เก็บตกจากต่างแดน: การติดต่อธุรกิจใน สปป.ลาว

ข่าวเศรษฐกิจ Thursday July 9, 2009 14:19 —ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้า

แน่นอนว่าในการเข้าไปค้าขายหรือลงทุนใน สปป.ลาว สิ่งที่นักลงทุนควรศึกษาและทำความเข้าใจให้ถ่องแท้คือ กฎระเบียบต่างๆ ด้านการค้าและการลงทุน นอกจากนี้ การศึกษาถึงอุปนิสัยใจคอและธรรมเนียมปฏิบัติในสังคมของชาวลาวก็มีความสำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันเพราะเป็นการช่วยสร้างความประทับใจให้แก่คู่เจรจา อันจะทำให้การเจรจาธุรกิจเป็นไปอย่างราบรื่นและคล่องตัวยิ่งขึ้น

เกร็ดธรรมเนียมปฏิบัติของชาวลาวที่ควรทราบ

1. การแต่งกาย ควรแต่งกายสุภาพ ภูมิฐาน และน่าเชื่อถือ ผู้ชายควรสวมเสื้อเชิ้ตผูกเนกไทและสวมสูทเมื่อเข้าร่วมประชุมหรือเจรจาทางธุรกิจ

กรณีติดต่อกับหน่วยงานราชการ ผู้ขายอาจสวมเสื้อซาฟารีสีสุภาพ ส่วนผู้หญิงควรสวมกระโปรงทรงสุภาพ เพื่อแสดงความเคารพต่อสถานที่ราชการ

2. การสนทนา ควรใช้คำพูดสุภาพ เพื่อให้เกียรติแก่คู่สนทนา นอกจากนี้ อาจทักทายเป็นภาษาลาว เช่น หากต้องการสวัสดีอาจพูดว่า "สะบายดี" เป็นต้น

3. ภาษาที่ใช้ในการสื่อสาร นักธุรกิจไทยมีความได้เปรียบนักลงทุนชาติอื่นในการสื่อสารกับชาวลาว เนื่องจากภาษาลาวและภาษาไทยคล้ายคลึงกันมาก โดยเฉพาะภาษาไทยอีสาน อย่างไรก็ตาม ควรระมัดระวังคำบางคำที่ออกเสียงคล้ายกันแต่มีความหมายต่างกันทำให้การสื่อความหมายไม่ตรงกันได้

4. อาหารการกิน อาหารลาวคล้ายคลึงกับอาหารไทยมาก โดยเฉพาะอาหารไทยอีสาน นอกจากนี้ ชาวลาวนิยมรับประทานข้าวเหนียวเป็นอาหารหลัก

5. การปฏิบัติตัวทางสังคม

  • ชาวลาวให้ความสำคัญกับธุระส่วนตัวหรือความสัมพันธ์ส่วนบุคคลค่อนข้างมาก อาทิ หากมีงานบุญ งานแต่งงาน งานศพ หรืองานของหมู่บ้าน ชาวลาวจะพร้อมใจกันไปช่วยงาน
  • ชาวลาวไม่ชอบให้ใครมาแบ่งชั้นความเป็นหัวหน้า-ลูกน้อง ดังนั้น ชาวไทยจึงควรให้ความเป็นกันเองกับแรงงานชาวลาว เช่น หากมีโอกาสควรร่วมรับประทานอาหารกลางวันกับแรงงานชาวลาว เพื่อสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดฉันเพื่อนร่วมงาน
  • นักลงทุนไทยควรปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมของชาวลาว โดยไม่พยายามไปปรับเปลี่ยนวิธีปฏิบัติดั้งเดิม อาทิ ชาวลาวนิยมกลับไปรับประทานอาหารกลางวันที่บ้านมากกว่ารับประทานร่วมกันในที่ทำงาน เป็นต้น

6. ข้อตระหนักของนักธุรกิจ

  • นักลงทุนที่จะเข้าไปลงทุนใน สปป.ลาว ควรเข้าไปในลักษณะของการเป็น"ผู้ให้" ไม่ควรมุ่งแต่จะแสวงหาประโยชน์จาก สปป.ลาว เพียงอย่างเดียว
  • นักลงทุนควรศึกษากฎระเบียบของ สปป.ลาว อย่างละเอียดรัดกุม เนื่องจากแต่ละหน่วยงาน/แขวงอาจมีการตีความกฎหมายแต่ละฉบับไม่เหมือนกัน อีกทั้งการบังคับใช้กฎหมายหรือระเบียบต่างๆ ยังไม่ชัดเจน อาทิ ตามกฎหมายต้องใช้อัตราภาษีนำเข้าภายใต้ Most Favoured Nation(MFN) Rate แต่ในทางปฏิบัติอาจไม่มีการบังคับใช้ หรือ กรณีที่กฎหมายระบุวันเริ่มบังคับใช้ในอีก 1 เดือนข้างหน้า แต่บางหน่วยงานอาจบังคับใช้ก่อน เป็นต้น

นโยบายลงทุนของ สปป.ลาว ในระยะหลังจะเน้นทั้งการสร้างงานให้แก่แรงงานชาวลาวและการถ่ายทอดเทคโนโลยี หากโครงการลงทุนใดมีข้อเสนอในเชิงการสร้างงานควบคู่กับกาถ่ายทอดเทคโนโลยีไปด้วย จะช่วยให้ได้รับการพิจาณาอนุมัติง่ายขึ้น ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำใน สปป.ลาว ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

          สิ่งที่ควรทำ                          |             ส่งที่ไม่ควรทำ
 - เมื่อพบปะกันควรยิ้มให้และทักทายว่า               |    - ไม่ควรนั่งยกเท้าสูง เพราะชาวลาวถือความเป็นที่สูงที่ต่ำคล้ายคนไทย
   "สะบายดี" รวมทั้งอาจมีการจับมือหาก             |    - ไม่ควรจับศีรษะใครแม้คู่สนทนาจะเป็นเด็กก็ตามเพราะถือว่าเป็นกิริยา
   คู่สนทนายื่นมือให้                             |      ที่ไม่สุภาพอย่างยิ่ง
 - ควรถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านชาวลาว              |    - ไม่ควรสวมเสื้อไม่มีปกหรือกางเกงขาสั้นเข้าวัด
  • ก่อนจะถ่ายรูปใครหรือสถานที่ใด ควรขออนุญาตบุคคลนั้น | - การสวมกอดถือเป็นกิริยาที่ไม่สุภาพ
   หรือเจ้าของสถานที่นั้นก่อน                      |    - ชาวลาวไม่ชอบการพูดตะโกนเสียงดัง

| - หลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบไทยกับ สปป.ลาว ในฐานะบ้านพี่เมืองน้อง

| แต่ควรใช้คำว่าบ้านใกล้เรือนเคียงแทน

| - การให้ของขวัญหรือของกำนัล ควรหลีกเลี่ยงสิ่งขอที่อาจสะกิดความรู้สึก

| ที่ไม่ดีทางประวัติศาสตร์

--ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย--

-พห-

แท็ก ลาว  

เว็บไซต์นี้มีการใช้งานคุกกี้ ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ข้อตกลงการใช้บริการ รับทราบ