กระทรวงพาณิชย์กล่าวว่า ยอดสั่งซื้อของโรงงานในสหรัฐลดลง 0.5% ในเดือนพ.ค. หลังจากที่ปรับตัวเพิ่มขึ้นติดต่อกันเป็นเวลา 3 เดือน โดยในเดือนเม.ย.เพิ่มขึ้น 2.6% และในเดือนมี.ค.เพิ่มขึ้น 4.1%
จากข้อมูลแสดงให้เห็นว่าสินค้าคงทนซึ่งมีอายุการใช้งานอย่างน้อย 3 ปี อย่างคอมพิวเตอร์และรถยนต์ มียอดสั่งผลิตลดลง 2.4% ในเดือนพ.ค. เปรียบเทียบกับยอดที่เพิ่มขึ้นก่อนหน้านี้ในเดือนเม.ย.ที่ 1.0% และในเดือนมี.ค.ที่ 5.1%
อุปกรณ์สำหรับยานพาหนะ ซึ่งมีมากกว่า 1 ใน 4 ของสินค้าคงทนทั้งหมด มียอดสั่งผลิตลดลง 6.9% ในเดือนพ.ค. ส่วนยอดสั่งผลิตยานยนต์เพิ่มขึ้น 3.5% ในขณะที่ยอดสั่งผลิตเครื่องบินพาณิชย์ดิ่งลงถึง 60.2%
ในขณะเดียวกัน สินค้าจำพวกน้ำมันปิโตรเลียมและอาหารมียอดเพิ่มขึ้น 1.6% ในเดือนพ.ค. ในขณะที่ยอดสั่งผลิตของเดือนเม.ย.มีอัตราทรงตัว
ทั้งนี้ หากไม่นับรวมผลิตภัณฑ์พลังงานที่ใช้กับยานพาหนะ ยอดสั่งผลิตในโรงงานทั้งหมดเพิ่มขึ้น 0.7% ในเดือนพ.ค. หลังจากที่เพิ่มขึ้น 1.0% ในเดือนเม.ย. สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์:
[email protected]