เดอะ โทลเคียน ทรัสต์ (The Tolkien Trust) นิวไลน์ ซินีม่า (New Line Cinema) และฮาร์เปอร์คอลลินส์ พับลิชเชอร์ส (HarperCollins Publishers Ltd.) สามารถระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง “เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์" (The Lord of the Rings) ได้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ขณะที่นิวไลน์อาจเดินหน้าสร้างภาพยนต์ “เดอะ ฮอบบิท" (The Hobbit) เป็นเรื่องต่อไป
ทั้งนี้ การฟ้องร้องคดีดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว โดยฮาร์เปอร์คอลลินส์ พับลิชเชอร์ส และผู้จัดการทรัพย์สินของเจอาร์อาร์ โทลเคียน เอสเตท (JRR Tolkien Estate) เป็นโจทก์ร่วมฟ้องร้องนิวไลน์ ซินีม่า เกี่ยวกับผลประโยชน์ในภาพยนตร์ “เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์" ซึ่งออกฉายไปในช่วงปี 2544-2546
คริสโตเฟอร์ โทลเคียน กล่าวว่า “ทางผู้จัดการทรัพย์สินรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ต้องทำการฟ้องร้อง แต่เราก็ยินดีที่ความขัดแย้งครั้งนี้จบลงด้วยดีและเป็นที่พอใจของทุกฝ่าย และทำให้โทลเคียน ทรัสต์ ดำเนินกิจกรรมตามวัตถุประสงค์ด้านการกุศลต่อไปได้
ด้านอลัน ฮอร์น ประธานและหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของวอร์เนอร์ บรอสกล่าวว่า “เราตระหนักดีว่าบทประพันธ์ของโทลเคียนมีส่วนสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์ของเราประสบความสำเร็จ ดังนั้นเรายินดีที่จะปล่อยวางเรื่องการฟ้องร้องในครั้งนี้ และหวังว่าเราจะได้สานสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกันต่อไปในอนาคต"
เจอาร์อาร์ โทลเคียน เป็นนักประพันธ์ชื่อดังของโลกซึ่งมีผลงานมากมาย รวมถึง “เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์" และ “เดอะ ฮอบบิท" ส่วน เดอะ โทลเคียน ทรัสต์ เป็นมูลนิธิที่จดทะเบียนในสหราชอาณาจักร ซึ่งมอบเงินบริจาคให้กับองค์กรการกุศลทั่วโลกเป็นมูลค่ากว่า 8 ล้านดอลลาร์ตลอดระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมา