ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐอเมริกา ต้อนรับ ประธานาธิบดี นิโคลาส์ ซาร์โกซี แห่งฝรั่งเศส ขณะเดินทางเยือนบ้านพักของครอบครัว บุช ที่เมืองเคนเนบังค์พอร์ต มลรัฐเมน โดยทั้ง 2 ฝ่ายต่างเรียกร้องให้มีการเสริมสร้างมิตรภาพระหว่าง 2 ประเทศให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น
"เราจะพูดคุยกันจากใจถึงใจในประเด็นสำคัญหลายเรื่อง" บุช กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่บ้านพักริมทะเล และยอมรับว่ามีบางเรื่องที่รัฐบาลของทั้ง 2 ฝ่ายมีความเห็นแตกต่างกัน โดยเฉพาะในประเด็นอิรัก แต่เราจะไม่นำความขัดแย้งมาเป็นข้ออ้างที่จะไม่ร่วมมือกัน
ขณะที่ ประธานาธิบดีฝรั่งเศสเน้นย้ำถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา ที่เป็นพันธมิตรกันมายาวนานถึง 250 ปี รวมทั้งยอมรับว่า รัฐบาลของ 2 ประเทศไม่ได้เห็นพ้องกันในทุกเรื่อง แต่เขายืนยันว่า ฝรั่งเศสและสหรัฐยังคงเป็นครอบครัวเดียวกัน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร โทร.0-2253-5050 อีเมล์:
[email protected]