไป
3. กษ. และกระทรวงที่ดิน การขนส่งทางบกและทางน้ำแห่งสาธารณรัฐเกาหลีเห็นพ้องต้องกันว่า ความร่วมมือดังกล่าวก่อให้เกิดประโยชน์ด้านการพัฒนาและเสริมสร้างความร่วมมือในด้านการบริหารจัดการน้ำและสาขาที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการน้ำ ผ่านการแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญ การศึกษาดูงาน การฝึกอบรม และการทำวิจัยร่วม อีกทั้งยังส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในสาขาดังกล่าวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 10 กรกฎาคม 2555--จบ--