คณะรัฐมนตรีเห็นชอบ (ร่าง) บันทึกความเข้าใจเพื่อความร่วมมือทางวิชาการด้านมาตรวิทยา ระหว่าง National Institute of Metrologo (NIM) สาธารณรัฐประชาชนจีน และสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ โดยอนุมัติในหลักการให้ กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สามารถปรับปรุงถ้อยคำที่ไม่กระทบหรือเปลี่ยนแปลงสารัตถะของร่างบันทึกความเข้าใจฯ และอนุมัติให้ผู้อำนวยการสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติเป็นผู้ลงนามฝ่ายไทย ตามที่กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเสนอ
กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ชี้แจงว่า โดยที่บันทึกความเข้าใจเพื่อความร่วมมือทางวิชาการด้านมาตรวิทยาระหว่างสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ สาธารณรัฐประชาชนจีน (National Institute of Metrologo : NIM) และสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ (National Institute of Metrologo (Thailand) : NIMT) ฉบับเดิมซึ่งจัดทำขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2543 จะหมดอายุลงในวันที่ 17 สิงหาคม 2548 และยังไม่ได้ผ่านการพิจารณาของคณะรัฐมนตรี ประกอบกับ NIM และสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติได้มีความร่วมมือทางวิชาการต่อกันด้วยดีมาตลอด จึงมีความประสงค์จะขยายระยะเวลาบันทึกความเข้าใจดังกล่าวออกไปอีก 5 ปี เพื่อสนับสนุนความร่วมมือทางวิชาการด้านมาตรวิทยาระหว่างกันต่อไป
ทั้งนี้ บันทึกความเข้าใจดังกล่าวมีสาระสำคัญ ดังนี้
2.1 วัตถุประสงค์ เพื่อเป็นกรอบสำหรับการแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาการและวิทยาศาสตร์ เพิ่มขีดความสามารถทางวิชาการและวิทยาศาสตร์ของสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ สาธารณรัฐประชาชนจีน และสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ ประเทศไทย
2.2 สาขาของความร่วมมือ คู่ภาคีทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสนับสนุนและส่งเสริมความร่วมมือในสาขามาตรวิทยาและสาขาอื่น ๆ ที่มีความสนใจร่วมกัน
2.3 ผลบังคับใช้ มีผลบังคับใช้ต่อเมื่อได้มีการลงนาม และบังคับใช้เป็นระยะเวลา 5 ปี นับจากวันที่เริ่มบังคับใช้ การขยายเวลาบันทึกความเข้าใจหลังจากวันหมดอายุให้เป็นไปตามความเห็นชอบอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างคู่ภาคีทั้งสองฝ่าย
2.4 ข้อผูกพันทางกฎหมาย บันทึกความเข้าใจฯ จะไม่ก่อให้เกิดข้อผูกพันทางกฎหมาย หรือข้อบังคับใด ๆ ระหว่างคู่ภาคีทั้งสองฝ่าย
2.5 การสิ้นสุด คู่ภาคีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกบันทึกความเข้าใจนี้ โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้คู่ภาคีอีกฝ่ายหนึ่งทราบล่วงหน้าอย่างน้อยสามเดือน ทั้งนี้โครงการใดที่ได้ดำเนินการหรือข้อตกลงใดที่ได้ปฏิบัติขณะที่บันทึกความเข้าใจนี้มีผลบังคับใช้จะยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ โดยไม่คำนึงถึงการหมดอายุหรือการสิ้นสุดของบันทึกความเข้าใจฯ
ร่างบันทึกความเข้าใจฯ จะเป็นผลดีต่อการส่งเสริมความร่วมมือและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ รวมทั้งยังเป็นการเพิ่มพูนศักยภาพด้านการวัดการพัฒนาบุคลากรด้านมาตรวิทยา และส่งผลต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและการค้าระดับสากลของประเทศ แต่โดยที่เป็นความตกลงระหว่างประเทศ กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี จึงเสนอคณะรัฐมนตรีพิจารณาให้ความเห็นชอบก่อน ทั้งนี้ กระทรวงการต่างประเทศได้ตรวจพิจารณาแล้ว
