คณะรัฐมนตรีรับทราบตามที่สำนักเลขาธิการป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทยเสนอ รายงานสถานการณ์การระเบิดคลังแสง กรมสรรพาวุธทหารบก อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา ซึ่งได้เกิดเหตุระเบิดคลังแสงของกรมสรรพาวุธทหารบก แผนกที่ 5 หมู่ที่ 23 บ้านท่าเลื่อน ตำบลหนองสาหร่าย อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา ในวันพฤหัสบดีที่ 25 ตุลาคม 2544 เวลาประมาณ 09.20 น. ดังนี้
1. ความเสียหายในชีวิตและทรัพย์สิน1.1 ผู้เสียชีวิต 2 คน เสียชีวิตเนื่องจากหัวใจวาย 1 ราย และกระจกบาด 1 ราย สำหรับผู้เสียชีวิตในสถานที่เกิดเหตุ (อยู่ระหว่างการตรวจสอบ) บาดเจ็บสาหัส 7 คน บาดเจ็บทั่วไป 67 คน
1.2 ผู้บาดเจ็บได้นำส่งเข้ารักษาที่โรงพยาบาลปากช่องนานา โรงพยาบาลมหาราช นครราชสีมา รวมทั้งได้เคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บไปโรงพยาบาลมวกเหล็ก และโรงพยาบาลจังหวัดสระบุรี
1.3 ประชาชนได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์นี้ประมาณ 2,000 - 3,400 คน (ที่ตั้งของคลังแสง)
1.4 ทรัพย์สินเสียหายของประชาชนที่อยู่บริเวณภายนอกคลังแสงอยู่ระหว่างการสำรวจตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ประชาสงเคราะห์จังหวัดนครราชสีมา โดยให้เริ่มดำเนินการตั้งแต่วันที่ 26 ตุลาคม 2544 เป็นต้นไป และจะให้การช่วยเหลือตามระเบียบของทางราชการที่กำหนดไว้
2. การช่วยเหลือของจังหวัดนครราชสีมา
2.1 อำนวยการอพยพประชาชนประมาณ 3,400 คน ให้ไปในพื้นที่ปลอดภัย ดังนี้ 1) วัดมิตรภาพ ต.กลางดง อ.ปากช่อง ประมาณ 300 คน 2) วัดกลางดง ต.กลางดง อ.ปากช่อง ประมาณ 1,000 คน 3) วัดคลองดินดำ ต.หมูสี อ.ปากช่อง ประมาณ 800 คน 4) ศูนย์พัฒนาฝีมือแรงงานสีคิ้ว อ.สีคิ้ว ประมาณ 900 คน 5) ศูนย์โยเร อ.มวกเหล็ก จ.สระบุรี ประมาณ 400 คน
ประชาชนจาก 2 ตำบล คือ ตำบลกลางดง และตำบลหมูสี ทางราชการให้กลับไปพักในบ้านเรือนของตัวเองได้ เนื่องจากทางฝ่ายทหารแจ้งว่ามีความปลอดภัยแล้ว คงเหลือเฉพาะประชาชนจากตำบลหนองสาหร่ายที่อยู่ระหว่างคอยการแจ้งจากฝ่ายทหารที่จะให้กลับไปได้เมื่อใด
2.2 จัดตั้งศูนย์รับบริจาคสิ่งของ เครื่องอุปโภค บริโภค ณ ศาลากลางจังหวัดนครราชสีมา และที่ว่าการอำเภอปากช่อง
2.3 แจกจ่ายเครื่องอุปโภคบริโภคให้ประชาชนที่อพยพ ในพื้นที่ดังกล่าวข้างต้น
3. การดำเนินการของสำนักเลขาธิการป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน
3.1 แจ้งจังหวัดใกล้เคียง 5 จังหวัด (สระบุรี ลพบุรี ปราจีนบุรี นครนายก ชัยภูมิ) ให้การสนับสนุนบุคลากรและเครื่องมือเครื่องใช้ อาทิ รถยนต์ดับเพลิง รถพยาบาล รถกู้ภัย เต็นท์ ที่ใช้เป็นที่อยู่ชั่วคราว เครื่องอุปโภคและบริโภค ฯลฯ
3.2 แจ้งจังหวัดนครราชสีมาให้ อำเภอปากช่อง จัดตั้งศูนย์เฉพาะกิจช่วยเหลือผู้ประสบสาธารณภัยโดยเร่งด่วน
3.3 ประสานสภากาชาดไทยในการจัดเตรียมบุคลากร อุปกรณ์การแพทย์เพื่อช่วยเหลือสนับสนุนผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์
4. การจราจรเส้นทางถนนมิตรภาพ (เดิม) ที่ผ่านหน้าบริเวณคลังแสงยังไม่สามารถใช้ได้ต้องใช้เส้นทางเลี่ยงเมือง
5. ราษฎรที่อพยพไปอยู่ในพื้นที่ปลอดภัย เริ่มทะยอยกลับภูมิลำเนา คาดว่าเหตุการณ์กำลังเข้าสู่ภาวะปกติในเร็ว ๆ นี้
6. สำหรับสถานที่ที่อยู่ใกล้พื้นที่อันตรายของจังหวัด เช่น คลังน้ำมัน สถานีบริการน้ำมัน และอื่น ๆ ที่อยู่ในความดูแลของส่วนราชการต่าง ๆ นั้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในฐานะผู้อำนวยการป้องกันภัยฝ่ายพลเรือนแห่งราชอาณาจักร ได้ให้กรมการปกครองแจ้งทุกจังหวัดได้ถือปฏิบัติตามแผนป้องกันภัยฝ่ายพลเรือนของจังหวัดอย่างเคร่งครัด รวมทั้งการเยี่ยมราษฎรที่ได้รับความเดือดร้อน และราษฎรในพื้นที่อพยพต่าง ๆ อย่างทั่วถึง
