นางแจ็คกี สมิธ รัฐมนตรีมหาดไทยของอังกฤษเปิดเผยว่า รัฐบาลอังกฤษประกาศลดระดับเตือนภัยก่อการร้ายลงสู่ระดับ "คุมเข้ม" จากที่เคยประกาศใช้ที่ระดับ "วิกฤต" ภายหลังจากผู้ก่อการร้ายก่อเหตุโจมตีด้วยการลอบวางระเบิดรถยนต์ในกรุงลอนดอนของอังกฤษและในเมืองกลาสโกว์ของสก็อตแลนด์เมื่อไม่นานมานี้
"การตัดสินใจลดระดับการเตือนภัยครั้งนี้ไม่ได้หมายความว่าภัยคุกคามจากผู้ก่อการร้ายจะหมดไป แม้เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมผู้ต้องสงสัย 8 รายแล้วก็ตาม เราคาดว่ายังคงมีภัยคุกคามที่น่ากังวลต่อประเทศของเรา รัฐบาลจึงขอร้องให้ประชาชนดำเนินชีวิตด้วยความระมัดระวัง" นางสมิธกล่าว
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า การประกาศเตือนภัยก่อการร้ายของอังกฤษ มีขึ้นก่อนที่จะถึงวันครบรอบ 3 ปีแห่งโศกนาฏกรรมลอบวางระเบิดระบบขนส่งของลอนดอนเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2548 เพียงไม่กี่วัน ซึ่งเหตุการณ์ครั้งนี้มีผู้เสียชีวิต 52 ราย
ด้านนายกอร์ดอน บราวน์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ กล่าวว่ารัฐบาลอังกฤษจะเพิ่มขอบข่ายการตรวจสอบคนงานต่างด้าวที่จะเข้ามาในอังกฤษให้เข้มงวดมากขึ้น หลังมีข้อมูลระบุว่าผู้ต้องสงสัยหลายรายมาจากประเทศแถบตะวันออกกลาง อาทิ อิรักและจอร์แดน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์:
[email protected]