วันนี้ เวลา 10.00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) ณ ท่าอากาศยานทหาร กองบิน 6 นายกรัฐมนตรีและคณะได้เดินทางโดยเที่ยวบินพิเศษที่ RTAF 444 ไปยังกรุงบันดาร์ เสรี เบกาวัน ประเทศบรูไน เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 7 และเมื่อเวลา 14.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น นายกรัฐมนตรีและคณะได้เดินทางถึงท่าอากาศยาน ณ บันดาร์ เสรี เบกาวัน จากนั้น เวลาประมาณ 15.00 น. นายกรัฐมนตรีได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งบรูไน ดารุสซาลาม (His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah) ณ พระราชวัง ต่อมาในเวลา 16.00 น. ณ โรงแรม The Empire Hotel and Country Club นายกรัฐมนตรีได้เข้าหารือทวิภาคีกับนายบุญยัง วอละจิด (Mr. Bounnhang Vorachith) นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว จากนั้น เวลา 16.30 น. นายกรัฐมนตรีได้หารือทวิภาคีกับพลเอกอาวุโส ตาน ฉ่วย (Senior General Than Shwe) ประธานสภาสันติภาพและพัฒนาแห่งรัฐ (Chairman of State Peace and Development Council of the Union of Myanmar) ต่อจากนั้นเวลา 17.30 น. ณ Istana Edinburgh นายกรัฐมนตรีได้เข้าหารือทวิภาคีกับนางเมกาวาตี ซูการ์โนบุตรี (Megawati Sukarnoputri) ประธานาธิบดีสาธารณรัฐอินโดนีเซียทั้งนี้ ภายหลังการหารือทวิภาคีกับผู้นำทั้งสามประเทศเสร็จสิ้นลง นายกรัฐมนตรีได้แถลงผลหารือพร้อมตอบข้อซักถามของผู้สื่อข่าว ดังนี้
การหารือกับนายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐประชาธิบไตยประชาชนลาว
นายกรัฐมนตรีได้หารือกับนายกรัฐมนตรีสปป.ลาว เกี่ยวกับความร่วมมือในโครงการก่อสร้างเส้นทางเชียงของ-ห้วยทราย-หลวงน้ำทา-บ่อหาน ซึ่งจะเป็นเส้นทางเชื่อมโยงระหว่างสามประเทศอันได้แก่ ไทย-ลาว-จีน ทั้งนี้ ฝ่ายไทยได้แจ้งว่า รัฐบาลไทยพร้อมที่จะให้การสนับสนุนทางด้านการเงิน โดยเฉพาะด้านเงินกู้แก่รัฐบาลลาวเพื่อการก่อสร้างเส้นทางดังกล่าวด้วย ในโอกาสนี้ ผู้นำทั้งสองฝ่ายยังได้หารือเกี่ยวกับความร่วมมือในโครงการสามเหลี่ยมมรกต ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวร่วมกันระหว่างประเทศไทย-ลาว-กัมพูชา โดยการพัฒนาเส้นทางการท่องเที่ยวระหว่างจังหวัดอุบลราชธานี-จำปาศักดิ์- เขาพระวิหาร ซึ่งในรายละเอียดจักได้มอบหมายให้รัฐมนตรีต่างประเทศไปหารือร่วมกันต่อไป
ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรียังได้หยิบยกประเด็นเรื่อง การค้าแบบหักบัญชี (account trade) ขึ้นหารือกับผู้นำลาว โดยแจ้งว่าการค้าแบบหักบัญชี จะช่วยอำนวยความสะดวกแก่การค้าขายของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะการค้าไทย-ลาวที่ผ่านมาอาจมีปัญหากรณีที่พ่อค้าไทยไม่ประสงค์ที่จะให้มีการชำระเงินเป็นเงินกีบ ดังนั้น หากทั้งสองฝ่ายสามารถทำความตกลงกันในเรื่องการค้าแบบหักบัญชี ก็จะเป็นอีกช่องทางหนึ่งในการช่วยอำนวยความสะดวกการค้าของทั้งสองฝ่าย และยังจะช่วยเพิ่มพูนปริมาณการค้าระหว่างกันมากขึ้นด้วย ทั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายได้แสดงความเห็นด้วยที่จะให้มีการหารือในรายละเอียดในระดับรัฐมนตรีต่อไป
