แหล่งข่าวจากรัฐบาลบราซิลเปิดเผยกับสำนักข่าวซินหัวเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (4 ส.ค.) ว่า บราซิลได้แจ้งต่ออาร์เจนตินาว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจะถูกปรับลดลงมาดำเนินงานในระดับอุปทูต หลังจาก ฆาบิเอร์ มิเลย์ ประธานาธิบดีอาร์เจนตินา ได้กล่าวดูหมิ่น ลูอิซ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา ประธานาธิบดีบราซิล
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวถือเป็นการยืนยันถึงภาวะความสัมพันธ์ที่ตกต่ำลงอย่างรวดเร็วระหว่างสองประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในลาตินอเมริกาอย่างเป็นทางการ ซึ่งผู้นำของทั้งสองประเทศไม่เคยมีการพบปะทวิภาคีอย่างเป็นทางการเลยนับตั้งแต่มิเลย์เข้ารับตำแหน่ง
แหล่งข่าวเปิดเผยกับสำนักข่าวรอยเตอร์ระบุว่า ฌูลีโอ บีเตลลี เอกอัครราชทูตบราซิลประจำอาร์เจนตินา จะไม่เดินทางกลับไปประจำการที่กรุงบัวโนสไอเรส หลังจากมิเลย์ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ LN+ ของอาร์เจนตินา โดยกล่าวพาดพิงลูลาว่าเป็น อดีตคนคุก โจร และ พวกโกงกิน
ก่อนหน้านี้ บราซิลได้สั่งเรียกตัวเอกอัครราชทูตบีเตลลีกลับประเทศตั้งแต่วันที่ 26 ก.ค. ที่ผ่านมาเพื่อเป็นการประท้วง หลังมิเลย์เดินทางไปร่วมงานเปิดตัวแคมเปญหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ ฟลาวีโอ โบลโซนารู (บุตรชายของ ฌาอีร์ โบลโซนารู อดีตปธน.บราซิล) ณ นครเซาเปาลู เมื่อวันที่ 25 ก.ค. โดยในงานดังกล่าวนอกจากมิเลย์จะวิพากษ์วิจารณ์ลูลาแล้ว เขายังได้แสดงความไม่พอใจต่อ อเล็กซานเดอร์ เดอ โมราเอส ตุลาการศาลฎีกาบราซิล ที่สั่งขัดขวางไม่ให้เขาเข้าเยี่ยมอดีตปธน.โบลโซนารูซึ่งกำลังรับโทษจำคุกอยู่
ด้าน เมารู บีเอรา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของบราซิลระบุว่า รัฐบาลบราซิลมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องร้ายแรง แต่ในขณะนี้ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่จะใช้มาตรการที่รุนแรงกว่านี้ เช่น การตัดความสัมพันธ์ทางการทูตเต็มรูปแบบ
ขณะเดียวกัน แหล่งข่าวเปิดเผยว่า ดานิเอล ราอีมอนดี เอกอัครราชทูตอาร์เจนตินาประจำกรุงบราซิเลีย ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการตัดสินใจลดระดับความสัมพันธ์ครั้งนี้แล้ว
โดย พสิษฐ์ อุ่นเมตตาจิต/กัลยาณี ชีวะพานิช