ทำเนียบรัฐบาล--1 ธ.ค.--บิสนิวส์
คณะรัฐมนตรีพิจารณาแผนการก่อหนี้จากต่างประเทศ ประจำปีงบประมาณ 2542 ตามที่กระทรวงการคลังเสนอ
แล้วมีมติ ดังนี้
1. อนุมัติการกำหนดเพดานเงินกู้ในแผนการก่อหนี้ฯ ประจำปีงบประมาณ 2542 วงเงินเทียบเท่าไม่เกิน 7,000
ล้านเหรียญสหรัฐฯ
2. อนุมัติแผนการก่อหนี้ฯ ประจำปีงบประมาณ 2542 ซึ่งประกอบด้วยโครงการหลักจำนวน 23 โครงการ วงเงิน
เทียบเท่า 5,313.64 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และโครงการสำรองจำนวน 10 โครงการ วงเงินเทียบเท่า 967.60 ล้านเหรียญสหรัฐฯ
3. อนุมัติในหลักการให้คณะกรรมการนโยบายหนี้ของประเทศ มีอำนาจปรับปรุง แก้ไข และทบทวนแผนการก่อหนี้ฯ ดังกล่าว
ได้เป็นระยะ ๆ ตามความจำเป็นและเหมาะสม ภายในกรอบเพดานเงินกู้ที่กำหนด แล้วรายงานคณะรัฐมนตรีเพื่อทราบต่อไป
แผนการก่อหนี้จากต่างประเทศ ประจำปีงบประมาณ 2542
หน่วย : ล้านเหรียญสหรัฐ
ชื่อโครงการ/หน่วยงาน แหล่งเงินกู้ วงเงินกู้
I. โครงการหลัก
1. รัฐบาลกู้ตรง
1) โครงการก่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำโขงที่มุกดาหาร OECF งวดพิเศษ 34.60
(กรมทางหลวง) (1,360.00 ล้านบาท)
2) โครงการพัฒนาระบบมาตรวิทยาแห่งชาติ OECF 24 25.44
(กระทรวงวิทยาศาสตร์ฯ) (1,000.00 ล้านบาท)
3) โครงการพัฒนาบัณฑิตศึกษาและการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์และ ADB 59.32
เทคโนโลยี (ทบวงมหาวิทยาลัย)
4) โครงการพัฒนาคุณภาพมัธยมศึกษาในโรงเรียนมัธยมศึกษาสังกัด IBRD 76.30
กรมสามัญศึกษา (กรมสามัญศึกษา) (2,999.19 ล้านบาท)
5) โครงการพัฒนาการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้น IBRD 24.85
(สำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ) (977.00 ล้านบาท)
6) โครงการพัฒนาการศึกษาหลักสูตรวิชาชีพระยะสั้นสาขาขาดแคลน IBRD 36.75
(กรมอาชีวศึกษา) (1,444.41 ล้านบาท)
7) โครงการทำเหมืองแร่โปแตชของอาเซียน OECF งวดพิเศษ 110.48
(กรมทรัพยากรธรณี)
8) โครงการเงินกู้เพื่อนำมาใช้เป็นเงินบาทสมทบโครงการของ OECF OECF 24 50.00
(กระทรวงการคลัง)
9) เงินกู้เพื่อปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจ (SAL) IBRD และ ADB 1,470.00
9.1) เงินกู้เพื่อปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจและการเงิน II (IBRD) 400.00
9.2) เงินกู้เพื่อปรับโครงสร้างภาคราชการ (IBRD) 400.00
9.3) เงินกู้เพื่อปรับโครงสร้างเศรษฐกิจและการเงิน III (IBRD) 400.00
9.4) เงินกู้เพื่อปรับโครงสร้างภาคเกษตร (ADB) 250.00
9.5) เงินกู้เพื่อปรับโครงสร้างธนาคารกรุงไทยฯ (กระทรวงการคลัง) (ADB) 20.00
10) เงินกู้เพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ (กระทรวงการคลัง) ตลาดเงินทุน/แหล่งอื่น 2,000.00
รวม รัฐบาลกู้ตรง 10 โครงการ 3,887.74
2. รัฐบาลค้ำประกัน
11. โครงการโรงไฟฟ้าราชบุรี
11.1 โรงไฟฟ้าพลังความร้อนราชบุรี เครื่องที่ 1 และ 2 (2x700 เมกะวัตต์) J.EXIM และตลาดเงินทุน 135.41
11.2 โรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วมราชบุรี ชุดที่ 1 ถึง 3 (3x600 เมกะวัตต์) (J.EXIM) 92.36
(การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย) (ตลาดเงินทุน) 43.05
หน่วย : ล้านเหรียญสหรัฐ
ชื่อโครงการ/หน่วยงาน แหล่งเงินกู้ วงเงินกู้
12. โครงการโรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วมวังน้อย ระยะที่ 2 (600 เมกะวัตต์) ตลาดเงินทุน 13.21
(การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย)
13. โครงการสายส่งเชื่อมโยงไทย - มาเลเซีย ระยะที่ 2 ตลาดเงินทุน 12.24
(การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย)
14. โครงการขยายระบบส่งไฟฟ้า ระยะที่ 9 ตลาดเงินทุน 79.70
(การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย)
15. โครงการขยายระบบส่งไฟฟ้าในเขตกรุงเทพและปริมณฑล ระยะที่ 1 ตลาดเงินทุน 31.95
(การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย)
16. โครงการท่อส่งก๊าซธรรมชาติจากแหล่งไพลิน Export Credit/ ตลาดเงินทุน 38.60
(การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย)
17. โครงการท่อส่งก๊าซธรรมชาติราชบุรี - วังน้อย Export Credit/ ตลาดเงินทุน 82.16
(การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย)
18. โครงการก่อสร้างท่าเรืออุตสาหกรรมมาบตาพุด ระยะที่ 2 ตลาดเงินทุน/แหล่งอื่น 12.12
(การนิคมอุตสาหรรมแห่งประเทศไทย) (476.57 ล้านบาท)
19. โครงการรถไฟฟ้ามหานคร ระยะแรก สายหัวลำโพง - ศูนย์ประชุมฯ สิริกิติ์- OECF 24 480.20
บางซื่อ (สายสีน้ำเงิน) (18,875.72 ล้านบาท)
- ค่าใช้จ่ายเงินตราต่างประเทศ 338.24
- ค่าใช้จ่ายเงินบาทสมทบ 141.96
(องค์การรถไฟฟ้ามหานคร)
20. โครงการเปลี่ยนรางในทางประธาน ระยะที่ 1, 2 และ 3 OECF 24 101.85
(เฉพาะส่วนของเงินบาทสมทบ) (3,355.17 ล้านบาท)
(การรถไฟแห่งประเทศไทย) และ 16.49
ล้านหรียญสหรัฐ
21. โครงการท่าอากาศยานสากลกรุงเทพ แห่งที่ 2 OECF 24 และแหล่งอื่น 138.46
(4,735.00 ล้านบาท)
และ 18.00
ล้านเหรียญสหรัฐ
21.1 งานจ้างที่ปรึกษา (แหล่งอื่น) 18.00
21.2 งานก่อสร้างสนามบินและงานอื่น ๆ (OECF 24) 120.46
(บริษัทท่าอากาศยานสากลกรุงเทพแห่งใหม่ จำกัด)
22. โครงการสินเชื่อเพื่อการเกษตรและการสร้างงานในชนบท ADB 150.00
(ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร)
23. แผนเงินกู้ของธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย ตลาดเงินทุน/แหล่งอื่น 150.00
23.1 โครงการสนับสนุนเงินทุนหมุนเวียนเพื่อเตรียมการส่งออกเป็นสกุล 30.00
เงินตราต่างประเทศ
23.2 โครงการสนับสนุนการลงทุนในต่างประเทศ และการส่งออกสินค้าทุน 95.00
และบริการ
23.3 โครงการสนับสนุนกิจการพาณิชย์นาวี 20.00
23.4 โครงการสนับสนุนการเปลี่ยนเครื่องจักรของอุตสาหกรรมส่งออก 5.00
(ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย) --------
รวมรัฐบาลค้ำประกัน 13 โครงการ 1,425.90
รวมโครงการหลัก 23 โครงการ (1+2) 5,313.64
หน่วย : ล้านเหรียญสหรัฐ
ชื่อโครงการ/หน่วยงาน แหล่งเงินกู้ วงเงินกู้
II. โครงการสำรอง
1) รัฐบาลกู้ตรง
1) โครงการแก้ปัญหาคอมพิวเตอร์ ปี ค.ศ. 2000 ในภาครัฐ OECF 24 112.83
(กระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม) (4,435.06 ล้านบาท)
2) โครงการจัดการน้ำเสียเขตควบคุมมลพิษ จังหวัดสมุทรปราการ ADB 80.00
(กรมควบคุมมลพิษ)
3) โครงการปรับปรุงรูปแบบโครงสร้างสถานศึกษาเกษตร รัฐบาลเดนมาร์ก 34.90
(กรมอาชีวศึกษา) (1,372.02 ล้านบาท)
4) โครงการเสริมศักยภาพการฝึกของศูนย์พัฒนาฝีมือแรงงานจังหวัด รัฐบาลเดนมาร์ก 13.27
(ด้านครุภัณฑ์การศึกษา) (กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน) (521.52 ล้านบาท)
5) โครงการเงินกู้เพื่อพัฒนาคุณภาพบริการของสถานบริการสาธารณสุข รัฐบาลเดนมาร์ก 56.09
ภายใต้แผนพัฒนาสาธารณสุขแห่งชาติ ฉบับที่ 8 สาขาบริการ (2,204.90 ล้านบาท)
สาธารณสุข (สำนักงานปลัดกระทรวงสาธารณสุข)
6) โครงการก่อสร้างระบบำบัดน้ำเสีย โรงพยาบาลชุมชน ระยะที่ 2 OECF 24 37.08
(สำนักงานปลัดกระทรวงสาธารณสุข) -----------------
รวมรัฐบาลกู้ตรง 6 โครงการ 334.17
2) รัฐบาลค้ำประกัน
7) โครงการก่อสร้างทางคู่ ตลาดเงินทุน/แหล่งอื่น 245.37
(การรถไฟแห่งประเทศไทย) (9,644.90 ล้านบาท)
8) โครงการปรับปรุงกิจการประปาแผนหลัก ครั้งที่ 7 OECF 24 105.85
(การประปานครหลวง) (4,160.70 ล้านบาท)
9) โครงการจัดซื้อเครื่องบินโบอิ้ง B747 - 400 ลำที่ 14 ตลาดเงินทุน 149.23
(บริษัทการบินไทยฯ)
10) โครงการจัดซื้อเครื่องบินโบอิ้ง B777 - 300 ลำที่ 2 ตลาดเงินทุน 132.98
(บริษัทการบินไทยฯ) ----------------
รวมรัฐบาลค้ำประกัน 4 โครงการ 633.43
รวมโครงการสำรอง 10 โครงการ (1+2) 967.60
รวมโครงการหลักและสำรอง 33 โครงการ (I+II) 6,281.24
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี(ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 1 ธันวาคม 2541--
คณะรัฐมนตรีพิจารณาแผนการก่อหนี้จากต่างประเทศ ประจำปีงบประมาณ 2542 ตามที่กระทรวงการคลังเสนอ
แล้วมีมติ ดังนี้
1. อนุมัติการกำหนดเพดานเงินกู้ในแผนการก่อหนี้ฯ ประจำปีงบประมาณ 2542 วงเงินเทียบเท่าไม่เกิน 7,000
ล้านเหรียญสหรัฐฯ
2. อนุมัติแผนการก่อหนี้ฯ ประจำปีงบประมาณ 2542 ซึ่งประกอบด้วยโครงการหลักจำนวน 23 โครงการ วงเงิน
เทียบเท่า 5,313.64 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และโครงการสำรองจำนวน 10 โครงการ วงเงินเทียบเท่า 967.60 ล้านเหรียญสหรัฐฯ
3. อนุมัติในหลักการให้คณะกรรมการนโยบายหนี้ของประเทศ มีอำนาจปรับปรุง แก้ไข และทบทวนแผนการก่อหนี้ฯ ดังกล่าว
ได้เป็นระยะ ๆ ตามความจำเป็นและเหมาะสม ภายในกรอบเพดานเงินกู้ที่กำหนด แล้วรายงานคณะรัฐมนตรีเพื่อทราบต่อไป
แผนการก่อหนี้จากต่างประเทศ ประจำปีงบประมาณ 2542
หน่วย : ล้านเหรียญสหรัฐ
ชื่อโครงการ/หน่วยงาน แหล่งเงินกู้ วงเงินกู้
I. โครงการหลัก
1. รัฐบาลกู้ตรง
1) โครงการก่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำโขงที่มุกดาหาร OECF งวดพิเศษ 34.60
(กรมทางหลวง) (1,360.00 ล้านบาท)
2) โครงการพัฒนาระบบมาตรวิทยาแห่งชาติ OECF 24 25.44
(กระทรวงวิทยาศาสตร์ฯ) (1,000.00 ล้านบาท)
3) โครงการพัฒนาบัณฑิตศึกษาและการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์และ ADB 59.32
เทคโนโลยี (ทบวงมหาวิทยาลัย)
4) โครงการพัฒนาคุณภาพมัธยมศึกษาในโรงเรียนมัธยมศึกษาสังกัด IBRD 76.30
กรมสามัญศึกษา (กรมสามัญศึกษา) (2,999.19 ล้านบาท)
5) โครงการพัฒนาการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้น IBRD 24.85
(สำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ) (977.00 ล้านบาท)
6) โครงการพัฒนาการศึกษาหลักสูตรวิชาชีพระยะสั้นสาขาขาดแคลน IBRD 36.75
(กรมอาชีวศึกษา) (1,444.41 ล้านบาท)
7) โครงการทำเหมืองแร่โปแตชของอาเซียน OECF งวดพิเศษ 110.48
(กรมทรัพยากรธรณี)
8) โครงการเงินกู้เพื่อนำมาใช้เป็นเงินบาทสมทบโครงการของ OECF OECF 24 50.00
(กระทรวงการคลัง)
9) เงินกู้เพื่อปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจ (SAL) IBRD และ ADB 1,470.00
9.1) เงินกู้เพื่อปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจและการเงิน II (IBRD) 400.00
9.2) เงินกู้เพื่อปรับโครงสร้างภาคราชการ (IBRD) 400.00
9.3) เงินกู้เพื่อปรับโครงสร้างเศรษฐกิจและการเงิน III (IBRD) 400.00
9.4) เงินกู้เพื่อปรับโครงสร้างภาคเกษตร (ADB) 250.00
9.5) เงินกู้เพื่อปรับโครงสร้างธนาคารกรุงไทยฯ (กระทรวงการคลัง) (ADB) 20.00
10) เงินกู้เพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ (กระทรวงการคลัง) ตลาดเงินทุน/แหล่งอื่น 2,000.00
รวม รัฐบาลกู้ตรง 10 โครงการ 3,887.74
2. รัฐบาลค้ำประกัน
11. โครงการโรงไฟฟ้าราชบุรี
11.1 โรงไฟฟ้าพลังความร้อนราชบุรี เครื่องที่ 1 และ 2 (2x700 เมกะวัตต์) J.EXIM และตลาดเงินทุน 135.41
11.2 โรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วมราชบุรี ชุดที่ 1 ถึง 3 (3x600 เมกะวัตต์) (J.EXIM) 92.36
(การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย) (ตลาดเงินทุน) 43.05
หน่วย : ล้านเหรียญสหรัฐ
ชื่อโครงการ/หน่วยงาน แหล่งเงินกู้ วงเงินกู้
12. โครงการโรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วมวังน้อย ระยะที่ 2 (600 เมกะวัตต์) ตลาดเงินทุน 13.21
(การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย)
13. โครงการสายส่งเชื่อมโยงไทย - มาเลเซีย ระยะที่ 2 ตลาดเงินทุน 12.24
(การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย)
14. โครงการขยายระบบส่งไฟฟ้า ระยะที่ 9 ตลาดเงินทุน 79.70
(การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย)
15. โครงการขยายระบบส่งไฟฟ้าในเขตกรุงเทพและปริมณฑล ระยะที่ 1 ตลาดเงินทุน 31.95
(การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย)
16. โครงการท่อส่งก๊าซธรรมชาติจากแหล่งไพลิน Export Credit/ ตลาดเงินทุน 38.60
(การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย)
17. โครงการท่อส่งก๊าซธรรมชาติราชบุรี - วังน้อย Export Credit/ ตลาดเงินทุน 82.16
(การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย)
18. โครงการก่อสร้างท่าเรืออุตสาหกรรมมาบตาพุด ระยะที่ 2 ตลาดเงินทุน/แหล่งอื่น 12.12
(การนิคมอุตสาหรรมแห่งประเทศไทย) (476.57 ล้านบาท)
19. โครงการรถไฟฟ้ามหานคร ระยะแรก สายหัวลำโพง - ศูนย์ประชุมฯ สิริกิติ์- OECF 24 480.20
บางซื่อ (สายสีน้ำเงิน) (18,875.72 ล้านบาท)
- ค่าใช้จ่ายเงินตราต่างประเทศ 338.24
- ค่าใช้จ่ายเงินบาทสมทบ 141.96
(องค์การรถไฟฟ้ามหานคร)
20. โครงการเปลี่ยนรางในทางประธาน ระยะที่ 1, 2 และ 3 OECF 24 101.85