ในการนี้ นายกรัฐมนตรียังได้เสนอความช่วยเหลือแก่ฝ่ายลาวในความร่วมมือการพัฒนาอินเตอร์เน็ตตำบลสำหรับแขวงต่างๆ ให้แก่ลาว โดยฝ่ายไทยสามารถที่จะให้ความช่วยเหลือทั้งในด้าน software และด้านคอมพิวเตอร์ ทั้งนี้ โครงการดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อการส่งเสริมการค้าและผลิตภัณฑ์ของท้องถิ่น รวมถึงทางด้านการท่องเที่ยวระหว่างไทย-ลาวด้วย
การหารือกับประธานสภาสันติภาพและพัฒนาแห่งรัฐของพม่านายกรัฐมนตรีได้กล่าวขอบคุณผู้นำพม่าที่ได้ให้ความร่วมมือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปราบปรามยาเสพติด รวมถึงความคืบหน้าในเรื่องการประมง และแรงงาน ซึ่งได้มีการหยิบยกขึ้นหารือเมื่อครั้งที่นายกรัฐมนตรีได้เดินทางไปเยือนพม่าเมื่อเดือนมิถุนายน 2544 ที่ผ่านมา โดยเฉพาะเรื่องที่ฝ่ายไทยได้เคยขอให้รัฐบาลพม่าพิจารณายกเลิกการห้ามนำเข้าสินค้า 15 รายการนั้น ขณะนี้ ได้รับทราบว่า รัฐบาลพม่าได้พิจารณาข้อเสนอของไทย และได้อนุญาตให้มีการนำเข้าสินค้าทั้ง 15 รายการดังกล่าวแล้ว ในโอกาสนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือถึงลู่ทางความร่วมมือระหว่างกันในอนาคต การพัฒนาด้านท่องเที่ยว เนื่องจากพม่านั้นมีทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ และมีขีดความสามารถที่จะพัฒนาในด้านเศรษฐกิจการค้า และการลงทุนได้อีกมาก ดังนั้น จึงควรมีการพัฒนาร่วมกันในเชิงยุทธศาสตร์
การหารือกับประธานาธิบดีอินโดนีเซียนายกรัฐมนตรีได้หยิบยกเรื่องการค้าแบบหักบัญชี (account trade) ขึ้นหารือกับประธานาธิบดีอินโดนีเซีย โดยกล่าวว่า เป็นที่น่ายินดีที่ขณะนี้ ทั้งสองฝ่ายกำลังอยู่ในระหว่างการร่างความตกลงบันทึกช่วยจำ หรือ MOU (Memorandum of Agreement) ว่าด้วยการค้าแบบหักบัญชี ทั้งนี้ ข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยให้ทั้งสองประเทศสามารถเพิ่มพูนปริมาณการค้าระหว่างกันมากยิ่งขึ้น เนื่องจากขณะนี้ อินโดนีเซียมีความต้องการสินค้าข้าวและน้ำตาลจากไทย ขณะที่ไทยก็มีความต้องการสินค้าบางอย่างจากอินโดนีเซียเช่นกัน ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรียังได้แจ้งให้ทราบถึงความคืบหน้าของการดำเนินการเจรจาในระดับเจ้าหน้าที่ของทั้งสองฝ่ายว่า ขณะนี้ ได้มีการตกลงเห็นชอบในข้อเสนอของฝ่ายอินโดนีเซีย ที่แสดงความประสงค์จะขอซื้อข้าวจากไทยในปริมาณ 5 แสนตัน โดยขอสินเชื่อเป็นระยะเวลา 2 ปี ในราคาซื้อขายพิเศษ นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรียังได้เสนอว่า ไทยและอินโดนีเซีย ควรมีความร่วมมือที่ใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น โดยเห็นว่า ประเทศไทยสามารถที่จะเป็นศูนย์สำรองอาหาร (food reserve) ให้แก่อินโดนีเซีย ขณะที่อินโดนีเซีย ก็สามารถเป็นศูนย์สำรองด้านพลังงาน (energy reserve) ให้แก่ไทย
