ทำเนียบรัฐบาล--17 ต.ค.--นิวส์สแตนด์
คณะรัฐมนตรีเห็นชอบทำบันทึกข้อตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางวิชาการด้านการบินพลเรือนระหว่างกระทรวงคมนาคมของไทยกับทบวงการบินพลเรือนของสหรัฐอเมริกา และอนุมัติให้อธิบดีกรมการบินพาณิชย์ลงนามในบันทึกข้อตกลงดังกล่าว หากมีความจำเป็นต้องแก้ไขปรับปรุงร่างบันทึกข้อตกลงฯ ที่มิใช่สาระสำคัญและเป็นประโยชน์ต่อฝ่ายไทย ก็ให้กระทรวงคมนาคมสามารถดำเนินการได้ โดยประสานกับกระทรวงการต่างประเทศ ตามข้อเสนอของกระทรวงคมนาคม ซึ่งมีสาระสำคัญ ดังนี้
1. ทบวงการบินพลเรือนสหรัฐฯ ให้ความช่วยเหลือกระทรวงคมนาคมของไทยในการพัฒนาและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการบินพลเรือน โดยจะเป็นผู้จัดหาบุคลากรทรัพยากร และบริการที่เกี่ยวข้อง
2. กระทรวงคมนาคมจะแต่งตั้งหน่วยงานในสังกัดและหน่วยงานอื่น ๆ ที่ภาคีทั้งสองฝ่ายตกลงให้เป็นหน่วยงานที่ดำเนินการตามบันทึกข้อตกลงนี้
3. ความช่วยเหลือทางวิชาการด้านการบินพลเรือน
3.1 จัดให้มีความเชี่ยวชาญในด้านวิชาการและการจัดการเพื่อช่วยเหลือกระทรวงคมนาคมของไทยในการพัฒนา ปรับปรุงและดำเนินการด้านโครงสร้างพื้นฐานด้านการบินพลเรือน
3.2 จัดให้มีการฝึกอบรมบุคลากรของกระทรวงคมนาคมของไทยทั้งในสหรัฐฯ หรือในประเทศไทย
3.3 ตรวจสอบและปรับแต่งอุปกรณ์ต่าง ๆ และอุปกรณ์เครื่องช่วยในการเดินอากาศของกระทรวงคมนาคมของไทย
3.4 จัดหาทรัพยากร ความช่วยเหลือและอุปกรณ์ด้านเครื่องช่วยในการเดินอากาศ
4. บันทึกข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ฝ่ายหลังสุดได้ลงนาม และจะมีผลบังคับต่อไปจนกว่าจะมีการบอกเลิก
กระทรวงการต่างประเทศและสำนักนายกรัฐมนตรี (กรมวิเทศสหการ) พิจารณาแล้ว ไม่มีข้อขัดข้องและเห็นชอบต่อข้อเสนอของกระทรวงคมนาคมเกี่ยวกับการจัดทำบันทึกข้อตกลงฯ ดังกล่าว
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 17 ต.ค. 2543--
-สส-
คณะรัฐมนตรีเห็นชอบทำบันทึกข้อตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางวิชาการด้านการบินพลเรือนระหว่างกระทรวงคมนาคมของไทยกับทบวงการบินพลเรือนของสหรัฐอเมริกา และอนุมัติให้อธิบดีกรมการบินพาณิชย์ลงนามในบันทึกข้อตกลงดังกล่าว หากมีความจำเป็นต้องแก้ไขปรับปรุงร่างบันทึกข้อตกลงฯ ที่มิใช่สาระสำคัญและเป็นประโยชน์ต่อฝ่ายไทย ก็ให้กระทรวงคมนาคมสามารถดำเนินการได้ โดยประสานกับกระทรวงการต่างประเทศ ตามข้อเสนอของกระทรวงคมนาคม ซึ่งมีสาระสำคัญ ดังนี้
1. ทบวงการบินพลเรือนสหรัฐฯ ให้ความช่วยเหลือกระทรวงคมนาคมของไทยในการพัฒนาและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการบินพลเรือน โดยจะเป็นผู้จัดหาบุคลากรทรัพยากร และบริการที่เกี่ยวข้อง
2. กระทรวงคมนาคมจะแต่งตั้งหน่วยงานในสังกัดและหน่วยงานอื่น ๆ ที่ภาคีทั้งสองฝ่ายตกลงให้เป็นหน่วยงานที่ดำเนินการตามบันทึกข้อตกลงนี้
3. ความช่วยเหลือทางวิชาการด้านการบินพลเรือน
3.1 จัดให้มีความเชี่ยวชาญในด้านวิชาการและการจัดการเพื่อช่วยเหลือกระทรวงคมนาคมของไทยในการพัฒนา ปรับปรุงและดำเนินการด้านโครงสร้างพื้นฐานด้านการบินพลเรือน
3.2 จัดให้มีการฝึกอบรมบุคลากรของกระทรวงคมนาคมของไทยทั้งในสหรัฐฯ หรือในประเทศไทย
3.3 ตรวจสอบและปรับแต่งอุปกรณ์ต่าง ๆ และอุปกรณ์เครื่องช่วยในการเดินอากาศของกระทรวงคมนาคมของไทย
3.4 จัดหาทรัพยากร ความช่วยเหลือและอุปกรณ์ด้านเครื่องช่วยในการเดินอากาศ
4. บันทึกข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ฝ่ายหลังสุดได้ลงนาม และจะมีผลบังคับต่อไปจนกว่าจะมีการบอกเลิก
กระทรวงการต่างประเทศและสำนักนายกรัฐมนตรี (กรมวิเทศสหการ) พิจารณาแล้ว ไม่มีข้อขัดข้องและเห็นชอบต่อข้อเสนอของกระทรวงคมนาคมเกี่ยวกับการจัดทำบันทึกข้อตกลงฯ ดังกล่าว
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 17 ต.ค. 2543--
-สส-