(เฉพาะส่วนของเงินบาทสมทบ) (3,355.17 ล้านบาท)
(การรถไฟแห่งประเทศไทย) และ 16.49
ล้านหรียญสหรัฐ
21. โครงการท่าอากาศยานสากลกรุงเทพ แห่งที่ 2 OECF 24 และแหล่งอื่น 138.46
(4,735.00 ล้านบาท)
และ 18.00
ล้านเหรียญสหรัฐ
21.1 งานจ้างที่ปรึกษา (แหล่งอื่น) 18.00
21.2 งานก่อสร้างสนามบินและงานอื่น ๆ (OECF 24) 120.46
(บริษัทท่าอากาศยานสากลกรุงเทพแห่งใหม่ จำกัด)
22. โครงการสินเชื่อเพื่อการเกษตรและการสร้างงานในชนบท ADB 150.00
(ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร)
23. แผนเงินกู้ของธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย ตลาดเงินทุน/แหล่งอื่น 150.00
23.1 โครงการสนับสนุนเงินทุนหมุนเวียนเพื่อเตรียมการส่งออกเป็นสกุล 30.00
เงินตราต่างประเทศ
23.2 โครงการสนับสนุนการลงทุนในต่างประเทศ และการส่งออกสินค้าทุน 95.00
และบริการ
23.3 โครงการสนับสนุนกิจการพาณิชย์นาวี 20.00
23.4 โครงการสนับสนุนการเปลี่ยนเครื่องจักรของอุตสาหกรรมส่งออก 5.00
(ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย) --------
รวมรัฐบาลค้ำประกัน 13 โครงการ 1,425.90
รวมโครงการหลัก 23 โครงการ (1+2) 5,313.64
หน่วย : ล้านเหรียญสหรัฐ
ชื่อโครงการ/หน่วยงาน แหล่งเงินกู้ วงเงินกู้
II. โครงการสำรอง
1) รัฐบาลกู้ตรง
1) โครงการแก้ปัญหาคอมพิวเตอร์ ปี ค.ศ. 2000 ในภาครัฐ OECF 24 112.83
(กระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม) (4,435.06 ล้านบาท)
2) โครงการจัดการน้ำเสียเขตควบคุมมลพิษ จังหวัดสมุทรปราการ ADB 80.00
(กรมควบคุมมลพิษ)
3) โครงการปรับปรุงรูปแบบโครงสร้างสถานศึกษาเกษตร รัฐบาลเดนมาร์ก 34.90
(กรมอาชีวศึกษา) (1,372.02 ล้านบาท)
4) โครงการเสริมศักยภาพการฝึกของศูนย์พัฒนาฝีมือแรงงานจังหวัด รัฐบาลเดนมาร์ก 13.27
(ด้านครุภัณฑ์การศึกษา) (กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน) (521.52 ล้านบาท)
5) โครงการเงินกู้เพื่อพัฒนาคุณภาพบริการของสถานบริการสาธารณสุข รัฐบาลเดนมาร์ก 56.09
ภายใต้แผนพัฒนาสาธารณสุขแห่งชาติ ฉบับที่ 8 สาขาบริการ (2,204.90 ล้านบาท)
สาธารณสุข (สำนักงานปลัดกระทรวงสาธารณสุข)
6) โครงการก่อสร้างระบบำบัดน้ำเสีย โรงพยาบาลชุมชน ระยะที่ 2 OECF 24 37.08
(สำนักงานปลัดกระทรวงสาธารณสุข) -----------------
รวมรัฐบาลกู้ตรง 6 โครงการ 334.17
2) รัฐบาลค้ำประกัน
7) โครงการก่อสร้างทางคู่ ตลาดเงินทุน/แหล่งอื่น 245.37
(การรถไฟแห่งประเทศไทย) (9,644.90 ล้านบาท)
8) โครงการปรับปรุงกิจการประปาแผนหลัก ครั้งที่ 7 OECF 24 105.85
(การประปานครหลวง) (4,160.70 ล้านบาท)
9) โครงการจัดซื้อเครื่องบินโบอิ้ง B747 - 400 ลำที่ 14 ตลาดเงินทุน 149.23
(บริษัทการบินไทยฯ)
10) โครงการจัดซื้อเครื่องบินโบอิ้ง B777 - 300 ลำที่ 2 ตลาดเงินทุน 132.98
(บริษัทการบินไทยฯ) ----------------
รวมรัฐบาลค้ำประกัน 4 โครงการ 633.43
รวมโครงการสำรอง 10 โครงการ (1+2) 967.60
รวมโครงการหลักและสำรอง 33 โครงการ (I+II) 6,281.24
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี(ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 1 ธันวาคม 2541--