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดพ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร) วันที่ 30 ต.ค. 44--
-สส-
1. ความเสียหายในชีวิตและทรัพย์สิน1.1 ผู้เสียชีวิต 2 คน เสียชีวิตเนื่องจากหัวใจวาย 1 ราย และกระจกบาด 1 ราย สำหรับผู้เสียชีวิตในสถานที่เกิดเหตุ (อยู่ระหว่างการตรวจสอบ) บาดเจ็บสาหัส 7 คน บาดเจ็บทั่วไป 67 คน
1.2 ผู้บาดเจ็บได้นำส่งเข้ารักษาที่โรงพยาบาลปากช่องนานา โรงพยาบาลมหาราช นครราชสีมา รวมทั้งได้เคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บไปโรงพยาบาลมวกเหล็ก และโรงพยาบาลจังหวัดสระบุรี
1.3 ประชาชนได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์นี้ประมาณ 2,000 - 3,400 คน (ที่ตั้งของคลังแสง)
1.4 ทรัพย์สินเสียหายของประชาชนที่อยู่บริเวณภายนอกคลังแสงอยู่ระหว่างการสำรวจตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ประชาสงเคราะห์จังหวัดนครราชสีมา โดยให้เริ่มดำเนินการตั้งแต่วันที่ 26 ตุลาคม 2544 เป็นต้นไป และจะให้การช่วยเหลือตามระเบียบของทางราชการที่กำหนดไว้
2. การช่วยเหลือของจังหวัดนครราชสีมา
2.1 อำนวยการอพยพประชาชนประมาณ 3,400 คน ให้ไปในพื้นที่ปลอดภัย ดังนี้ 1) วัดมิตรภาพ ต.กลางดง อ.ปากช่อง ประมาณ 300 คน 2) วัดกลางดง ต.กลางดง อ.ปากช่อง ประมาณ 1,000 คน 3) วัดคลองดินดำ ต.หมูสี อ.ปากช่อง ประมาณ 800 คน 4) ศูนย์พัฒนาฝีมือแรงงานสีคิ้ว อ.สีคิ้ว ประมาณ 900 คน 5) ศูนย์โยเร อ.มวกเหล็ก จ.สระบุรี ประมาณ 400 คน
ประชาชนจาก 2 ตำบล คือ ตำบลกลางดง และตำบลหมูสี ทางราชการให้กลับไปพักในบ้านเรือนของตัวเองได้ เนื่องจากทางฝ่ายทหารแจ้งว่ามีความปลอดภัยแล้ว คงเหลือเฉพาะประชาชนจากตำบลหนองสาหร่ายที่อยู่ระหว่างคอยการแจ้งจากฝ่ายทหารที่จะให้กลับไปได้เมื่อใด
2.2 จัดตั้งศูนย์รับบริจาคสิ่งของ เครื่องอุปโภค บริโภค ณ ศาลากลางจังหวัดนครราชสีมา และที่ว่าการอำเภอปากช่อง
2.3 แจกจ่ายเครื่องอุปโภคบริโภคให้ประชาชนที่อพยพ ในพื้นที่ดังกล่าวข้างต้น
3. การดำเนินการของสำนักเลขาธิการป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน
3.1 แจ้งจังหวัดใกล้เคียง 5 จังหวัด (สระบุรี ลพบุรี ปราจีนบุรี นครนายก ชัยภูมิ) ให้การสนับสนุนบุคลากรและเครื่องมือเครื่องใช้ อาทิ รถยนต์ดับเพลิง รถพยาบาล รถกู้ภัย เต็นท์ ที่ใช้เป็นที่อยู่ชั่วคราว เครื่องอุปโภคและบริโภค ฯลฯ
3.2 แจ้งจังหวัดนครราชสีมาให้ อำเภอปากช่อง จัดตั้งศูนย์เฉพาะกิจช่วยเหลือผู้ประสบสาธารณภัยโดยเร่งด่วน
3.3 ประสานสภากาชาดไทยในการจัดเตรียมบุคลากร อุปกรณ์การแพทย์เพื่อช่วยเหลือสนับสนุนผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์
4. การจราจรเส้นทางถนนมิตรภาพ (เดิม) ที่ผ่านหน้าบริเวณคลังแสงยังไม่สามารถใช้ได้ต้องใช้เส้นทางเลี่ยงเมือง
5. ราษฎรที่อพยพไปอยู่ในพื้นที่ปลอดภัย เริ่มทะยอยกลับภูมิลำเนา คาดว่าเหตุการณ์กำลังเข้าสู่ภาวะปกติในเร็ว ๆ นี้
6. สำหรับสถานที่ที่อยู่ใกล้พื้นที่อันตรายของจังหวัด เช่น คลังน้ำมัน สถานีบริการน้ำมัน และอื่น ๆ ที่อยู่ในความดูแลของส่วนราชการต่าง ๆ นั้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในฐานะผู้อำนวยการป้องกันภัยฝ่ายพลเรือนแห่งราชอาณาจักร ได้ให้กรมการปกครองแจ้งทุกจังหวัดได้ถือปฏิบัติตามแผนป้องกันภัยฝ่ายพลเรือนของจังหวัดอย่างเคร่งครัด รวมทั้งการเยี่ยมราษฎรที่ได้รับความเดือดร้อน และราษฎรในพื้นที่อพยพต่าง ๆ อย่างทั่วถึง
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดพ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร) วันที่ 30 ต.ค. 44--
-สส-