ทำเนียบรัฐบาล--9 ก.ย.--บิสนิวส์
คณะรัฐมนตรีรับทราบรายงานผลการจัดทำเอกสาร Thai-New Zealand Action Agenda ตามที่กระทรวงการต่างประเทศเสนอ ทั้งนี้ ตามที่นาย Don McKinnon รัฐมนตรีต่างประเทศและการค้านิวซีแลนด์ได้เดินทางมาเยือนประเทศไทยระหว่างวันที่ 29-31 กรกฎาคม 2540 ได้มีการลงนามในเอกสาร Thai-New Zealand Action Agenda ซึ่งวางกรอบความสัมพันธ์ระหว่างกัน โดยกำหนดให้ปี 2000 เป็นปีเป้าหมาย และนับเป็นครั้งแรกที่ประเทศไทยจัดทำเอกสารลักษณะดังกล่าวกับต่างประเทศซึ่งอาจใช้เป็นแนวทางในการจัดทำ Action Agenda กับประเทศอื่น ๆ ต่อไป ทั้งนี้ สาระสำคัญของเอกสารมีดังนี้
- การค้าและการลงทุน จะเพิ่มปริมาณการค้าระหว่างกันให้มีมูลค่าเพิ่มขึ้น 50% ภายในปี 2000 จะให้มีความตกลงการยกเว้นภาษีซ้อนโดยเร็ว และจัดการประชุมหารือด้านเศรษฐกิจทวิภาคีระหว่างเจ้าหน้าที่ระดับสูงสองฝ่ายโดยเร็ว ตลอดทั้งส่งเสริมความร่วมมือด้านต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในสาขาการแปรรูปอาหาร เทคโนโลยีการเกษตร ผลิตภัณฑ์นมเนย การปศุสัตว์ ป่าไม้ วิศวกรรมด้านสิ่งแวดล้อมและการโทรคมนาคม
- บทบาทของภาคเอกชน ส่งเสริมบทบาทของสภาธุรกิจไทย/นิวซีแลนด์ หอการค้าไทย/นิวซีแลนด์ และมูลนิธิ Asia 2000 ของนิวซีแลนด์ในการขยายการค้าและการลงทุนระหว่างกัน
- ความร่วมมือในอนุภูมิภาคแม่น้ำโขง ร่วมมือกันขยายกิจกรรมของสถาบันแม่น้ำโขงที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น (ไทย-นิวซีแลนด์เป็นผู้จัดตั้ง) สนับสนุนบทบาทของภาคเอกชนในการพัฒนาภูมิภาค ร่วมกันศึกษาความคิดริเริ่มของไทยในการจัดตั้งสถาบันเทคโนโลยีแม่น้ำโขง จัดการประชุมสภาธุรกิจไทย-นิวซีแลนด์ที่กรุงเทพฯ ในปี 2541 และร่วมมือกับภาคเอกชนในประเทศลุ่มแม่น้ำโขงในการแสวงหาลู่ทางร่วมกันในการค้าและการลงทุนในภูมิภาคนี้
- การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และความร่วมมือทางวิชาการ เสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการในสาขาการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ การพัฒนาการสอนภาษาอังกฤษในประเทศไทย ความร่วมมือในการแก้ไขมลภาวะทางอากาศและทางน้ำการเชื่อมโยงระหว่างสถาบันการศึกษาของทั้งสองประเทศ รวมทั้งการแลกเปลี่ยนนักวิชาการและนักศึกษาในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
- ความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว ขยายการท่องเที่ยวระหว่างกัน แลกเปลี่ยนประสบการณ์ในสาขา eco-tourism ส่งเสริมการติดต่อกันระหว่างประชาชนสองฝ่าย เช่น การแลกเปลี่ยนตัวแทนทางวัฒนธรรม
- ความร่วมมือระดับภูมิภาคและพหุภาคี กระชับความร่วมมือใน ASEAN, ARF,APEC,WTO และ สหประชาชาติ ความร่วมมือในกรอบ AFTA-CER ความร่วมมือด้านการทหารและการต่อต้านยาเสพติด
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี(ชุดพลเอกชวลิต ยงใจยุทธ)--วันที่ 9 กันยายน 2540--