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดพ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร) วันที่ 30 สิงหาคม 2548--จบ--
กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ชี้แจงว่า โดยที่บันทึกความเข้าใจเพื่อความร่วมมือทางวิชาการด้านมาตรวิทยาระหว่างสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ สาธารณรัฐประชาชนจีน (National Institute of Metrologo : NIM) และสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ (National Institute of Metrologo (Thailand) : NIMT) ฉบับเดิมซึ่งจัดทำขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2543 จะหมดอายุลงในวันที่ 17 สิงหาคม 2548 และยังไม่ได้ผ่านการพิจารณาของคณะรัฐมนตรี ประกอบกับ NIM และสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติได้มีความร่วมมือทางวิชาการต่อกันด้วยดีมาตลอด จึงมีความประสงค์จะขยายระยะเวลาบันทึกความเข้าใจดังกล่าวออกไปอีก 5 ปี เพื่อสนับสนุนความร่วมมือทางวิชาการด้านมาตรวิทยาระหว่างกันต่อไป
ทั้งนี้ บันทึกความเข้าใจดังกล่าวมีสาระสำคัญ ดังนี้
2.1 วัตถุประสงค์ เพื่อเป็นกรอบสำหรับการแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาการและวิทยาศาสตร์ เพิ่มขีดความสามารถทางวิชาการและวิทยาศาสตร์ของสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ สาธารณรัฐประชาชนจีน และสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ ประเทศไทย
2.2 สาขาของความร่วมมือ คู่ภาคีทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสนับสนุนและส่งเสริมความร่วมมือในสาขามาตรวิทยาและสาขาอื่น ๆ ที่มีความสนใจร่วมกัน
2.3 ผลบังคับใช้ มีผลบังคับใช้ต่อเมื่อได้มีการลงนาม และบังคับใช้เป็นระยะเวลา 5 ปี นับจากวันที่เริ่มบังคับใช้ การขยายเวลาบันทึกความเข้าใจหลังจากวันหมดอายุให้เป็นไปตามความเห็นชอบอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างคู่ภาคีทั้งสองฝ่าย
2.4 ข้อผูกพันทางกฎหมาย บันทึกความเข้าใจฯ จะไม่ก่อให้เกิดข้อผูกพันทางกฎหมาย หรือข้อบังคับใด ๆ ระหว่างคู่ภาคีทั้งสองฝ่าย
2.5 การสิ้นสุด คู่ภาคีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกบันทึกความเข้าใจนี้ โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้คู่ภาคีอีกฝ่ายหนึ่งทราบล่วงหน้าอย่างน้อยสามเดือน ทั้งนี้โครงการใดที่ได้ดำเนินการหรือข้อตกลงใดที่ได้ปฏิบัติขณะที่บันทึกความเข้าใจนี้มีผลบังคับใช้จะยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ โดยไม่คำนึงถึงการหมดอายุหรือการสิ้นสุดของบันทึกความเข้าใจฯ
ร่างบันทึกความเข้าใจฯ จะเป็นผลดีต่อการส่งเสริมความร่วมมือและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ รวมทั้งยังเป็นการเพิ่มพูนศักยภาพด้านการวัดการพัฒนาบุคลากรด้านมาตรวิทยา และส่งผลต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและการค้าระดับสากลของประเทศ แต่โดยที่เป็นความตกลงระหว่างประเทศ กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี จึงเสนอคณะรัฐมนตรีพิจารณาให้ความเห็นชอบก่อน ทั้งนี้ กระทรวงการต่างประเทศได้ตรวจพิจารณาแล้ว
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดพ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร) วันที่ 30 สิงหาคม 2548--จบ--