ทั้งนี้ ในช่วงค่ำ ระหว่างเวลา 20.05-22.00 น. ณ Royal Lounge 1, ศูนย์การประชุมนานาชาติบรูไน (The Brunei International Convention Centre -ICC) จะมีการหารืออย่างไม่เป็นทางการของผู้นำอาเซียนในระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำ (Working Dinner) ซึ่งคาดว่าที่ประชุมจะได้มีการหารือในเรื่องการเร่งรัดการเสริมสร้างเอกภาพ และบทบาทของอาเซียน รายงานความคืบหน้าในการดำเนินการแผนปฏิบัติการฮานอย (Hanoi Action Plan) โดยเลขาธิการอาเซียน รวมถึงข้อริเริ่มต่างๆ ที่ผู้นำอาเซียนได้ตกลงกันไว้ในการประชุมสุดยอดอาเซียนอย่างไม่เป็นทางการครั้งที่ 4 ที่สิงคโปร์
ฝ่ายสื่อมวลชนสัมพันธ์ สำนักโฆษก โทรภายใน 8055 โทร 0 2629 9292, 0 2629 9491 โทรสาร 0 2281 4450--จบ--
-สส-
การหารือกับนายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐประชาธิบไตยประชาชนลาว
นายกรัฐมนตรีได้หารือกับนายกรัฐมนตรีสปป.ลาว เกี่ยวกับความร่วมมือในโครงการก่อสร้างเส้นทางเชียงของ-ห้วยทราย-หลวงน้ำทา-บ่อหาน ซึ่งจะเป็นเส้นทางเชื่อมโยงระหว่างสามประเทศอันได้แก่ ไทย-ลาว-จีน ทั้งนี้ ฝ่ายไทยได้แจ้งว่า รัฐบาลไทยพร้อมที่จะให้การสนับสนุนทางด้านการเงิน โดยเฉพาะด้านเงินกู้แก่รัฐบาลลาวเพื่อการก่อสร้างเส้นทางดังกล่าวด้วย ในโอกาสนี้ ผู้นำทั้งสองฝ่ายยังได้หารือเกี่ยวกับความร่วมมือในโครงการสามเหลี่ยมมรกต ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวร่วมกันระหว่างประเทศไทย-ลาว-กัมพูชา โดยการพัฒนาเส้นทางการท่องเที่ยวระหว่างจังหวัดอุบลราชธานี-จำปาศักดิ์- เขาพระวิหาร ซึ่งในรายละเอียดจักได้มอบหมายให้รัฐมนตรีต่างประเทศไปหารือร่วมกันต่อไป
ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรียังได้หยิบยกประเด็นเรื่อง การค้าแบบหักบัญชี (account trade) ขึ้นหารือกับผู้นำลาว โดยแจ้งว่าการค้าแบบหักบัญชี จะช่วยอำนวยความสะดวกแก่การค้าขายของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะการค้าไทย-ลาวที่ผ่านมาอาจมีปัญหากรณีที่พ่อค้าไทยไม่ประสงค์ที่จะให้มีการชำระเงินเป็นเงินกีบ ดังนั้น หากทั้งสองฝ่ายสามารถทำความตกลงกันในเรื่องการค้าแบบหักบัญชี ก็จะเป็นอีกช่องทางหนึ่งในการช่วยอำนวยความสะดวกการค้าของทั้งสองฝ่าย และยังจะช่วยเพิ่มพูนปริมาณการค้าระหว่างกันมากขึ้นด้วย ทั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายได้แสดงความเห็นด้วยที่จะให้มีการหารือในรายละเอียดในระดับรัฐมนตรีต่อไป
ในการนี้ นายกรัฐมนตรียังได้เสนอความช่วยเหลือแก่ฝ่ายลาวในความร่วมมือการพัฒนาอินเตอร์เน็ตตำบลสำหรับแขวงต่างๆ ให้แก่ลาว โดยฝ่ายไทยสามารถที่จะให้ความช่วยเหลือทั้งในด้าน software และด้านคอมพิวเตอร์ ทั้งนี้ โครงการดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อการส่งเสริมการค้าและผลิตภัณฑ์ของท้องถิ่น รวมถึงทางด้านการท่องเที่ยวระหว่างไทย-ลาวด้วย