คณะรัฐมนตรีรับทราบรายงานผลการจัดทำเอกสาร Thai-New Zealand Action Agenda ตามที่กระทรวงการต่างประเทศเสนอ ทั้งนี้ ตามที่นาย Don McKinnon รัฐมนตรีต่างประเทศและการค้านิวซีแลนด์ได้เดินทางมาเยือนประเทศไทยระหว่างวันที่ 29-31 กรกฎาคม 2540 ได้มีการลงนามในเอกสาร Thai-New Zealand Action Agenda ซึ่งวางกรอบความสัมพันธ์ระหว่างกัน โดยกำหนดให้ปี 2000 เป็นปีเป้าหมาย และนับเป็นครั้งแรกที่ประเทศไทยจัดทำเอกสารลักษณะดังกล่าวกับต่างประเทศซึ่งอาจใช้เป็นแนวทางในการจัดทำ Action Agenda กับประเทศอื่น ๆ ต่อไป ทั้งนี้ สาระสำคัญของเอกสารมีดังนี้
- การค้าและการลงทุน จะเพิ่มปริมาณการค้าระหว่างกันให้มีมูลค่าเพิ่มขึ้น 50% ภายในปี 2000 จะให้มีความตกลงการยกเว้นภาษีซ้อนโดยเร็ว และจัดการประชุมหารือด้านเศรษฐกิจทวิภาคีระหว่างเจ้าหน้าที่ระดับสูงสองฝ่ายโดยเร็ว ตลอดทั้งส่งเสริมความร่วมมือด้านต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในสาขาการแปรรูปอาหาร เทคโนโลยีการเกษตร ผลิตภัณฑ์นมเนย การปศุสัตว์ ป่าไม้ วิศวกรรมด้านสิ่งแวดล้อมและการโทรคมนาคม
- บทบาทของภาคเอกชน ส่งเสริมบทบาทของสภาธุรกิจไทย/นิวซีแลนด์ หอการค้าไทย/นิวซีแลนด์ และมูลนิธิ Asia 2000 ของนิวซีแลนด์ในการขยายการค้าและการลงทุนระหว่างกัน
- ความร่วมมือในอนุภูมิภาคแม่น้ำโขง ร่วมมือกันขยายกิจกรรมของสถาบันแม่น้ำโขงที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น (ไทย-นิวซีแลนด์เป็นผู้จัดตั้ง) สนับสนุนบทบาทของภาคเอกชนในการพัฒนาภูมิภาค ร่วมกันศึกษาความคิดริเริ่มของไทยในการจัดตั้งสถาบันเทคโนโลยีแม่น้ำโขง จัดการประชุมสภาธุรกิจไทย-นิวซีแลนด์ที่กรุงเทพฯ ในปี 2541 และร่วมมือกับภาคเอกชนในประเทศลุ่มแม่น้ำโขงในการแสวงหาลู่ทางร่วมกันในการค้าและการลงทุนในภูมิภาคนี้
- การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และความร่วมมือทางวิชาการ เสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการในสาขาการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ การพัฒนาการสอนภาษาอังกฤษในประเทศไทย ความร่วมมือในการแก้ไขมลภาวะทางอากาศและทางน้ำการเชื่อมโยงระหว่างสถาบันการศึกษาของทั้งสองประเทศ รวมทั้งการแลกเปลี่ยนนักวิชาการและนักศึกษาในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
- ความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว ขยายการท่องเที่ยวระหว่างกัน แลกเปลี่ยนประสบการณ์ในสาขา eco-tourism ส่งเสริมการติดต่อกันระหว่างประชาชนสองฝ่าย เช่น การแลกเปลี่ยนตัวแทนทางวัฒนธรรม
- ความร่วมมือระดับภูมิภาคและพหุภาคี กระชับความร่วมมือใน ASEAN, ARF,APEC,WTO และ สหประชาชาติ ความร่วมมือในกรอบ AFTA-CER ความร่วมมือด้านการทหารและการต่อต้านยาเสพติด
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี(ชุดพลเอกชวลิต ยงใจยุทธ)--วันที่ 9 กันยายน 2540--