นายซอนนี่ เปอร์ดิว ผู้ว่าการรัฐจอร์เจียของสหรัฐประกาศภาวะฉุกเฉินในเมืองแอตแลนตา เนื่องจากได้รับผลกระทบจากพายุทอร์นาโดพัดกระหน่ำในย่านใจกลางเมืองอย่างรุนแรงเมื่อวานนี้ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 คนและบาดเจ็บต้องนำตัวส่งโรงพยาบาล 30 คน
นอกจากนี้ยังเกิดพายุลูกใหม่พัดถล่มพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐจอร์เจีย สร้างความเสียหายเป็นบริเวณกว้าง บ้านเรือนประชาชน 30,000 หลังไม่มีกระแสไฟฟ้าใช้ เนื่องจากเสาไฟฟ้าหักโค่น และหลังคาอาคารบ้านเรือนหลายหลังปลิวกระจัดกระจายจากแรงลม
หน่วยงานพยากรณ์อากาศแห่งชาติสหรัฐเตือนว่า จะเกิดพายุพัดกระหน่ำรุนแรงอีกในพื้นที่ดังกล่าวรวมทั้งในรัฐแอละแบมา และ แคลิฟอร์เนียใต้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--