การหารือกับประธานสภาสันติภาพและพัฒนาแห่งรัฐของพม่านายกรัฐมนตรีได้กล่าวขอบคุณผู้นำพม่าที่ได้ให้ความร่วมมือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปราบปรามยาเสพติด รวมถึงความคืบหน้าในเรื่องการประมง และแรงงาน ซึ่งได้มีการหยิบยกขึ้นหารือเมื่อครั้งที่นายกรัฐมนตรีได้เดินทางไปเยือนพม่าเมื่อเดือนมิถุนายน 2544 ที่ผ่านมา โดยเฉพาะเรื่องที่ฝ่ายไทยได้เคยขอให้รัฐบาลพม่าพิจารณายกเลิกการห้ามนำเข้าสินค้า 15 รายการนั้น ขณะนี้ ได้รับทราบว่า รัฐบาลพม่าได้พิจารณาข้อเสนอของไทย และได้อนุญาตให้มีการนำเข้าสินค้าทั้ง 15 รายการดังกล่าวแล้ว ในโอกาสนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือถึงลู่ทางความร่วมมือระหว่างกันในอนาคต การพัฒนาด้านท่องเที่ยว เนื่องจากพม่านั้นมีทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ และมีขีดความสามารถที่จะพัฒนาในด้านเศรษฐกิจการค้า และการลงทุนได้อีกมาก ดังนั้น จึงควรมีการพัฒนาร่วมกันในเชิงยุทธศาสตร์
การหารือกับประธานาธิบดีอินโดนีเซียนายกรัฐมนตรีได้หยิบยกเรื่องการค้าแบบหักบัญชี (account trade) ขึ้นหารือกับประธานาธิบดีอินโดนีเซีย โดยกล่าวว่า เป็นที่น่ายินดีที่ขณะนี้ ทั้งสองฝ่ายกำลังอยู่ในระหว่างการร่างความตกลงบันทึกช่วยจำ หรือ MOU (Memorandum of Agreement) ว่าด้วยการค้าแบบหักบัญชี ทั้งนี้ ข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยให้ทั้งสองประเทศสามารถเพิ่มพูนปริมาณการค้าระหว่างกันมากยิ่งขึ้น เนื่องจากขณะนี้ อินโดนีเซียมีความต้องการสินค้าข้าวและน้ำตาลจากไทย ขณะที่ไทยก็มีความต้องการสินค้าบางอย่างจากอินโดนีเซียเช่นกัน ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรียังได้แจ้งให้ทราบถึงความคืบหน้าของการดำเนินการเจรจาในระดับเจ้าหน้าที่ของทั้งสองฝ่ายว่า ขณะนี้ ได้มีการตกลงเห็นชอบในข้อเสนอของฝ่ายอินโดนีเซีย ที่แสดงความประสงค์จะขอซื้อข้าวจากไทยในปริมาณ 5 แสนตัน โดยขอสินเชื่อเป็นระยะเวลา 2 ปี ในราคาซื้อขายพิเศษ นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรียังได้เสนอว่า ไทยและอินโดนีเซีย ควรมีความร่วมมือที่ใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น โดยเห็นว่า ประเทศไทยสามารถที่จะเป็นศูนย์สำรองอาหาร (food reserve) ให้แก่อินโดนีเซีย ขณะที่อินโดนีเซีย ก็สามารถเป็นศูนย์สำรองด้านพลังงาน (energy reserve) ให้แก่ไทย
ทั้งนี้ ในช่วงค่ำ ระหว่างเวลา 20.05-22.00 น. ณ Royal Lounge 1, ศูนย์การประชุมนานาชาติบรูไน (The Brunei International Convention Centre -ICC) จะมีการหารืออย่างไม่เป็นทางการของผู้นำอาเซียนในระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำ (Working Dinner) ซึ่งคาดว่าที่ประชุมจะได้มีการหารือในเรื่องการเร่งรัดการเสริมสร้างเอกภาพ และบทบาทของอาเซียน รายงานความคืบหน้าในการดำเนินการแผนปฏิบัติการฮานอย (Hanoi Action Plan) โดยเลขาธิการอาเซียน รวมถึงข้อริเริ่มต่างๆ ที่ผู้นำอาเซียนได้ตกลงกันไว้ในการประชุมสุดยอดอาเซียนอย่างไม่เป็นทางการครั้งที่ 4 ที่สิงคโปร์
ฝ่ายสื่อมวลชนสัมพันธ์ สำนักโฆษก โทรภายใน 8055 โทร 0 2629 9292, 0 2629 9491 โทรสาร 0 2281 4450--จบ--
-สส-