ฮิโรฟูมิ ฮิราโน่ หัวหน้าโฆษกรัฐบาลญี่ปุ่นเผยญี่ปุ่นกำลังพิจารณาเรื่องการนำตัวนักเคลื่อนไหวของสมาคม Sea Shepherd Conservation Society จากนิวซีแลนด์ที่ลักลอบขึ้นเรือของญี่ปุ่นมาสอบสวนเกี่ยวกับการกระทำดังกล่าว โดยเตรียมหารือกับกระทรวงต่างๆที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงกระทรวงที่ดิน สาธารณูปโภค คมนาคม และท่องเที่ยว ก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะดำเนินการอย่างไร
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า เมื่อวานนี้ พีท เบทูน ผู้ประท้วงได้ลักลอบขึ้นเรือโชนัน มารุ หมายเลข 2 ซึ่งทำหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้กับขบวนเรือล่าวาฬของญี่ปุ่นที่แล่นอยู่ในทะเลแอนตาร์คติค ซึ่งบรรดานักเคลื่อนไหวกล่าวว่าเป็นความพยายามเพื่อจะจับตัวกัปตันเรือโชนัน มารุ หมายเลข 2
ทั้งนี้ เบทูนเป็นกัปตันเรือเอดี กิล ซึ่งเป็นเรือของสมาคม Sea Shepherd ที่จมลงหลังจากที่ชนเข้ากับเรือโชนัน มารุ หมายเลข 2 เมื่อวันที่ 6 ม.ค.ที่ผ่านมา ซึ่งทั้ง 2 ฝ่ายต่างโทษฝ่ายตรงข้ามว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้เรือล่ม และยังทำให้ผู้ประท้วง 1 รายได้รับบาดเจ็บ