ดอลลาร์เคลื่อนไหวเหนือระดับ 78 เยนเล็กน้อยในการซื้อขายที่ตลาดปริวรรตเงินตราโตเกียว ซึ่งเป็นการอ่อนแรงหลังแข็งค่าในช่วงสั้นๆ เนื่องจากข้อมูลเศรษฐกิจที่อ่อนแอในออสเตรเลียและจีนก่อกระแสความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์เศรษฐกิจโลกที่ย่ำแย่
เมื่อเที่ยงวันนี้ตามเวลาในญี่ปุ่น ดอลลาร์ซื้อขายอยู่ที่ 78.17-78.22 เยน เมื่อเทียบกับ 78.11-78.21 เยนที่ตลาดนิวยอร์ก และ 78.06-78.07 เยนที่ตลาดโตเกียวเมื่อเวลา 17.00 น. วานนี้
สำหรับยูโรเคลื่อนไหวอยู่ที่ 1.2906-1.2909 ดอลลาร์ และ 100.89-100.90 เยน เมื่อเทียบกับ 1.2915-1.2925 ดอลลาร์ และ 100.94-101.04 เยนที่ตลาดนิวยอร์ก และ 1.2896-1.2897 ดอลลาร์ และ 100.67-100.71 เยนที่ตลาดโตเกียวเย็นวานนี้
ดอลลาร์ขยับขึ้นสู่ราวระดับ 78.30 เยนในระหว่างการซื้อขายช่วงสาย และพลิกอ่อนแรงหลังออสเตรเลียเปิดเผยข้อมูลการค้าเดือนส.ค.ที่ย่ำแย่กว่าที่คาด และจีนเปิดเผยดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) เดือนก.ย. ที่ขยายตัวช้าลง
ดีลเลอร์บางรายกล่าวว่ายอดขาดดุลการค้าของออสเตรเลียนั้นสูงกว่าการคาดการณ์ในตลาดถึง 3 เท่า ซึ่งบั่นทอนความเชื่อมั่นในตลาด และทำให้ดีลเลอร์แห่ซื้อเงินเยนในฐานะสินทรัพย์ปลอดภัย
ส่วนยูโรอ่อนค่าเมื่อเทียบเยนภายหลังการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว ขณะที่ภาวะการซื้อขายอยู่ในช่วงแคบๆเทียบดอลลาร์ จากสถานการณ์ความไม่แน่นอนว่าเมื่อใดสเปนจะขอรับความช่วยเหลือทางการเงินจากสหภาพยุโรป (อียู)
ขณะที่มีกระแสคาดการณ์เพิ่มขึ้นว่าสเปนพร้อมขอรับความช่วยเหลือทางการเงินแล้ว แต่นายกรัฐมนตรีมาริอาโน ราฮอยของสเปนออกมากล่าวปฏิเสธวานนี้ว่าการขอรับความเชื่อเหลือนั้นจะยังไม่เกิดขึ้นในเร็วๆนี้ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน