สำนักข่าวบีบีซี (BBC) ประกาศเตรียมยุติการออกอากาศสถานีโทรทัศน์บีบีซี ทรี (BBC Three) และบีบีซี สก็อตแลนด์ (BBC Scotland) ภายในช่วงฤดูใบไม้ผลินี้ เพื่อเดินหน้าแผนปรับลดรายจ่ายให้ได้ 500 ล้านปอนด์ (ราว 2.25 หมื่นล้านบาท) ภายในระยะเวลา 2 ปี
รายงานระบุว่า รายการของสถานีโทรทัศน์ทั้งสองช่องจะปรับเปลี่ยนไปให้บริการผ่านช่องทางออนไลน์เพียงอย่างเดียว โดยยังคงผลิตและเผยแพร่คอนเทนต์บางส่วนบนแพลตฟอร์มไอเพลเยอร์ (iPlayer) แต่จะยกเลิกการจัดผังออกอากาศทางโทรทัศน์ภาคพื้นดิน นอกจากนี้ บีบีซียังเตรียมปิดสถานีวิทยุเรดิโอ 4 เอ็กซ์ตรา (Radio 4 Extra) ซึ่งเน้นรายการประเภทพูดคุยที่ดึงเนื้อหามาจากคลังข้อมูลของบีบีซี ทั้งรายการตลก ละคร และสารคดี
แมตต์ บริตติน ผู้อำนวยการใหญ่ของบีบีซี ระบุว่า การตัดสินใจครั้งนี้มีขึ้นเพื่อรับมือกับแรงกดดันด้านต้นทุนที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ซึ่งจำเป็นต้องแลกมาด้วยการตัดสินใจที่ยากลำบาก
ด้านเฮลีย์ วาเลนไทน์ ผู้อำนวยการบีบีซี สก็อตแลนด์ กล่าวว่า บีบีซีจำเป็นต้องจัดสรรทรัพยากรไปยังส่วนที่เกิดประโยชน์สูงสุดต่อผู้ชม ท่ามกลางความท้าทายทางการเงินครั้งใหญ่
โดย กนิษฐ์นุช สิริสุทธิ์/รัตนา พงศ์ทวิช